× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Caught by the Empress reading an obscene book / Застигнут императрицей за чтением непристойной книги: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Теперь мои братья наверняка уже узнали об этом. А раз дядя Чжэньдунский встал на мою сторону, им точно не сидится спокойно, – мысленно пробормотал Хуа Нин, слегка прикрыв глаза и перекладываясь на боку.

– Если они захотят меня убить, то наверняка свяжутся с кем-то из Дася. И сразу понятно, кто станет их марионеткой.

– Эх, князь Юй, если ты поддашься на уговоры моих мерзких братьев и попытаешься меня устранить – считай, что подписал себе смертный приговор.

Он рассеянно постукивал пальцами по бедру, обдумывая ситуацию, когда вдруг осознал:

– Ой, Дунсян, это же твоя нога!

Опомнившись, Хуа Нин с фальшивым смущением убрал руку с белоснежного бедра служанки, мысленно отметив приятную мягкость её кожи.

Дунсян покраснела и бросила на хозяина игривый взгляд – подобные "ошибки" случались уже не в первый раз.

– Не ожидал, что слухи о хаотическом теле окажутся таким эффективным магнитом для талантов со всех концов света, – пробормотал Хуа Нин, дочитывая последние строки в нефритовом свитке.

[Императрица прибыла!] – пронзительный голос евнуха разнёсся у ворот дворца Чжэнъян.

Хуа Нин поспешно отстранил служанок, уселся на ступени и, подняв с земли ветку, начал обрывать листья, приговаривая:

– Жена придёт... жена не придёт... жена придёт...

В этот момент Ся Цинчэн как раз вошла во дворец и "случайно" застала его в образе страдающего мужа. На её лице мелькнула тень вины.

– Чёрт возьми, этот плут ещё слишком молод для таких подлых трюков, – пробормотал старый советник, неуклюже замаскировавшийся в углу двора под куст. – Бедная Цинчэн, он её продаст, а она ещё и деньги считать будет!

Глава 84. Отказ императрицы: "Мне не нужно"

– К каким ветрам занесло мою драгоценную жену? – Хуа Нин подпер подбородок рукой, не отрывая восхищённого взгляда от прекрасного лица Ся Цинчэн.

– Поступили сведения, что в Восточные земли прибыло множество талантов из других регионов, желающих увидеть хаотическое тело. Но... – императрица слегка нахмурила брови.

– Жена подозревает неладное? – Хуа Нин очистил мандарин и поднёс дольку к её губам. К его удивлению, она послушно открыла рот.

– Я слышала, что их истинная цель – оружие императорского пути.

– О? – Хуа Нин приподнял бровь. В свитке упоминалось об этом, но без связи с реликвией.

– Жена заинтересовалась? – он лукаво улыбнулся.

– Оружие императорского пути – мечта любого влиятельного клана, особенно для нас, располагающих лишь полуготовым образцом, – честно призналась Ся Цинчэн.

– Что ж, подари мне поцелуй, а я подарю тебе полноценное оружие императорского пути, – с шутливым намёком Хуа Нин приблизил лицо.

[Меч Чжусянь: "Серьёзно?"]

– Опять за своё, – Ся Цинчэн покатила глазами. – Ты думаешь, это капуста на рынке?

– Подумай хорошенько, потом не передумаешь, – настаивал он.

– Я уверена в своём решении, – гордо подняла подбородок императрица.

– Ладно, – Хуа Нин дотронулся до её носа. – Так зачем пожаловала?

– С прибытием стольких талантов святые места наверняка отправят своих учеников за реликвией. В том числе и ваш второй принц возглавляет группу из Да Мин.

– Мой братец? – Хуа Нин фыркнул. – С его-то уровнем это чистый мазохизм.

– У второго принца пиковая сила императорского пути, разве не подходит? – удивилась Ся Цинчэн.

– Что? Пиковая? – глаза Хуа Нина округлились. – В прошлый раз он был на втором уровне! Что он, на гормонах подсел?

– Что-то не так?

– Ничего, просто удивился. Мои братья – мастера скрывать истинное положение дел.

– Ну вот, оглядываюсь назад – и кажется, что один я тут простодушный, – вздохнул Хуа Нин, с горькой усмешкой помахивая рукой. – Наивный до безобразия.

Эх... Хотя, пожалуй, это не совсем так.

В последний раз он видел своего старшего брата несколько лет назад. Тогда на второго принца было совершено покушение, и Хуа Нин подозревал, что за этим стоял третий брат. Если бы не удача второго, тот раз стал бы для него последним.

Хуа Нин даже приготовился к «соболезнованиям» – припас лук, чтобы выдавить слезы. Но, к его удивлению, второй брат выжил, и заготовки оказались ненужными.

Тогда все принцы собрались у постели раненого. Хуа Нин рыдал у изголовья, как плакальщик на похоронах, так громко и пронзительно, будто пытался отправить брата на тот свет поскорее.

Будь второй брат в силах пошевелиться, он бы непременно вскочил и дал Хуа Нину пару увесистых оплеух.

Между рыданиями Хуа Нин не забывал подставлять третьего брата, причитая о «братской любви» и «родственных узах». А под конец и вовсе выдал бессмысленное:

– Доплатите!

Эти слова повергли всех присутствующих в ступор.

Прошло несколько лет, и если второй брат сумел поднять свою силу со второго до девятого небесного уровня... то выходило, что он полнейший бездарь.

Второй принц:

– ??? Ты это серьезно?

Слушая самовлюбленные речи Хуа Нина, Ся Цинчэн с укоризной посмотрела на него.

– Ты и вправду считаешь себя невинным агнцем? – фыркнула она. – С таким-то складом ума!

Если подумать, раз уж братья Хуа Нина до сих пор живы – значит, они тоже не лыком шиты.

Выходит, все принцы – настоящие «братья по крови», у каждого свои хитрости.

По сравнению с принцами Великой Мин, князь Юй выглядит просто душкой. Интересно, сколько бы он продержался на их месте?

Глава 85. Клятва императрице – и удар молнии

– Если Императорское оружие так ценно, почему сверхдержавы отправляют за ним юнцов, а не ветеранов? – поинтересовался Хуа Нин у Ся Цинчэн.

– Это договоренность между великими силами, – ответила она, очищая мандарин. – Если в дело вступят старики, начнется война, которая погубит всех.

К тому же, они – последний резерв своих кланов, их век уже на исходе. Они не вмешаются, пока не возникнет угроза самому существованию их рода.

А еще близится Золотой Век, и битва наследников неизбежна. Возможно, это станет ее началом – первым шагом на пути к Императорскому трону.

– И зачем тогда ты пришла ко мне? – Хуа Нин склонил голову набок. – Хочешь, чтобы я представлял Великую Ся в борьбе за оружие?

– О, так ты мне все-таки доверяешь! – самодовольно ухмыльнулся он. – Ты же знаешь, что я непобедим и обязательно принесу тебе этот артефакт!

Ся Цинчэн покатила глазами.

– Ты всего лишь на уровне Небесного пруда, – заметила она. – Откуда у тебя такая уверенность?

– Ха! – рассмеялся Хуа Нин. – Князь Нин – сокровище Великой Ся, наше тайное оружие. Если я вступлю в бой, все эти «молодые гении» просто лопнут от зависти.

– Как же жаль, что моя непобедимость останется нераскрытой, – с фальшивым сожалением вздохнул он, потирая лоб.

– В Великой Ся есть таланты, – продолжила Ся Цинчэн, – но им далеко до уровня наследников великих кланов.

– Поэтому я хочу, чтобы ты постарался привлечь на нашу сторону Хаотического Тельца. Это значительно повысит наши шансы.

Она строго посмотрела на Хуа Нина, давая понять, что шутки кончились.

– Что ж... Тогда я открою тебе правду, – торжественно заявил он.

– Я и есть настоящий Хаотический Телец.

– Если я вру – пусть меня поразит...

http://tl.rulate.ru/book/133342/6090313

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода