× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод The man who appeared in the book at the very beginning forced the mother of the main character to give birth to a child. / Злодей, который появился в книге в самом начале, заставил мать главного героя родить ребенка.: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну и бестолковые у меня работники, — пробормотал Сюй Хао, глядя на цветы. — Поручил им оформить место для дня рождения, а они что приготовили?

На это Ли Кунь мог только пожать плечами. "Ну, сам же велел принести цветы", — думал он.

Ся Цинге проследила за взглядом Сюй Хао и увидела 999 роз, аккуратно сложенных в форме сердца.

Розы, особенно в таком количестве и в виде сердца, так красноречиво говорили о чувствах. Ся Цинге украдкой взглянула на Сюй Хао, затем быстро опустила голову. Сердце бешено забилось, щеки залил румянец.

— Цинге, прости, — сказал Сюй Хао. — Сейчас же уберу эти цветы.

— Нет... не надо, — быстро остановила его Ся Цинге. — Мне очень... очень нравятся эти цветы.

Она так и не подняла голову, стесняясь смотреть ему в глаза.

[Получено: Тревога Ся Цинге, очки эмоций +888.]

Сюй Хао едва заметно улыбнулся. "Эта маленькая героиня уже в моих руках..." — подумал он.

***

Дальше последовал сам праздник: зажгли свечи, Ся Цинге загадала желание, разрезали торт. Затем они вдвоем поужинали при свечах. Перед уходом Ся Цинге забрала с собой букет роз. Она всегда любила эти цветы, но эти 999 роз казались ей самыми прекрасными из всех, что она когда-либо видела. И самое главное, их подарил дядюшка Сюй.

Когда они вышли из ресторана, на улице уже стемнело. Сюй Хао с нетерпением ждал, чтобы поскорее вернуться домой и... ну, в общем, у него были планы. Сначала нужно было отвезти Ся Цинге домой.

Чэнь Мо бесцельно шагал по улице, мрачно размышляя. Он только что вышел из тюрьмы, где обрел кое-какие навыки, и планировал начать новую жизнь: заполучить любимую девушку и дать отпор богачам. Но вместо этого его планы рушились одно за другим. Он не только не отомстил, но и сам получил нагоняй от того самого богача. А когда пытался сблизиться с любимой учительницей и девушкой, появился этот старик и всюду ему мешал.

— Сюй Хао, значит... — пробормотал Чэнь Мо. — Надеюсь, ты им не навредишь. Иначе... худо тебе придется.

Мимо пронесся автомобиль. Глаза Чэнь Мо сузились. На пассажирском сиденье он увидел Ся Цинге, а за рулем был тот самый Сюй Хао. И не только это...

В тюрьме Чэнь Мо усердно тренировался, что обострило его зрение. Он заметил, что Ся Цинге держит в руках букет роз. У него не было сомнений, кто их подарил. "Столько людей нахваливают тебя, Сюй Хао, а я-то думал, какой ты хороший человек... — с горечью подумал Чэнь Мо. — А ты даже с подчиненными заигрываешь. Бесстыдник!"

После того, как Сюй Хао дважды ему насолил, Чэнь Мо навел справки. Узнать о Сюй Хао оказалось легко. О нем все отзывались прекрасно: щедрый меценат, верный супруг... Узнав это, Чэнь Мо немного успокоился, решив, что, наверное, Сюй Хао не имеет никаких дурных намерений по отношению к учительнице Ван Сюэин и Ся Цинге.

Но теперь, увидев, как Сюй Хао дарит Ся Цинге розы, и она их принимает... "Что они собираются делать дальше? — завертелось в голове у Чэнь Мо. — В отель поедут! Этому не бывать!"

Чэнь Мо тут же бросился бежать, применяя всю свою скорость, чтобы догнать машину.

[Получено: Ярость Чэнь Мо, очки эмоций +448.]

Сюй Хао увидел в зеркале заднего вида Чэнь Мо, несущегося за машиной. У него поднялось игривое настроение. Вместо того чтобы кратчайшим путем отвезти Ся Цинге домой, он начал кружить по городу. Поездка, которая должна была занять десять минут, растянулась на полчаса. При этом он не снижал скорости.

Чэнь Мо оказался упорным. Он не отставал ни на шаг, глотая дорожную пыль. Сначала, благодаря тренировкам, он бежал легко, но время шло, и он все больше выбивался из сил. В конце концов, он весь взмок, тяжело дышал, вымотался как... как собака.

[Получено: Ненависть Чэнь Мо, очки эмоций +668.]

***

Машина подъехала к жилому комплексу.

— Дядюшка Сюй, это самый счастливый день рождения в моей жизни, — сказала Ся Цинге, собравшись с духом. — Спасибо вам большое.

Сюй Хао улыбнулся.

— Ты же дочь Дахая, значит, мне как племянница. А теперь еще и моя лучшая сотрудница. День рождения отметить — это же само собой разумеющееся.

Сюй Хао нажал на тормоз и помахал рукой:

— Ну всё, иди домой поскорее. Если что, звони.

— Дядюшка Сюй, вы ведь еще ни разу не были у меня дома, — пробормотала Ся Цинге, прежде чем выйти. — Вы уже у подъезда, может, зайдете ненадолго?

Она отводила взгляд, не решаясь посмотреть ему в глаза. "Боже мой, Ся Цинге, что ты вообще такое говоришь? — мелькнуло в ее голове. — Отец, скорее всего, еще не вернулся. Пригласить дядюшку Сюй домой... одни... если что-то случится..." "Тьфу-тьфу-тьфу... Ся Цинге, о чем ты только думаешь? У тебя самой грязные мысли, почему ты так думаешь о дядюшке Сюй? С таким человеком, как он, чтобы он с дочерью друга..."

"Зайти?" — пока Ся Цинге терзалась внутренними сомнениями, Сюй Хао тоже обдумывал предложение. В конце концов, он решил отказаться. Время еще не пришло...

Он видел, что у этой девушки к нему есть чувства, но они еще недостаточно сильны, чтобы можно было позволить себе большее. Хотя... возможно, пока она под впечатлением, можно попробовать...

Но, когда она придёт в себя, то наверняка пожалеет. Из-за секундного порыва испортить такие отношения — это неразумно. А он ведь собирался сделать из этой девушки свою правую руку.

Ехать к Ся Цинге домой тоже не вариант. Если вдруг вернётся Ся Дахай, и застанет их вместе – вот уж будет цирк.

К тому же, ещё не удалось стряхнуть этот "хвост". Сюй Хао незаметно бросил взгляд в зеркало заднего вида. Обливаясь потом, насквозь промокший, измотанный до предела, некто тихо наблюдал за ними из тени.

А дома его ждала мачеха главного героя... И ещё этот костюм зайчика в его портативном пространстве. Ему уже не терпелось его примерить.

Ладно, на сегодня хватит. Он уже получил от этой девушки кучу симпатии, и это стоило всех его усилий.

– Сегодня не получится, у меня ещё дела, – сказал Сюй Хао, отказываясь. – В следующий раз я обязательно зайду к тебе в гости, главное – не выгоняй меня.

Услышав его слова, Ся Цинге почувствовала разочарование, но всё равно кивнула.

Выйдя из машины, она долго смотрела вслед уезжающему Сюй Хао, не в силах прийти в себя.

– Ста... староста... – раздался низкий, хриплый голос.

Ся Цинге показалось, что голос знаком, и она повернулась.

http://tl.rulate.ru/book/133261/6294474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода