Готовый перевод Tokyo Ghoul: Starting with Kamui! / Токийский Гуль: Начнем с Камуи!: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 45: Третья атака «Совы»

«Кстати, Аки, давай завтра попросим Рё пойти с нами посмотреть бейсбольный клуб…»

Внезапно предложил Фура Тайши.

Сасада Аки не сразу отреагировала на его слова, они застали ее врасплох. «Конечно… Погоди, что? Тайши, ты наконец-то готов вернуться в бейсбол?»

«Ага. Вчера я серьезно поговорил с отцом и все выяснил», — кивнул Тайши.

Настоящая причина, по которой он внезапно бросил бейсбол в прошлом, заключалась в том, что его отец возлагал на него чрезмерно высокие ожидания, надеясь, что он станет профессиональным игроком и осуществит собственные несбывшиеся мечты юности.

Однако бейсбол был самым конкурентоспособным видом спорта в Японии, и давление было невыносимым для Тайши.

В конце концов он полностью сдался, что привело к растущей пропасти между ним и его отцом.

Но буквально вчера его отец подошел к нему для откровенного разговора и наконец уступил. Тайши больше не нужно было заниматься бейсболом профессионально; он мог просто наслаждаться им как хобби.

Возможно, это произошло из-за недавнего инцидента с гулем, который с ним случился, или, может быть, его отец просто не хотел больше видеть, как он тратит свою жизнь в унынии.

Так или иначе, Тайши теперь мог снова играть в бейсбол без какого-либо психического бремени.

Слушая его объяснение, Аки скривила лицо, как будто одновременно понимала и не понимала; выражение так называемой «мудрости».

Но, по крайней мере, она уловила самую важную часть: Тайши снова будет играть с ними в бейсбол, и это было поводом для радости.

«Это потрясающе, Тайши! Мы наконец-то снова сможем вместе играть в бейсбол!»

20-й район, кафе Антейку.

«Мне нужно уехать на некоторое время, и до моего возвращения я оставляю Антейку на ваше попечение».

Ёсимура Кузен, закутанный в тяжелое пальто и в шляпе, собирался уходить.

«Предоставьте это мне!»

Уверенно ответил Кома Энджи.

«Счастливого пути, управляющий», — сказала Ирими Кая, выражая свои пожелания.

С этими словами Ёсимура отправился во 2-й район.

Он уже слышал о так называемой Одноглазой Сове и сильно подозревал, что это его дочь, Ёсимура Это.

Самым тревожным сообщением было то, что во время второго нападения Одноглазой Совы на отделение CCG во 2-м районе она получила серьезные ранения.

Это стало последней каплей; он больше не мог бездействовать.

Ёсимура знал, что если «V» когда-нибудь узнает о существовании Это, они будут безжалостно ее преследовать.

Чтобы защитить свою дочь, он решил замаскироваться под Одноглазую Сову и снова напасть на отделение CCG во 2-м районе.

Его целью, естественно, было ввести «V» в заблуждение, заставив их поверить, что он действует из мести за свою покойную жену, отвлекая их внимание от Это.

2-й район, отделение CCG.

В черном плаще, скрывающем его лицо, Ёсимура Кузен двинулся к главному входу CCG.

Затем, в одно мгновение, он рванулся вперед и ворвался в здание, его тело быстро подвергаясь трансформации какуджа.

Когда все тело гуля окутывается его кагуне, это означает полную трансформацию какуджа — состояние, в котором активируются несколько какухо, позволяя им манипулировать своим кагуне с невероятной точностью.

Тело Ёсимуры Кузена содержало примерно от шести до восьми какухо.

Напротив, полукакуджа — это трансформация, которая еще не полностью покрыла тело, оставляя гуля неспособным полностью контролировать свои способности.

Несмотря на это, полукакуджа все еще значительно сильнее обычных гулей.

В этот момент Ёсимура намеренно изменил форму своего какуджа, сделав его идентичным предыдущей Одноглазой Сове, которая напала на CCG; в комплекте с характерной одноглазой маской, образованной его кагуне.

Поскольку Ёсимура Кузен обладал кагуне типа укаку, его какухо располагались в области плеч.

Преимущества укаку заключались в их взрывной силе, высокоскоростных атаках и широком диапазоне поражения; он мог даже обеспечить временный полет или планирование в воздухе.

Однако у кагуне укаку были и свои недостатки — основным из которых была низкая выносливость.

С поразительной скоростью Ёсимура ворвался в отделение CCG, завершив свою трансформацию какуджа в тот момент, когда он проломил главный вход.

Оглушительный вой сирен тревоги мгновенно поверг штаб-квартиру CCG во 2-м районе в хаос.

«Это Сова! Эта Сова снова появилась!»

«Немедленно доложите об этом следователю особого класса Кимуре! Черт возьми!»

«Во 2-м районе сейчас нет следователя особого класса!»

«Следователь Арима все еще восстанавливается после ранений. Почему именно сейчас?!»

«Я пойду искать следователя Кимуру! Остальные, запрашивайте подкрепление из других отделений!»

«…»

Внезапное повторное появление Одноглазой Совы повергло почти каждого следователя в штаб-квартире 2-го района в бешенство.

На данный момент CCG понятия не имела, что на самом деле существовало две Совы.

Они также не знали, что десятилетие спустя имя Неубивающей Совы появится как отдельная сущность.

Пока они считали, что та же самая Одноглазая Сова вернулась, чтобы снова сеять хаос.

Учитывая предыдущие буйства Совы; каждое из которых приводило к массовым жертвам — тот ужас, который она внушала, был оправдан.

Подобно неудержимой силе, Ёсимура прорвался через штаб-квартиру CCG. Ни один следователь не мог ему противостоять.

Большинство он попросту игнорировал, а тем, кто осмеливался преградить ему путь — тем, кто обладал хотя бы некоторой силой, — отсекал руки или ноги, лишая их возможности дальнейшего сопротивления.

В этот момент форма какуджа Ёсимуры Кузена была даже больше, чем у Это.

Несмотря на то, что он уже прошел свой расцвет и больше не находился в пиковой форме, его трансформированное тело все еще возвышалось на внушительные 4-5 метров в высоту.

Для следователей, наблюдавших за разворачивающимся кошмаром, он был неудержимым гигантом — одним своим присутствием он вызывал удушье.

«Быстро! Кто-нибудь, остановите кровотечение — моя нога! АААААА!»

«Это… мы никак не сможем это остановить…»

«Гуль SSS-ранга… Это совершенно за пределами наших возможностей, но мы должны продержаться до прибытия подкрепления!»

Однако в панике никто из них не заметил маленькой, но важной детали — эта Сова отличалась от двух предыдущих нападений.

Хотя он без колебаний отсекал конечности, он еще не нанес ни одного смертельного удара.

Эта деталь была невероятно тонкой и трудноуловимой, особенно учитывая царивший хаос.

Было легко объяснить поведение Совы перепадами настроения, нехваткой времени или любым количеством случайных факторов.

С неудержимой скоростью Ёсимура продолжал свое продвижение, прорываясь через штаб-квартиру CCG, как шторм.

Но как только он собирался добраться до самой глубокой части здания, появилась новая группа следователей, чтобы преградить ему путь.

Это был элитный отряд CCG 2-го района, состоявший исключительно из следователей первого класса и старших следователей.

Возглавлял их следователь особого класса Кимура.

«…»

Ёсимура Кузен ничего не сказал.

Вместо этого он высвободил фирменную способность своего укаку — обрушив на приближающихся следователей безжалостный шквал острых как бритва лезвий кагуне.

В считанные секунды половина из них уже получила ранения.

Большинство следователей не имели кинке с защитными возможностями.

Против дальней атаки укаку у них не было реальных средств противодействия, и они были вынуждены выдерживать натиск, имея лишь свои наступательные кинке.

«Мы не можем позволить себе еще одну прямую атаку Совы! Нам нужно вступить в ближний бой!»

Отдал приказ следователь особого класса Кимура.

Следователи немедленно подчинились, бросившись вперед, чтобы вступить с Совой в рукопашный бой.

К несчастью для них, Ёсимура Кузен превосходно владел ближним боем.

Его дальние атаки укаку по его меркам уже считались милосердными.

Хотя укаку был известен своей слабой выносливостью, это не относилось к Ёсимуре Кузену.

Если его скорость и сила атаки оценивались в 100, то его выносливость составляла как минимум твердые 90.

http://tl.rulate.ru/book/133271/6217854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода