Готовый перевод God of the Chinese entertainment industry, it's so easy to become a superstar / Бог индустрии китайских развлечений, стать суперзвездой так легко: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До Нового года оставалось совсем немного дней. С подготовкой к фильму почти закончили, теперь ждали только пресс-конференцию после праздников, когда снова вернутся в город.

Гу Вэй собрал свои вещи и приготовился ехать домой.

Бинчэн, где он жил, находился недалеко от Пекина, примерно два часа лету на самолете.

Гу Вэй задремал в первом классе, и самолет приземлился.

Зима на севере была холодной. Гу Вэй в длинном черном пуховике, с простым чемоданом, в 'секретном комплекте" — маске, кепке и солнцезащитных очках — вышел из аэропорта.

– Сынок, ты здесь! – издалека Гу Вэй увидел маму, машущую ему, а рядом стоял папа. Он не был так взволнован, как мама, но лицо его светилось улыбкой.

Этим летом Гу Вэй не смог поехать домой из-за съемок, и вот спустя год он снова увидел своих родителей.

Неудивительно, что они оба приехали в аэропорт его встречать.

Гу Вэй поспешно подошел, таща за собой чемодан.

Мама, как только увидела его, тут же схватила за руку и оглядела с головы до ног.

– Сынок, наверное, намучился за этот год вдали от дома, похудел-то как!

В глазах матери, если она какое-то время не видит ребенка, при встрече он обязательно должен похудеть.

Папа рядом счастливо смотрел на Гу Вэя и сказал:

– Какое похудел, наоборот, по-моему, гораздо бодрее стал.

– Мам, папа прав, я совсем не похудел, наоборот, каждый день хорошо ем и пью. Если бы сам не следил за собой и не занимался спортом, сейчас бы, наверное, разнесло неизвестно как, – рассмеялся Гу Вэй.

Мама еще немного поинтересовалась его делами, и втроем они сели в машину и поехали домой.

– Сынок, что ты так поздно вернулся, сколько дней сможешь дома на Новый год пробыть? – спросила мама Гу.

– Мам, в Пекине собираются снимать новый фильм, и я снова играю главную роль. Дел много, поэтому дома, наверное, недолго побуду, сразу после Нового года надо будет уезжать, – с виноватым видом сказал Гу Вэй.

– Сразу после Нового года уезжать? Не можешь подольше дома побыть? – Раньше, когда Гу Вэй не снимался, мама Гу надеялась, что у него будет успешная карьера. Теперь, когда карьера развивалась и он стал занятым, маме было жаль, что и в отпуске он не может подольше остаться дома.

– Ну ладно тебе, у Гу Вэя там дела важные, какая разница, на день больше или меньше, – сказал папа Гу Вэя, ведя машину. – Гу Вэй, ты не слушай маму, главное сейчас – работа.

– Понял, пап.

Гу Вэй добрался до дома и хорошо отдохнул два дня.

Он не выходил из дома, даже не спускался вниз, каждый день смотрел сериалы, ел закуски, и, конечно, не обходилось без вкусностей, приготовленных мамой Гу.

Мама Гу готовила Гу Вэю разные блюда, и, видя, как он ест с аппетитом, сама была очень счастлива.

Вечером, за ужином, семья из трех человек болтала. Папа Гу Вэй спрашивал его о съемках, а мама больше интересовалась его студенческой жизнью.

Мама Гу налила тарелку супа, протянула Гу Вэю и спросила с любопытством:

– Сынок, ты ведь уже полтора года как учишься там, вдали от дома, девушку-то встретил?

– Нет девушки, мам, – Гу Вэй не придал этому значения, взял тарелку и, рассеянно отвечая, выпил суп.

– Правда? Мой сын такой красивый, теперь еще и большая звезда, а у вас в университете столько красивых девушек, неужели никому не приглянулся? – с сомнением спросила мама Гу.

– Мам, мне нужно и съемками заниматься, и успевать учиться, где уж тут время на свидания. Сейчас правда нет девушки. Если появится, сразу же сообщу вам, – отмахнулся Гу Вэй. О делах в шоу-бизнесе он не собирался говорить родным, главное, чтобы знали, что у него все хорошо, остальное было не нужно. В глазах родителей Гу Вэй всегда должен был оставаться послушным сыном.

– Ты уж не лезь, Гу Вэй сейчас в таком деле, пока молодой, нужно побольше работать над карьерой, на свидания еще успеет сходить. И потом, ребенок уже взрослый, у него свои планы, он сам может все устроить, не нужно тебе лишних забот волноваться, – вступился папа, обращаясь к маме Гу.

– Я ведь просто беспокоюсь о нем… – тихо пробормотала мама Гу.

– Кстати, пап, мам, я давно хотел вам кое-что сказать. Я открыл в Пекине кинокомпанию, в прошлогодний фильм "Вышитая весна" моя компания тоже вложилась. Теперь фильм отлично продается, и я еще немного денег заработал, – неторопливо сказал Гу Вэй.

– Откуда у тебя деньги на открытие компании? – родители очень удивились, мама Гу тут же спросила.

– Мам, вы помните те 300 тысяч, что вы мне дали в прошлом году?

– Помню, папа тоже знает про это. Ты ведь сказал, что тебе нужны деньги, чтобы подарить что-то режиссеру? – спросила мама Гу.

– Ну, да, хотел сделать подарок, но потом увидел в интернете один домен, купил его за 300 тысяч, а через несколько месяцев со мной связалась крупная интернет-компания из Пекина и выкупила этот домен за 30 миллионов, – спокойно сказал Гу Вэй.

Родители Гу Вэя переглянулись.

– Сынок, ты правда говоришь? – мама Гу не поверила.

– Да что тут врать, у меня же есть договор о передаче домена, могу вам показать, – Гу Вэй понимал удивление родителей.

Семья Гу Вэя была довольно обеспеченной, его отец начал свое дело в молодости и после многих трудностей смог открыть фабрику.

Позже, чтобы фабрика удержалась на рынке, ему пришлось приложить немалые усилия, управлять производством, заниматься клиентами.

Так, за двадцать лет он с большим трудом создал небольшое богатство, и Гу Вэй гордился тем, что может обеспечить жене и детям хорошую жизнь.

Но отец Гу Вэя за все эти годы не заработал даже 30 миллионов!

– После того, как я заработал эти деньги, я использовал их, чтобы зарегистрировать в Пекине кинокомпанию и нанять сотрудников. А потом инвестировал в фильм "Вышитая весна". Теперь фильм отлично продается, и я еще немного заработал, – Гу Вэй объяснял шаг за шагом.

После объяснений Гу Вэя родители смирились с тем, что у сына столько денег.

Папа Гу Вэй снова спросил:

– А сколько сейчас у тебя в компании денег?

– Если не считать другие права типа авторских, у меня осталось больше сорока миллионов наличными. Потом, по «Вышитым клинкам» ещё какая-то часть прав будет продана, деньги потихоньку придут.

Гу Вэй не говорил о кредитах. Он рассказывал об этом, чтобы родители знали – у него теперь есть деньги, и в будущем он заработает ещё больше. А ещё, чтобы они порадовались и погордились им.

Когда у тебя есть достижения, обязательно нужно поделиться этим с родителями. Они не будут пытаться погреться в лучах твоей славы, но они точно будут очень гордиться тобой и хвастаться тобой перед друзьями и родственниками. В такие моменты они по-настоящему счастливы. Успех их детей, то, что они чего-то добились в жизни, радует родителей больше, чем их собственные успехи.

– Сынок, ты такой молодец! Я всегда знала, что мой сын – гений. Да, в школе учился средненько, но зато потом, в университете, сразу взлетел. Это называется «накопить силы, а потом выстрелить», «прийти к финишу первым, стартуя последним».

Мама Гу Вэя была очень взволнована. Успех сына привёл её в восторг. Ей не терпелось рассказать всем, какой у неё замечательный сын.

Отец Гу Вэя тоже улыбался, светясь от гордости. Отцы обычно не выражают свои эмоции слишком бурно, будь то радость или печаль – они хранят их в себе.

– Гу Вэй, ты действительно вырос, – с чувством сказал отец.

Но тут же, повернувшись к жене, добавил:

– То, что Гу Вэй открыл компанию в Пекине, можно рассказать родственникам и друзьям. Но о том, сколько он зарабатывает, лучше молчать. Высокое дерево ветер сильнее раскачивает. Гу Вэй и так в шоу-бизнесе, не стоит привлекать лишнее внимание.

– Я поняла. Если кто спросит, сколько сын зарабатывает, скажу, что ничего не знаю, – ответила мама Гу Вэя, всё ещё радуясь успехам сына.

По правде говоря, они радовались не столько деньгам, сколько тому, что их сын смог столько заработать.

– Пап, мам, вы же раньше говорили, что хотите купить мне квартиру в Пекине? Я вам всё это рассказал, чтобы вы знали, что у меня сейчас есть деньги. Так что, можете выбирать любую квартиру, какая понравится, до сорока миллионов.

Гу Вэй говорил с размахом.

– Хорошо. Мы с мамой сначала думали найти тебе квартиру в хорошем районе, метров сто, и мы бы дали первый взнос, а кредит потом потихоньку выплачивали бы семьёй. Но теперь, раз у тебя есть деньги, можно поискать что-то побольше, чтобы надолго хватило, даже когда женишься, – сказал отец Гу Вэя.

– Пап, чтобы купить квартиру в Пекине, нужен либо пятилетний стаж уплаты налогов, либо справка о взносах в пенсионный фонд за пять лет. У меня пока этого нет. Но можно купить на имя моей компании, тем более, деньги на счету компании. Так что, после Нового года, вы с мамой поедете со мной в Пекин и поможете выбрать квартиру. Сразу после праздников у меня начнётся съёмка другого фильма, так что по поводу квартиры всё ляжет на вас, – сказал Гу Вэй.

– Пусть мама едет. У меня после Нового года на заводе работа, не смогу уехать, – ответил отец.

– Да какая там работа на заводе? Пусть замдиректора присмотрит, а если что, позвонит тебе. Мы вместе поедем в Пекин, купить сыну квартиру куда важнее, – убеждала его мама.

Отец Гу Вэя немного поколебался, но сдался. В конце концов, по бюджету сына, это будет далеко не дешёвая квартира. Возможно, она будет стоить дороже всего, что у него есть. К такому делу нужно отнестись серьёзно.

– Ну ладно, хорошо, послушаю тебя. Поедем вместе после Нового года, всей семьёй.

Договорившись о квартире, вся семья с удовольствием ужинала. Гу Вэй рассказывал родителям всякие смешные истории со съёмок. Так он хотел показать им, что сниматься – это интересно, несложно и приносит хороший доход. Чтобы они не переживали за него.

На следующий день было 9 февраля, Канун Нового года по лунному календарю.

С самого утра Гу Вэя разбудила мама. Семья быстро позавтракала, и началась первая работа в Новый год – клеить парные надписи.

У входной двери Гу Вэй с отцом вдвоём, поставив скамейку, клеили надписи: один стоял на скамейке, другой подавал. А нижний ещё должен был следить, чтобы не перекосило.

Праздничные надписи, иероглиф «счастье» на двери, бумажные украшения, а в доме – большие красные китайские узлы на стенах, иероглифы «счастье» на окнах и так далее. Занятые этой работой, они наконец всё закончили.

Последним делом повесили фонари на балконе. Их включали вечером, когда стемнеет, и они горели всю ночь.

Как только дом так украсили, сразу появилось праздничное настроение.

Гу Вэй, закончив работу, расслабился и развалился на диване, играя в телефон.

Родители принялись за приготовление угощений для праздничного ужина. Хотя их было всего трое, на Новый год, конечно, нужно было приготовить большой стол. Остатки потом можно было доедать несколько дней.

С самого утра телефон Гу Вэя не умолкал. Ему постоянно приходили поздравительные СМС.

От одногруппников, от сотрудников компании, от друзей из кино, вроде старшего брата Лу Яна и учителя Ван Цяньюаня.

Конечно, Лю Ифэй тоже прислала поздравление.

– Удачи в Новом году, господин Гу! Очень жду вашего режиссёрского шедевра! – и в конце добавила дразнящий смайлик.

Ответив на все СМС, Гу Вэй наконец ответил Лю Ифэй:

– Желаю сестре Ифэй в Новом году собрать хорошую кассу, блестящие отзывы и быть такой же прекрасной, как и её улыбка!

Лю Ифэй, получив сообщение в Пекине, удивилась, потом взяла зеркало, посмотрела на себя, улыбнулась, а потом, положив зеркало, надулась и подумала: "Ладно, постараюсь в будущем улыбаться, не показывая зубов. Какой противный Гу Вэй!"

Цзэн Ли тоже прислала поздравление. Гу Вэй ответил ей, а потом предложил встретиться, когда они вернутся в Пекин после Нового года, и он угостит её ужином.

В прошлый раз, когда Цзэн Ли угощала его, они хорошо пообщались, выпили. Атмосфера была приятной, им обоим это понравилось.

Гу Вэй сделал предложение, и Цзэн Ли с радостью согласилась.

У неё было очень хорошее впечатление об этом младшем брате, Гу Вэе.

Незаметно наступило около четырёх часов вечера. Родители уже приготовили все блюда, и время ужина в семье Гу наступило.

В этом году ужин был особенно щедрым. Родители Гу Вэя были в приподнятом настроении – их сын добился успеха. Отец пил водку, Гу Вэй выпил немного с ним, а мама пила красное вино.

До того как поступить в университет, Гу Вэй никогда не позволяли пить алкоголь. К нему относились как к ребёнку, да и боялись, что спиртное повредит его умственным способностям и помешает учёбе.

http://tl.rulate.ru/book/133256/6295877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода