Готовый перевод The man who appeared in the book at the very beginning forced the mother of the main character to give birth to a child. / Злодей, который появился в книге в самом начале, заставил мать главного героя родить ребенка.: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Сюэин выбрала для встречи с Сюй Хао пятизвездочный отель. Только так, ведь для такого состоятельного человека, как он, обычное место было бы слишком просто. Чтобы устроить этот ужин, Ван Сюэин стиснула зубы и потратила все свои сбережения за несколько лет.

– Сюй Хао, заказывайте всё, что хотите... – Ван Сюэин протянула ему меню.

Сюй Хао взял ручку и начал отмечать блюда.

– Готово. Я выбрал то, что хотел. Теперь вы, посмотрите.

Ван Сюэин взяла меню и слегка оторопела, увидев, что выбрал Сюй Хао. Он отметил лишь блюда средней стоимости, не заказав ни одного фирменного. Она открыла рот, но промолчала. В прошлый раз Сюй Хао водил её в элитный ресторан с изысканными блюдами. Было ясно, что он не из тех, кто привык экономить, да и его состояние этого не требовало. А сейчас он заказывал обычные блюда отеля. Ван Сюэин поняла, что он учитывает её ощущения, и на душе стало тепло. Но раз уж это она пригласила, она не могла быть скупердяйкой. Сюй Хао не выбрал, значит выберет она. Скрепя сердце, она заказала фирменные блюда отеля.

– Кстати, Сюй Хао, вы знаете, что картина Шицин заняла первое место на всероссийском конкурсе? – спросила Ван Сюэин. – Я думаю, у Шицин есть большой талант к живописи, нужно его развивать.

– Знаю. Я уже составил для неё план обучения. Надеюсь, когда она будет участвовать в международном конкурсе, займёт хорошее место.

– Что? Шицин собирается на международный конкурс?

– Их преподаватель по рисованию считает, что у Шицин есть потенциал, стоит попробовать.

– Это здорово! Призы на международном уровне очень помогут ей в будущем...

Пока они разговаривали, группа мужчин вошла в отель и села за соседний столик. Ван Сюэин быстро оглядела их. Это были крупные, грубоватые мужчины, которые держались бесцеремонно, с явным "блатным" видом. На их лицах и руках были видны шрамы от порезов. Такой вид вызывал ассоциации с людьми из криминального мира. Они производили впечатление тех, с кем лучше не связываться, хотелось держаться от них подальше.

Ван Сюэин собиралась отвести взгляд, но вдруг заметила знакомую фигуру среди этих мужчин. Ее лицо изменилось. Среди них она увидела своего бывшего ученика, Чэнь Мо... Как он мог связаться с такими людьми? Когда-то он обещал ей начать новую, хорошую жизнь, а теперь стал одним из них. Разве можно чему-то хорошему научиться в такой компании? В школе Ван Сюэин не обращала внимания на оценки учеников, относясь ко всем одинаково. Она даже старалась помочь陈默, когда того подставили. Теперь она чувствовала только разочарование. Однако陈默 больше не был её учеником, и она ничего не могла с этим поделать. Ван Сюэин отвернулась, делая вид, что никого не заметила, и продолжила беседу с Сюй Хао.

Среди своих спутников陈默 тоже увидел Ван Сюэин. Он вышел с верхушкой "Братской Банды" поужинать и не ожидал встретить здесь учителем Ван и Сюй Хао вместе. Гнев вспыхнул в нём мгновенно. Этот Сюй Хао, уже в годах, ведёт себя как молодой подлец. Совсем недавно он крутил роман с его богиней-одноклассницей, а теперь встречается с любимой учителем Ван. Ужасно...

[Динь... неудержимый гнев Чэнь Мо, очки эмоций +666...]

Фух... вдох... выдох...

После нескольких глубоких вдохов Чэнь Мо успокоился. Он обязательно разберётся с Сюй Хао, но не сейчас. Место и время неподходящие. Заметив в глазах Ван Сюэин разочарование, Чэнь Мо почувствовал боль в груди. Он знал причину. Ван Сюэин видела, что он связался с этими людьми из криминального мира. Но Чэнь Мо хотел сказать другое: люди из криминала бывают разные. "Братская Банда" не такая. Они не грабят, не убивают, не насилуют. Они просто занимаются своим бизнесом. Но если кто-то осмелится им навредить, "Братская Банда" не струсит. Будь то из-за уважения к их делам или из-за необходимости использовать их силу против семьи Лю, Чэнь Мо не мог обойтись без "Братской Банды".

– Эта семья Лю – просто мерзавцы. Не могут победить честно, так денег находят, чтобы натравить на нас всякие инстанции.

– Если бы по-моему, я бы этого сопляка просто похитил. Посмотрим, как они тогда будут выпендриваться.

– Ты, блин, полегче. В последнее время эти собаки-индусы нас совсем достали. Начальство за нами пристально следит. Сделаешь что-то не по правилам, сразу воспользуются случаем, чтобы тебя укусить.

– Чёрт, пусть только попадутся мне эти гады, я им задницы надеру до блевоты.

Компания уселась, заказала еду и начала болтать.

– Мо, у тебя есть какие-нибудь идеи? – один из мужчин посмотрел на Чэнь Мо. – Ты ученик нашего босса и наша главная сила в "Братской Банде". Мы слушаем тебя.

Чэнь Мо не отреагировал. Он рассеянно посмотрел в том направлении, куда смотрел его приятель. И увидел Ван Сюэин за соседним столиком. Сегодня Ван Сюэин была одета в деловой костюм, подчеркивающий её точеную фигуру. Волосы были убраны в пучок, придавая ей облик нежной и интеллигентной женщины. Возникло непреодолимое желание её покорить. Несколько мужчин обменялись многозначительными взглядами, на их лицах заиграла улыбка "мы все понимаем". Неудивительно, что Чэнь Мо такой рассеянный, он, оказывается, влюбился.

– Мо, только не говори, что ты до сих пор не знал женских утех? – один из них усмехнулся. – Хе-хе... Ты, может, и сильнее меня, Мо, но в вопросах женщин тебе стоит у меня поучиться.

— Женщины как песок, — заговорил один из мужчин, — чуть воды добавишь, и хоть что с ними делай.

— Старый, ты, блин, много чего знаешь, — ответил другой, — целыми днями в баню ходишь, глядишь, однажды от бабы копыта откинешь.

— Младший, понравилась девчонка? — подмигнул третий. — Хочешь, поможем? В миг у тебя будет!

Они переглянулись, смеялись и подмигивали Чэнь Мо. Обычно они ели мясо большими кусками, пили вино большими глотками. Ничего не стеснялись, говорили всё, что думали...

Говорили они громко, и Ван Сюэин, сидевшая за соседним столиком, всё слышала. Её лицо менялось от злости к смущению. Она подумала, что Чэнь Мо, раз общается с такими, сам тоже, наверное, не лучше.

Чэнь Мо всё это время смотрел на Ван Сюэи. Он заметил, как изменилось её лицо. Увидев, как парни подмигивают ему, он понял, что они просто шутят, но не мог не улыбнуться.

"Вы не помогаете мне с девушкой, вы всё портите..." — подумал он.

Скоро принесли еду.

— Сюэин, это блюдо вкусное, попробуй, — сказал Сюй Хао, взяв кусочек нежной рыбы палочками. Он кивнул с одобрением, потом взял ещё один кусочек и положил Ван Сюэин в тарелку.

Главный герой и главная героиня здесь, подумал он. Не упустить же шанс получить очки эмоций.

— С-с-спасибо... — пробормотала Ван Сюэин, немного растерявшись, что Сюй Хао для неё еду положил.

http://tl.rulate.ru/book/133261/6300263

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода