Глава 39: Адский голод
«Минами-сан, вы плохо себя чувствуете?»
По дороге в школу Арима Кишо заметил, что цвет лица Уруки Минами выглядит не очень хорошо.
«Ничего, просто… кое-что, что происходит каждый месяц».
С легкой улыбкой объяснила Минами.
Гули и люди имели почти идентичное строение тела — включая и такие вещи. У гулей-женщин это тоже происходило каждый месяц.
Но на самом деле дискомфорт Минами был вызван не этим. Она не ела уже несколько дней.
Когда она напала на Фуру Тайши и группу хулиганов, она планировала оставить их в качестве экстренного запаса еды. Но Учиха Бьякуя и Арима Кишо вмешались, помешав ей добить их.
В результате она несколько дней обходилась без человеческой плоти.
Отсутствие человеческой плоти означало, что ее клетки RC не могли оставаться активными. Потеря силы была наименьшей из ее забот.
Самой большой проблемой был голод.
И для людей, и для гулей голод был ужасающим адом.
«Во время голода люди прибегают к каннибализму». Даже люди, доведенные голодом до крайности, отказываются от своей человечности.
Для гулей все было еще хуже; гуль, который слишком долго голодал, терял всякую рассудительность и впадал в неконтролируемое безумие.
В оригинальной истории, после того как Канеки Кена насильно превратили в одноглазого гуля, он как можно дольше сопротивлялся поеданию человеческой плоти.
Однако в конце концов крайний голод взял над ним верх; как бы он ни боролся, он просто не мог сохранить рассудок.
«Понятно… это самое, да? Понял».
Арима слегка кивнул, понимая.
С его точки зрения, то, о чем говорила Минами, было, очевидно, просто ее менструальным циклом, поэтому он не стал расспрашивать дальше.
«Извините, что заставила вас волноваться, Арима-кун».
Виновато сказала Минами.
Она еще не достигла точки неконтролируемого голода, но ее тело с каждым днем становилось все слабее. Одного этого было достаточно, чтобы чувствовать себя некомфортно.
Но больше всего ее беспокоило то, что если бы Арима Кишо — следователь гулей — понял, что она приближается к голодной смерти, он мог бы не позволить ей дождаться конца экзаменов на следующей неделе, прежде чем отвезти ее в Кохлею, центр содержания гулей в 23-м районе.
Тем не менее, она верила, что сможет продержаться до конца экзаменов. Она должна была.
Поэтому она не сказала Ариме правду.
И все же тот факт, что Арима выразил беспокойство за нее, сделал ее счастливой.
К сожалению, Арима уже начал что-то подозревать.
С логической точки зрения, менструация была одним из возможных объяснений. Но голод также был вполне реальной возможностью.
Поскольку это было лишь подозрение, Арима пока не стал ее уличать.
Полдень.
Бьякуя и Арима сидели вместе на крыше, обедая.
«Следователь первого класса Учиха, состояние Минами-сан сегодня ненормальное».
Арима доложил о ситуации с Минами.
«Минами-сан?»
Бьякуя сразу же уловил деталь. «Значит, ты наконец начал называть ее по имени, а не „Фонарь“?»
«Нет, это была ее просьба».
Без колебаний поправил его Арима.
«Тц, Арима, ты слишком уж чопорный».
Бьякуя не удержался от поддразнивания.
Но он быстро вернулся к главному.
«Когда я сегодня утром вошел в класс, я тоже заметил, что с Минами-сан что-то не так. Она явно плохо себя чувствует».
«Минами-сан сказала, что это что-то, что происходит каждый месяц, но я считаю, что есть и другая возможность», — сказал Арима Кишо.
«Ты думаешь о голоде, не так ли?»
Учиха Бьякуя сразу же понял ход мыслей Аримы. По правде говоря, он думал о том же самом.
«Верно. Если это действительно так, то мы не можем просто оставить ее в покое».
Тон Аримы слегка понизился.
Если бы Урука Минами потеряла контроль над своим голодом, каждый ученик в их классе оказался бы в опасности.
Однако Бьякуя сохранял спокойствие. «Если она действительно голодает, значит, она пытается продержаться до конца экзаменов. Если это так, нет ничего плохого в том, чтобы ей помочь».
«И как ты предлагаешь нам помочь?» — спросил Арима.
«Ты знаком с 20-м районом?»
«Да. Говорят, там крайне редки нападения гулей на людей».
«Мой план состоит в том, чтобы отвезти Минами в 20-й район, чтобы она могла получить помощь от тамошних гулей. Таким образом, она сможет утолить свой голод, не причиняя никому вреда».
Бьякуя без колебаний предложил эту идею.
«Я также думаю, что она заслуживает испытательного срока; если она сможет обойтись без нападений на людей в течение этого времени, нет необходимости отправлять ее в Кохлею».
Арима на мгновение замолчал, затем кивнул. У него не было возражений — в конце концов, Бьякуя был его начальником в этой миссии, и окончательное решение оставалось за ним.
«Тогда после школы сегодня мы должны отвезти Минами в 20-й район. Я не думаю, что она продержится до экзаменов в таком состоянии», — сказал Бьякуя.
После школы.
Бьякуя первым нашел Минами.
«Минами-сан, не могли бы вы пойти со мной и Аримой на минутку?»
«Хорошо…»
Сердце Минами пропустило удар. Неужели они уже меня подозревают?
Некоторое время спустя, в уединенном месте, где никого не было, Бьякуя заговорил напрямую.
«Минами-сан, вы сегодня плохо выглядите. Это действительно из-за этих ежемесячных проблем… или потому, что вы слишком долго не ели?»
Он не стал ходить вокруг да около — его вопрос был прямолинейным и резким.
Арима молча стоял рядом, наблюдая за ее реакцией.
«Это, очевидно, из-за этого ежемесячного…» — с натянутой улыбкой ответила Минами. — «Я уже объяснила это Арима-куну».
Вопрос Бьякуи застал ее врасплох. На долю секунды она чуть не потеряла контроль над своим выражением лица.
Несмотря на то, что ей удалось выдавить улыбку, в животе скручивало от тревоги.
Если они ее подозревали, то это был лишь вопрос времени, прежде чем ее секрет будет полностью раскрыт.
«Минами-сан, вы могли бы просто сказать правду. Вы, вероятно, этого не осознаете, но ваше лицо уже все выдало».
Тон Бьякуи был спокойным. «Кроме того, мы здесь не для того, чтобы причинять вам вред. Если проблема действительно в голоде, мы можем помочь».
С его Мангекё Шаринганом даже самое тонкое изменение в ее выражении лица не могло ускользнуть от его внимания.
«…Ладно».
Минами наконец сдалась. «Вы правы. Я слишком долго не ела, и мое тело начинает сдавать».
Дело было не в том, что она так легко доверяла Бьякуе, — она просто знала, что больше не сможет поддерживать ложь.
Бьякуя продолжил: «Тогда мы отвезем вас в 20-й район. Арима и я будем сопровождать вас. Вы уже должны знать, что это за место».
«20-й район?..»
Глаза Минами слегка расширились.
Конечно, она знала.
Это был единственный район, где гули выступали за мир с людьми.
http://tl.rulate.ru/book/133271/6217701
Готово:
