Готовый перевод Tokyo Ghoul: Starting with Kamui! / Токийский Гуль: Начнем с Камуи!: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 52: Путь Чистильщика

13-й район, Академия Сэйшин.

«Ты стал „Чистильщиком“?»

Стоя у перил на крыше, Арима Кишо повернулся к Учихе Бьякуе и спросил своим обычным бесстрастным тоном.

«Да, Кайко приказал мне создать „Отряд Ноль“».

Небрежно ответил Бьякуя, продолжая: «Я уже сделал тебя вице-капитаном, извини, что не спросил твоего мнения первым».

«Все в порядке, даже если бы ты спросил, у меня не было бы права отказаться».

Выражение лица Аримы оставалось пустым.

Для него тот факт, что Бьякуя занял его место в качестве «Чистильщика», уже был огромной услугой.

«Кайко отдал мне приказ, организация, которая руководила предыдущими нападениями на CCG, та, которой командовала „Одноглазая Сова“, ее база была обнаружена».

Бьякуя сообщил Ариме об их следующей цели.

«Наша миссия — уничтожить их».

«Тогда пошли».

Арима не колебался ни секунды.

Он немедленно приготовился к выходу.

2-й район, отделение CCG.

Вернувшись в недавно опустошенное отделение CCG во 2-м районе, Учиха Бьякуя и Арима Кишо обнаружили, что там все еще ведутся аварийные ремонтные работы.

Но, несмотря на повреждения, следователи уже вернулись к работе.

Нулевой отряд был официально создан в системе CCG, хотя на данный момент он состоял всего из двух членов.

Учиха Бьякуя и Арима Кишо.

И согласно протоколу CCG, отряд будет действовать под именем CCG.

Арима надел свою фирменную белую боевую одежду, а Бьякуя остался в своем черном плаще.

«Шеф!»

В тот момент, когда они вошли в отделение, следователи 2-го района встали по стойке «смирно», приветствуя Бьякую с предельным уважением.

На данный момент он уже был самым молодым начальником отделения и самым молодым следователем особого класса в истории CCG.

Даже среди опытных следователей его престиж превосходил некоторых следователей особого класса.

В конце концов; все верили, что его повышение до полноправного следователя особого класса — это лишь вопрос времени.

Особенно после его легендарного подвига, отсечения рук «Одноглазой Совы» и заставления ее отступить.

В последний раз CCG отбросила гуля SSS-ранга много лет назад, когда тогдашний директор CCG Ёситоки Вашуу лично руководил поимкой «Изворотливой Матери».

Так что ни у кого не было никаких претензий к тому, что Бьякуя стал начальником отделения 2-го района.

Учиха Бьякуя просто кивнул в знак признательности, затем обратил свое внимание на подготовку к операции.

Его Кинке SSS-ранга, «Сова», все еще находилась в производстве.

Так что пока ему приходилось полагаться на свои почти сломанные Кинке A-ранга, Цукикаге и Фурей.

Поскольку это была чрезвычайно рискованная миссия по уничтожению, и он, и Арима должны были представить свои последние завещания перед отъездом.

Бьякуя небрежно нацарапал свое завещание.

Как обычно, оно было адресовано \[Кому: Такацуки Сэн]

Между тем, Арима, который всегда подавал пустые завещания, на этот раз действительно что-то написал.

Бьякуя не заглядывал в завещание Аримы, но уже мог догадаться, для кого оно было.

Скорее всего, оно было адресовано Уруке Минами.

В конце концов, в оригинальной временной шкале у Аримы никогда не было никого, кому бы он мог написать; до сих пор.

Укрытие Древа Аогири.

В ветхом, заброшенном здании собрались члены Древа Аогири.

Хотя их было немного, группа сбилась в кучу, создавая несколько унылую атмосферу.

На этом этапе в Древе Аогири было всего несколько десятков членов.

Это еще не расширила свои ряды в значительной степени.

Пока она вербовала только сильных гулей, и даже самые слабые были ранга А или выше.

Причина, по которой Древо Аогири еще не расширилось, проста: у Это просто не хватало средств.

Между тем, несколько членов-гулей обсуждали недавнее нападение на CCG.

«Это так странно… „Одноглазая Сова“ напала на CCG в прошлый раз, верно?»

Один из них в замешательстве спросил.

«Да, понятия не имею».

Другой гуль кивнул в знак согласия.

«Должно быть, кто-то выдавал себя за Это, но как, черт возьми, им удалось так идеально воспроизвести ее кагуне?»

«Эй, как вы думаете, это мог быть родственник Это…?».

Другой гуль высказал свое подозрение.

Но прежде чем он успел продолжить свои предположения, другой тут же заставил его замолчать.

«Ой! Следи за тем, что говоришь, Это уже сказала нам, что у нее нет семьи».

Гуль, который говорил, быстро закрыл рот, опасаясь, что случайно разозлит Это.

Но в глубине души он все еще чувствовал, что единственным объяснением такой высокой схожести в кагуне может быть прямое кровное родство.

Конечно, перед членами Древа Аогири Это использовала только имя «Это».

Она никогда не упоминала свою фамилию, чтобы избежать раскрытия своей истинной личности.

В конце концов, имя «Ёсимура» было очень печально известно среди гулей; репутация, выкованная кровью и резней.

Однако в человеческом обществе у нее было преимущество, заключавшееся в том, что она была полугулем от рождения.

Поскольку она могла идеально вписаться, у нее не было причин скрывать свое имя при общении с людьми.

Именно поэтому она раскрыла его, подписывая свой издательский контракт с Учихой Бьякуей.

Но в этот момент Это проигнорировала их разговор.

Ее разум был занят другим вопросом.

Ее отец, Ёсимура Кузен.

Однако внезапно; гуль, дежуривший на стороже, в панике ворвался внутрь.

«Плохие новости! Приближаются два „Голубя“!»

«Что?!»

«Как, черт возьми, Голуби нашли нас?! Кто-нибудь слил наше местоположение?!»

«Приготовьтесь к бою! Мы не можем позволить им уйти отсюда живыми!»

Гули Древа Аогири напряглись, их лица стали мрачными и серьезными.

Даже Это тут же отбросила свои мысли об отце.

Она натянула капюшон своего черного плаща, скрывая лицо, и приготовилась к битве.

Она понятия не имела, как было раскрыто их укрытие, но одно было несомненно:

После того, как она разберется с этими двумя Голубями, ей нужно будет как можно скорее перебазировать Древо Аогири.

«Мне следовало раньше перевести организацию в 24-й район».

Она слишком сильно отложила свои планы по переезду.

Сначала из-за ее дел с тем лоликонщиком-следователем по поводу ее романа, а затем из-за того, что она столкнулась с ним в 24-м районе.

Оба инцидента помешали ее графику.

«Черт возьми… Это все из-за того ублюдка!»

Она мысленно прокляла Учиху Бьякую.

Но как раз в тот момент, когда она мысленно обвиняла его, дверь внезапно распахнулась, и вошли Учиха Бьякуя и Арима Кишо.

На мгновение Это замерла.

Она только что думала о нем, и вот он появился из ниоткуда.

«Что это за время такое…?».

Гули Древа Аогири тут же приготовились к атаке; бросившись вперед, чтобы убить захватчиков.

Но прежде чем они успели даже двинуться, голос остановил их как вкопанных.

«Отступить!»

Резко крикнула Это.

Гули заколебались, смутившись.

Они повернулись, чтобы посмотреть на нее, не понимая, почему она их останавливает.

Но даже если они не понимали, никто из них не осмеливался ослушаться.

«Всем отступить».

Повторила приказ Это, слегка изменив свой голос, используя тон, отличный от того, который она обычно использовала, маскируясь под человека.

Чтобы Бьякуя не узнал ее.

Она знала, что у этих гулей нет шансов против Учихи Бьякуи.

Если они бросятся безрассудно, это будет только самоубийством.

«Татара, забери их и уходи».

Это повернулась к беловолосому мужчине в красной маске, одному из стратегов Древа Аогири.

Стоит упомянуть; Татара на самом деле был гулем из Китая, а не из Японии.

«…Понял».

Татара на мгновение заколебался, но в конце концов подчинился.

Он немедленно начал руководить отступлением других гулей.

И как раз в тот момент, когда они уходили, Это активировала свою трансформацию какуджа.

Все ее тело было окутано ее кагуне, приняв ее полную, совиную форму какуджа.

Без колебаний; она бросилась на Учиху Бьякую и Ариму Кишо, начав битву.

http://tl.rulate.ru/book/133271/6217861

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода