Готовый перевод I have an aura of failure, not an aura of charm! / У меня аура неудач, а не аура очарования!: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Чжоу снова сдался перед таинственной красавицей.

На этот раз Цзян Мо понял — в голосе Чэнь Чжоу звучала искренность, будто он действительно решил покориться.

Однако загадочная девушка не остановилась и продолжала играть на древней цитре.

С течением времени мольбы Чэнь Чжоу постепенно стихли, оставив после себя лишь невнятное бормотание и треск ломающихся костей.

Чэнь Чжоу рухнул на землю, превратившись в живую бесформенную массу.

Цзян Мо аж дух захватило.

Выглядела эта красавица мило и безобидно, но методы у неё были поистине жестокие.

Чэнь Чжоу ещё дышал, но, казалось, в нём оставалась лишь искра жизни. Таинственная девушка явно наслаждалась его мучениями.

Наконец, она закончила играть и вновь провела пальцами по струнам.

Грудь Чэнь Чжоу разорвалась, и из его тела вырвался миниатюрный дух-младенец — его духовный зародыш.

Дух Чэнь Чжоу отчаянно бился в воздухе, но невидимые энергетические нити, исходившие от девушки, не давали ему сбежать.

Цзян Мо внимательно разглядывал духовного младенца.

Он впервые видел чужой духовный зародыш.

Тот был точной копией Чэнь Чжоу в миниатюре, с такими же чертами лица.

И даже выражение на личике духовного младенца было человеческим — жалким и умоляющим.

Но, похоже, говорить он не мог, лишь беспомощно шевелил губами.

Цзян Мо даже стало жаль его.

Однако лицо таинственной красавицы оставалось холодным, как лёд. Она проигнорировала мольбы духа и дёрнула струну.

Из струны вырвался энергетический импульс, который мгновенно разнёс духовного младенца в кровавую пыль.

Так Чэнь Чжоу встретил свой конец. Перед этой загадочной девушкой он даже не смог оказать сопротивления.

После его смерти на месте остались лишь Цзян Мо и таинственная красавица.

Хоть она и бросала на него недовольные взгляды, но в конце концов «спасла» его, и Цзян Мо решил проявить вежливость, как подобает воспитанному ученику.

– Уважаемая старшая, благодарю вас за помощь. Я ученик Академии Цанлань, Цзян Мо. Могу ли я узнать ваше имя?

Таинственная девушка повернулась к нему. Её глаза, словно мёртвая вода, спокойно уставились на Цзян Мо.

Тот почувствовал себя неловко под её взглядом и снова окликнул:

– Старшая?

Она по-прежнему молчала.

Цзян Мо вспомнил, что с момента её появления она не произнесла ни слова.

Его осенило.

– Может, она немая?

На этот раз выражение лица девушки изменилось — она гневно нахмурилась.

– Ты сам немая!

Цзян Мо вздрогнул от неожиданности.

– О, так ты не немая…

Тут до него дошло. Он отпрянул назад, смотря на неё в изумлении.

– Ты читаешь мои мысли?!

Наконец он понял, что происходит. Он же подумал это про себя, не говоря вслух! Как она узнала?

Таинственная девушка тоже смотрела на него с недоумением.

– Ты слышишь мой голос?!

Цзян Мо удивлённо покачал головой.

– Ну да, а что? Я же не глухой… Хотя стоп. Ты же не шевелила губами. Это «передача голоса в сознание»? Но разве это не способность лишь тех, кто достиг уровня Превращения Духа?

«Передача голоса в сознание» казалась простой — голос возникал прямо в голове слушающего. Но лишь те, кто достиг уровня Духовного Зародыша или выше, могли использовать этот метод.

Конечно, и более слабые могли заставить других услышать себя без слов.

Но для этого нужно было направлять духовную энергию прямо в уши собеседника, заставляя их вибрировать.

Однако такой способ был крайне опасен — ведь это означало, что кто-то посторонний манипулирует твоей энергией прямо в ушах. Кто на такое согласится?

Если у человека были дурные намерения, последствия могли быть ужасными.

К тому же, голос, созданный вибрацией энергии, звучал грубо и неестественно.

Но Цзян Мо был уверен — её голос раздался не в ушах, а прямо в его сознании.

И звучал он чисто и мелодично, как журчание ручья.

Значит, она действительно достигла уровня Превращения Духа?

Но ведь Чэнь Чжоу говорил, что она лишь на Великом Совершенстве уровня Духовного Зародыша.

Может, он ошибся?

Нет, Чэнь Чжоу не ошибался. Эта таинственная девушка действительно была на Великом Совершенстве Духовного Зародыша и не владела «передачей голоса в сознание».

Она могла слышать голоса других, но сама говорить не умела.

И дело было не в каком-то физическом недостатке, а в особенностях её техники cultivation.

Кроме того, она могла читать чужие мысли — но этот навык был ей неподконтролен.

Эта способность тоже была частью её практики, и лишь после достижения уровня Превращения Духа она смогла бы её контролировать.

Поэтому она почти никогда не общалась с людьми. Даже с близкими она говорила лишь через музыку цитры или духовные послания.

И потому тот факт, что Цзян Мо слышал её голос, её крайне удивил.

– Ты правда слышишь меня? — снова переспросила она.

Цзян Мо кивнул.

– Да, слышу. А разве ты не знаешь, слышат тебя другие или нет?

– Другие не слышат. Ты первый, — покачала головой девушка.

Цзян Мо махнул рукой.

– Ладно, неважно. Главное — ты читаешь мои мысли?

– Да.

Глава 112. Бай Няньси

Услышав это, Цзян Мо почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Он тут же достал свой духовный коммуникатор и спросил у системы, не раскрылась ли она.

[Не беспокойся. Пока ты сам ничего не скажешь, я останусь скрытой.]

Цзян Мо вздохнул с облегчением.

Теперь он понял, почему таинственная девушка так недовольно на него смотрела.

Выходит, все его мысли и внутренние комментарии она прекрасно слышала.

– Старшая, у меня, кажется, живот прихватило… Я пойду!

Цзян Мо не хотел, чтобы незнакомка копошилась в его мыслях, так что решил смыться по-быстрому.

Загадочная красавица преградила ему путь:

– Погоди… Ты сказал, что учишься в Лазурной Академии? И зовут тебя… Цзян Мо?

– Э-э…

Мозг Цзян Мо лихорадочно заработал.

Судя по её вопросу, казалось, она собиралась запомнить его имя. А это… не очень хорошо.

– Нет, это я просто так сказал.

Он тут же поднёс «духовный коммуникатор» к уху, притворяясь, что принимает сообщение.

– Алло, учитель? А? Уже время обеда? Хорошо-хорошо, я сейчас приду… Да, подождите меня немного.

Цзян Мо медленно отступал, продолжая разыгрывать спектакль, а затем развернулся и пустился наутек.

Таинственная красавица лишь наблюдала за этой комедией.

Она читала его мысли и отлично знала, что он задумал. Но не стала его останавливать, позволив скрыться.

Когда Цзян Мо уже убегал, в его сознании снова прозвучал её голос:

«Дворец Высшей Заоблачной Чистоты… Бай Няньси.»

Услышав это название, он нахмурился.

Про силу кланов и сект провинции Цин он кое-что слышал от Юэчань. И хотя «Дворец Высшей Заоблачной Чистоты» звучал как обитель бессмертных, на самом деле это был самый что ни на есть… демонический культ.

– Ходит вся в белом, выглядит, как небожительница, а оказалась демонической культисткой. Всё-таки внешность обманчива, – пробормотал Цзян Мо.

Как только он скрылся из виду, на лице Бай Няньси появилась хитрая улыбка.

Она пришла сюда убить Чжоу Чэня вовсе не для того, чтобы спасти Цзян Мо – они даже не были знакомы.

Причина была в другом: сам Чжоу Чэнь навлёк на себя её гнев.

Когда он выпускал тёмную энергию и чёрные молнии, уничтожая всё вокруг, крошечное пятно этой скверны попало на одежду Бай Няньси, стоявшей в стороне.

Это её безумно разозлило, и она тут же взяла цинь-цинь и отправилась разбираться.

Можно сказать – чистая случайность.

Несмотря на внешнюю невозмутимость, Бай Няньси обладала взрывным характером, как и полагается истинной демонической адептке.

Сначала она рассердилась, уловив его нелестные мысли о ней, но сейчас в Цин действовал союз бессмертных, демонов и яо – из-за этого она сдержалась.

Зато когда она убедилась, что он действительно слышит её голос… её переполнила радость.

Это был её первый полноценный разговор с кем-либо, и он принёс ей невероятное удовольствие.

В приподнятом настроении Бай Няньси собралась уходить, но вдруг застыла на месте.

Она шла босиком, и теперь почувствовала под ногой что-то липкое.

Замерев, она медленно подняла свою изящную правую ногу.

На подошве обнаружилась тёмная, вязкая масса, в которой ещё можно было разглядеть не до конца переваренные травинки.

http://tl.rulate.ru/book/133266/6090764

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода