Глава 57: Одноглазый Король
Но… это также могла быть та девушка-гуль, Урука Минами.
Это чувствовала, что не может полностью исключить эту возможность.
В конце концов, Бьякуя, казалось, довольно сильно заботился об этой девушке-гуле.
Задумавшись об этом, Это почувствовала еще большее любопытство; ей определенно придется навестить эту девушку рано или поздно.
«Ты действительно очень смел в своих словах, чертов лоликонщик…»
Поддразнила Это.
«Я приму это как комплимент».
«…Я тебя не хвалила».
Сказала Это с раздражением.
«Кстати, ты с самого начала знал мою настоящую личность?»
Вдруг спросила она.
Она еще не была полностью уверена, но сильно подозревала, что этот чертов ублюдок с самого начала знал, что она Одноглазая Сова.
Вспоминая его реакцию, она была немного странной; когда он увидел, что она Одноглазая Сова, он не показал даже намека на удивление.
В тот момент она подумала, что это потому, что он просто не заботился о ней…
Но, оглядываясь назад, что-то в этом казалось странным.
«Да», — признал Бьякуя.
«Когда я впервые услышал фамилию Такацуки-сэнсэя, „Ёсимура“, я заподозрил неладное, а когда увидел Одноглазую Сову в 24-м районе, я был почти уверен. Хотя твое лицо было скрыто, форма тела выдала тебя».
Хотя он признался, что знал, его объяснение было достаточно разумным, чтобы не раскрыть его личность как переселенца.
«Так ты все это время притворялся, играя в какую-то фальшивую игру в дочки-матери?»
Спросила Это, ее голос был полон веселья.
«Ну, мне это нравилось».
Прямо ответил Бьякуя.
Выражение лица Это на мгновение застыло, но прежде чем она успела отреагировать дальше, он добавил:
«Мне нравилось творчество Такацуки-сэнсэя, так что нет, это не было какой-то „игрой в дочки-матери“».
«…»
Лицо Это тут же помрачнело.
Этот чертов лоликонщик, почему он не мог закончить предложение сразу?!
Она чуть снова неправильно это истолковала.
«Ладно, пошли. Мне пора возвращаться, но ты, дорогой Лоликон-сан, тоже должен прийти в 24-й район; Древо Аогири должно приветствовать своего нового Одноглазого Короля-Лоликонщика~»
Голос Это был полон озорства.
Ей явно нравилось дразнить Бьякую.
«Только не начинай меня так называть…»
Бьякуя вздохнул с обреченностью.
Одноглазый Король звучало довольно круто, но добавлять «Лоликон» в середину? Это было просто извращенно.
«Ладно тогда, Король-Лоликонщик. Или как насчет Одноглазого Лоликона~»
Это продолжала насмехаться над ним, получая от этого огромное удовольствие.
Однако, видя ее намерения насквозь, Бьякуя просто перестал обращать на это внимание.
Если он отреагирует, это будет означать, что она победила.
Это, поняв, что ее поддразнивания достигли предела, в конце концов вернулась к более серьезному поведению.
Вскоре после этого они вдвоем отправились в 24-й район.
24-й район, Подземный лабиринт.
Древо Аогири готовилось постепенно расширять свое влияние в 24-м районе, побеждая конкурирующие организации, поглощая гулей, готовых присоединиться, и неуклонно наращивая силу.
Однако Это еще не отдала официального приказа, поскольку ей все еще не хватало необходимых средств.
На данный момент все силы Древа Аогири, всего несколько десятков гулей, обосновались в одном из наиболее скрытых районов глубоко внутри 24-го района.
Хотя Это временно отсутствовала, Древо Аогири все еще находилось в относительной безопасности в 24-м районе благодаря двум оставшимся лейтенантам, «Татаре» и «Норо», которые по силе уступали только Это.
Татара, в частности, был редким полноправным какуджа, а не неполным полукакуджа.
Большинство полукакуджа имели ранг SS, и по этой логике, полный какуджа должен был бы иметь по крайней мере ранг SSS-.
Однако, поскольку Татару редко видели убивающим в Японии, CCG не классифицировала его как более серьезную угрозу.
В конце концов, их система ранжирования основывалась на уровне опасности, которую представлял гуль, а не строго на его грубой силе.
Что касается того, как позже он был уничтожен полукакуджа Королем Мозгового Джема одним ударом… Ну, это явно была просто сюжетная броня в действии.
В лучшем случае можно было бы утверждать, что он был сильно ослаблен после продолжительной битвы с CCG, что позволило Такизаве Сейдо добить его.
Бьякуя и Это взяли такси до 23-го района, а затем вошли в подземный лабиринт, ведущий в 24-й район.
Хотя Это могла бы нести Бьякую на высокой скорости в своей форме какуджа или даже лететь, ее нынешние обстоятельства больше не позволяли ей так безрассудно выставлять себя на виду у CCG или V.
«Как тебе этот вид? Освежает, правда? Эти бинты обошлись мне довольно дорого, знаешь ли».
Спросила Это с весельем.
Теперь на ней был другой наряд, полностью обмотанный белыми бинтами с головы до ног, с накинутым сверху свободным, большим плащом.
Интересно, что плотное обертывание бинтов делало ее фигуру еще меньше, чем обычно.
Обычно ее свободная одежда немного скрывала ее миниатюрное телосложение.
«Теперь ты выглядишь еще милее».
Бьякуя на мгновение задумался, прежде чем высказать свои честные мысли.
Это цокнула языком и фыркнула: «Ты только и говоришь: милая, милая, милая. И ты все еще утверждаешь, что не лоликонщик?»
«Я действительно не лоликонщик».
Небрежно ответил Бьякуя.
Он подумал, что Это не понимает, что даже десять лет спустя у нее все еще будет тот же маленький рост.
Будь то сейчас или в будущем, она всегда будет очаровательна, так что его предпочтение не имело ничего общего с тем, что он лоликонщик.
Бьякуя и Это прогуливались по хаотичному, опасному 24-му району, как будто совершали обычную прогулку домой, болтая и шутя по пути.
Поскольку его Кинке A-ранга, Цукикаге и Фурей, были на грани поломки, он оставил их дома, планируя отнести их в исследовательскую лабораторию CCG для ремонта на следующий день.
Если они полностью сломаются без возможности ремонта, он не сможет их спасти.
Как и ожидалось, в таком месте, как 24-й район, по сути, улье гулей, прошло совсем немного времени, прежде чем они столкнулись с враждебными гулями, преградившими им путь.
«О? Человек сюда заблудился. Но этот маленький замотанный выглядит немного странно».
«Какая разница? Будь то человек или гуль, для меня это просто еда!»
«Да, давненько я не каннибалил; мой кагуне начинает дегенерировать».
«…»
Несколько гулей встали у них на пути, по-видимому, принадлежа к небольшой банде.
В 24-м районе даже гулям приходилось постоянно быть настороже, поскольку многие охотились на своих сородичей, чтобы усилиться за счет каннибализма.
Из-под своих бинтов Это издала восхищенный смех.
«Похоже, у нас тут какие-то бедные глупцы, которые не знают своего места… Оставь их мне, мой Король~».
...
(Примечание автора оригинала: В этот момент оригинальной истории Это на самом деле не обматывалась белыми бинтами; тем не менее, она взаимодействовала с членами Древа Аогири, используя свое настоящее лицо. Но для удобства давайте не будем слишком задумываться об этом. В оригинальной манге тоже были несостыковки, например, как ранние члены Аогири знали, что Это — Одноглазая Сова, но ко времени основной истории, похоже, помнил только Татара. Может быть, потому что все старые члены умерли?)
http://tl.rulate.ru/book/133271/6217866
Готово:
