Глава 42: Потому что я пацифист
«То, что вы только что положили в кофе… что это было?»
Минами быстро поняла, из чего состояла эта маленькая гранула.
«Вы правильно догадались», — кивнул Ёсимура. — «Это концентрированная гранула из человеческой плоти. Растворение ее в кофе позволяет на некоторое время подавить голод, и даже если вы пьете его перед людьми, это вас не выдаст».
Конечно, плоть для этого бралась у людей, покончивших с собой или погибших в результате несчастных случаев.
«Я так и думала…»
Минами залпом выпила остаток кофе.
Почти сразу же она почувствовала себя намного лучше, и грызущий голод, который она терпела весь день, отступил.
Но она знала, что рано радоваться. Владелец кафе уже предупредил ее, что эффект временный.
«Я дам вам немного с собой», — сказал Ёсимура, заворачивая несколько гранул в небольшой бумажный пакетик, вроде тех, что используются для лекарств, и протягивая их Минами.
Кроме того, он дал ей несколько пакетиков растворимого кофе.
«Большое спасибо!»
Минами с благодарностью приняла их.
Даже если они смогут поддержать ее всего несколько дней, этого будет более чем достаточно.
Пока она сможет продержаться до конца экзаменов на следующей неделе, все остальное не имело особого значения.
В конце концов, как только ее отправят в центр содержания гулей Кохлею, возврата не будет.
«Но судя по вашей форме, вы не из нашего 20-го района, не так ли?»
Ёсимура внимательно изучил ее внешний вид.
«Нет, не из вашего», — призналась Минами, кивнув. — «Я приехала из 13-го района».
К счастью, Учиха и Арима переоделись из школьной формы, прежде чем прийти сюда. Если бы они все еще были в ней, кому-нибудь было бы слишком легко сложить все части головоломки.
«Неважно, из какого вы района», — доброжелательно сказал Ёсимура. — «Мы всегда готовы помочь, пока вы соблюдаете правила, находясь в 20-м районе».
«…Понятно».
Минами кивнула, но в глубине души почувствовала укол грусти.
В конце концов, у нее больше не будет возможности сюда вернуться.
Горькая мысль промелькнула у нее в голове: если бы я только пришла в 20-й район раньше…
Но до сих пор она и представить себе не могла, что существуют такие гули — такие добрые и готовые помочь.
Теперь жалеть было слишком поздно.
Если бы все было иначе, возможно, ей не пришлось бы заставлять себя охотиться на людей.
В прошлом Минами проводила время в нескольких разных районах, а не только в 13-м. Но каждое место, где она бывала, было наполнено безжалостной конкуренцией между гулями.
Пытаться собирать человеческие трупы было невозможно. Единственным способом выжить была охота.
И все же она всегда устанавливала для себя определенные границы. Она никогда не охотилась на знакомых людей — будь то одноклассник, друг-человек или кто-либо, с кем она сблизилась.
Вместо этого она нападала только на незнакомцев.
Она никогда не убивала их сразу. Она отрывала только руку или ногу, оставляя своих жертв в живых — хотя это и не отменяло того факта, что то, что она делала, все равно было чудовищно.
Было неизбежно, что ее рано или поздно поймает CCG.
Единственным исключением был прошлый раз — когда она напала на Фуру и его друзей-хулиганов.
Она знала их. Они были одноклассниками.
Но она искренне их презирала.
«Кстати, вы „Управляющий“ 20-го района?» — спросила Минами, в ее взгляде мелькнуло любопытство.
«Верно», — с теплой улыбкой сказал Ёсимура. — «Меня зовут Ёсимура. Если вам что-нибудь понадобится, не стесняйтесь приходить в Антейку в любое время».
«Хорошо», — ответила Минами.
Минами тут же благодарно поклонилась Ёсимуре.
С этими словами она покинула Антейку, держа в руке концентрированные гранулы.
Прежде чем выйти, она вежливо повернулась, чтобы поклониться Коме Энджи, Ирими Кае и другим посетителям-гулям. «Извините, что побеспокоила вас всех».
«Какая воспитанная и внимательная девочка», — заметил Кома Энджи, провожая ее взглядом. — «Неудивительно, что она так хорошо сливается с людьми».
Минами отошла от Антейку недалеко, прежде чем заметила Учиху Бьякую и Ариму Кишо, ждавших ее за углом.
«Как прошло?» — спросил Арима.
«Управляющий Ёсимура дал мне кое-что, чтобы подавить голод. У меня не должно возникнуть проблем до конца экзаменов».
Минами достала из кармана гранулы, показывая их Ариме и Бьякуе.
Она прямо не сказала, из чего они сделаны, но Арима сразу понял.
«Тогда что насчет после экзаменов?» — спросил Бьякуя. — «Тебе следует серьезно подумать о своих дальнейших шагах».
«После этого… меня отправят в Кохлею, верно? Тут особо и думать не о чем…» — Минами слабо, горько улыбнулась.
Кохлея — центр содержания гулей в 23-м районе. Тюрьма, из которой нет выхода.
«Не обязательно», — ответил Бьякуя. — «Еще ничего не решено окончательно. Сейчас наша идея состоит в том, что если ты согласишься остаться в 20-м районе и соблюдать его правила, нам, возможно, вообще не придется отвозить тебя в Кохлею».
Затем он кивнул в сторону Аримы. «Детали зависят от него. Мне нужно заняться кое-чем другим, так что я возвращаюсь».
С этими словами Бьякуя ушел, зная, что ему больше не нужно беспокоиться о ситуации Минами — Арима справится с этим сам.
В конце концов, у него была своя работа. Ему нужно было вернуться и разобраться с рукописями Ёсимуры Это и проследить за публикацией ее книг.
2-е отделение CCG
Учиха Бьякуя прибыл в отделение, чтобы доложить о последних событиях.
«Следователь первого класса Учиха, я слышал, вы уже установили главного подозреваемого по делу Фонаря?»
Говорил Кимура, следователь особого класса, приписанный ко 2-му отделению.
Технически, будучи следователем первого класса, у Бьякуи было много начальников, но в пределах 2-го отделения Кимура был его непосредственным командиром.
«Да», — кивнул Бьякуя. — «Мы почти полностью подтвердили личность Фонаря».
«Тогда ее поимка не за горами, верно? Я мало знаю о следователе второго класса Ариме, но вашей силы достаточно, чтобы сразиться с Одноглазой Совой. Справиться с гулем А+ ранга, таким как Фонарь, для вас должно быть пустяком».
Кимура тут же начал настаивать на подробностях, ожидая быстрых результатов.
«Возможно, это так», — спокойно ответил Бьякуя, — «но поскольку цель сотрудничает, мы решили предоставить ей испытательный срок».
Он не стал скрывать решение. «Пока она не совершит никаких правонарушений в течение этого времени, нет необходимости ее задерживать».
Бьякуя прекрасно понимал, что скрывать подобное от вышестоящего начальства бессмысленно.
Организация «V» и ее надзирающая семья обладали огромным влиянием; контролируя не только Японию, но и простирая свои руки по всему миру.
Такое малозначительное дело, как дело Фонаря, их не волновало, и истинные высшие эшелоны CCG не стали бы тратить на это свое время.
Пока настоящее имя Фонаря не было раскрыто, следователям среднего и низшего звена было бы трудно добиться ареста без веских доказательств.
«Это… Следователь первого класса Учиха, вы ведь понимаете, что это практически пособничество гулю, не так ли?»
Выражение лица Кимуры стало сложным, он не мог до конца осознать безразличие Бьякуи.
В ответ Бьякуя лишь слабо усмехнулся и сказал: «Потому что я пацифист».
http://tl.rulate.ru/book/133271/6217851
Готово:
