× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I have an aura of failure, not an aura of charm! / У меня аура неудач, а не аура очарования!: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 32. Любовь к учёбе

Наверняка это было связано с тем сложным заданием, которое взял на себя Е Фань – сразиться один на один с демоническим культиватором на уровне Юань-Ин.

Да, тот был ранен, но Цзян Мо на своём опыте знал, насколько пугающими могут быть такие противники. Скорее всего, именно в схватке с ним Е Фань и получил свои травмы.

Цзян Мо тихо восхитился про себя:

– Даже раненый, он всё равно пришёл на занятия... Какая сила духа! Не зря он – избранный судьбой. Вот этого упорства мне как раз и не хватает...

Если бы не его проклятая аура невезения, Цзян Мо обязательно подошёл бы к Е Фаню познакомиться и подружиться.

А тем временем бледное лицо Е Фаня становилось всё мрачнее.

Он заметил, как Цзян Мо смотрит на него с каким-то... восхищением.

– Что за чёрт? Почему он смотрит на меня таким взглядом? – в голове у Е Фаня метались тревожные мысли. – Неужели... он разглядел мой уровень силы? Поэтому и смотрит так, будто оценивает?

Но нет, это невозможно!

Если бы Цзян Мо действительно мог видеть сквозь его маскировку, он бы давно это понял. К тому же Е Фань был уверен в волшебном артефакте, скрывающем его истинную силу – старейшина Фан не мог ему подсунуть подделку.

Может, он заметил, что за ним следят?

Но тогда почему смотрит с одобрением?

Е Фань окончательно запутался.

– Чёрт! Опять всё пошло не так!

Только-только Чжоу Наньсян вошёл в класс, как Е Фань внезапно выплюнул целый фонтан крови, обрызгав столы и пол.

Учитель застыл в недоумении:

– Что происходит?

– Брат Е Фань! С тобой всё в порядке?!

Люй Жоюй, которая давно питала нежные чувства к Е Фаню, тут же бросилась к нему, тревожно поглаживая его по спине.

– Я... я в порядке...

Е Фань вытер рукавом кровь с губ. Однако внимание Люй Жоюй лишь добавляло ему неприятностей – ведь за ним сейчас наблюдали Сы Юэчань и Су Гулин!

И вот он, опозорился перед ними...

Украв взгляд в сторону Су Гулин, Е Фань увидел, что она, как всегда, смотрела на него с недоумённой наивностью – будто не понимала, отчего он вдруг начал исторгать кровь.

А когда он посмотрел на Сы Юэчань... сердце его оборвалось.

Почему она смотрит на Цзян Мо, а не на него?! Ведь это он только что истекал кровью!

Взгляд Сы Юэчань был красноречив:

– Это ты?

Цзян Мо мгновенно понял её немой вопрос и развёл руками, давая понять, что его аура невезения тут ни при чём.

Сы Юэчань задумалась.

Действительно, проклятье Цзян Мо действовало на доброжелательных людей лишь как мелкие досадные неурядицы – за последние дни она успела в этом убедиться.

А вот насчёт возможной вражды Е Фаня к Цзян Мо... Это казалось маловероятным.

Они ведь даже не общались! С чего бы Е Фаню, с его уровнем, ненавидеть слабака Цзян Мо?

Чжоу Наньсян подошёл к Е Фаню, взял его за руку и впустил в тело ученика поток ци, чтобы проверить состояние. Лицо учителя потемнело.

– Что случилось? Твои меридианы серьёзно повреждены!

Ведь ещё недавно, после выполнения задания, Е Фань был в порядке – а сейчас его энергетические каналы напоминали поле битвы.

Е Фань мрачно стиснул зубы. Придётся что-то придумать.

– Учитель Чжоу, я... ошибся во время тренировки несколько дней назад. Из-за этого и пострадали меридианы.

Чжоу Наньсян покачал головой:

– В культивации нельзя спешить. Чем больше торопишься, тем больше ошибок совершаешь. Усердие – это хорошо, но если перегнуть палку, получишь обратный эффект. Через месяц у нас запланировано испытание в Павшем лесу, так что тебе лучше заняться восстановлением. Пока что можешь не посещать занятия.

Не ходить на уроки?!

Е Фань чуть не подпрыгнул от возмущения.

Это же идеальный шанс для Цзян Мо за месяц успеть сделать своё чёрное дело!

– Учитель, я смогу восстанавливаться параллельно с учёбой! – поспешно возразил он.

Чжоу Наньсян удивился:

– Когда ты так полюбил мои уроки?

– Сейчас, когда я выплюнул кровь, вместе с ней вышла и застоявшаяся энергия. Мне стало гораздо легче! – Е Фань отчаянно врал, лишь бы остаться.

Но цвет крови явно не соответствовал «застоявшейся энергии» – она была ярко-алой.

Чжоу Наньсян, видя такой неожиданный энтузиазм, сдался:

– Хорошо. Но не используй ци в ближайшие дни – дай меридианам восстановиться. Если запустишь, превратится в хроническую травму.

Е Фань облегчённо выдохнул:

– Слушаюсь, учитель!

В этот момент до него донёсся голос Цзян Мо:

– Как же усерден Е Фань...

Искреннее восхищение Цзян Мо Е Фань воспринял как издёвку.

В его глазах Цзян Мо был на голову сильнее его. И эти слова звучали как насмешка: «Слабак, и всё равно пытаешься? Ты всё равно не догонишь!»

Е Фань стиснул зубы.

– Хорошо, Цзян Мо... Ты решил играть в кошки-мышки? Смотри, в Павшем лесу всё изменится...

Чжоу Наньсян взмахнул рукой, собрал кровь в шар и выбросил её в окно.

– Ладно, Цзян Мо, Сы Юэчань, займите места. Пора начинать урок.

– Хорошо, учитель.

Цзян Мо, как обычно, устроился в углу, а Сы Юэчань – привычно села рядом.

Чжоу Наньсян удивлённо приподнял бровь.

Он знал свою ученицу – обычно она держалась холодно и отстранённо, особенно с мужчинами.

Но сейчас... что-то явно изменилось.

А теперь он так запросто сидел рядом с Цзян Мо, и сам Цзян Мо, кажется, уже привык к этому.

Чжао Наньсянь едва заметно улыбнулся уголком губ.

Его ученик, хоть и не блистал особыми талантами в обучении, но, похоже, унаследовал его обаяние. Как же иначе объяснить, что он так непринужденно сблизился с Сы Юэчань, этой очаровательной девушкой?

Чжао Наньсянь начал урок. Цзян Мо из последних сил сдерживал зевоту, делая вид, что «усердно» слушает.

Большинство тоже были сосредоточены.

Все, кроме Е Фаня, который «любил» учиться.

Потому что Е Фань в этот момент подслушивал, о чем шепчутся Цзян Мо и Сы Юэчань.

– Цзян Мо, что хочешь на обед?

– Дай подумать... Мне бы ногу огненного громового волка на гриле да жареную загадочную траву сяннань.

– Опять эта нога?! Два дня подряд её ешь, ну нельзя ли что-то другое?

– А мне нравится, хоть каждый день ешь – не приестся. Хочешь что-то ещё – заказывай себе.

– Пф! Мне плевать, сегодня в меню точно не будет ноги волка, я сказала! Даже если сами боги прикажут – не бывать этому!

– Э... Так ты уже решила, а зачем тогда спрашивала?

Сы Юэчань гордо вскинула голову:

– А ты не лезь! Мне просто нравится смотреть, как ты корчишься!

...

Е Фань сжал кулаки.

Цзян Мо – настоящий неблагодарный болван.

Если бы Сы Юэчань предложила ему поесть, он бы слопал всё, даже если бы это было откровенно невкусно... нет, даже если бы это был яд!

Как эта бесчувственная чурка могла понравиться Сы Юэчань?!

Е Фань не понимал. Он ничем не хуже Цзян Мо – нет, он гораздо лучше! Старейшина Фан говорил, что под его руководством он станет одной из сильнейших фигур в девяти землях.

Но амбиции Е Фаня простирались дальше. Он хотел стать самым могущественным во всём мире девяти земель.

Так почему же Сы Юэчань не замечала его?

Верно! Сила! Она просто не осознаёт, что он – настоящий алмаз в грубом камне.

Стоит ей лишь увидеть, на каком он уровне, понять, насколько он превосходит Цзян Мо – и она тут же бросит его и окажется в его объятиях!

Скоро... Сы Юэчань... и Су Гулин, вы обе станете моими спутницами, поможете мне взлететь и достичь вершины могущества!

Е Фань представил, как он – сильнейший в девяти землях, а Сы Юэчань и Су Гулин томно сидят у него на коленях, обнимая его... От одной этой мысли ему стало жарко.

Но тут голос Старейшины Фана прорезался в его сознании.

Глава 33. Позор Е Фаня

Каждая минута в классе Небесного Дара была для Е Фаня пыткой.

Неожиданности подстерегали его на каждом шагу, а радости... радости не было и в помине.

Теперь он вернулся в общежитие, чтобы восстановиться.

Прошло уже семь дней с тех пор, как занятия возобновились, но его раны не заживали – совсем наоборот, ему становилось только хуже.

Да и в классе Е Фань уже не раз опозорился.

Плевки кровью – мелочи.

Однажды, когда он принимал снадобья и направлял ци по меридианам, в его организме скопилось столько лишней энергии, что он не сдержался и... выпустил газы.

http://tl.rulate.ru/book/133266/6090095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода