× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод American comics: I drew Superman during the Great Depression / Американские комиксы: Я рисовал Супермена во время Великой депрессии (M): Глава 117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Простите, я немного потратил ваше время…

Голливуд, студия Хьюза.

Хьюз вошёл в студию и извинился перед Колином и Ло Инем.

– Ничего страшного, – Колин улыбнулся, отставляя кофейную чашку. – Если бы вы не сказали, мы бы даже не заметили.

Он посмотрел на Хьюза, который снова переоделся в свежий костюм. Тяжёлое обсессивно-компульсивное расстройство – ещё одна черта, прославившая Говарда Хьюза в будущем. Кроме того, что он был авиаинженером, бизнесменом, режиссёром и плейбоем.

Конечно, пока симптомы его расстройства проявлялись слабо, и до той стадии, когда он не мог нормально общаться с людьми, было ещё далеко.

Выслушав ответ Колина, Хьюз кивнул без особых эмоций.

Он опустился на диван в студии, указал на сигары на столике и спросил:

– Хотите по одной?

– Нет, – покачал головой Колин.

Ло Инь взглянул на фирменную коробку и после короткой паузы тоже отказался.

– Ваша потеря, – Хьюз не стал настаивать.

Он аккуратно достал одну сигару из идеально выровненного ряда, чиркнул спичкой, разогревая её, и спросил у Колина:

– Ну так что вы думаете о сценарии «Титаника»?

– Любовь – вечная тема, – ответил Колин, отводя взгляд от сигары.

Хоть он и не разбирался в табаке, но по одной только коробке было ясно – эти сигары стоили дорого. Не зря Ло Инь так неохотно отказался. Принять подобное щедрое предложение означало взять на себя негласные обязательства.

– Любовь? – Хьюз приподнял бровь, откладывая спичку и берясь за гильотину для сигар. – Очень банально.

Как заядлый плейбой Голливуда, он успел пережить романы чуть ли не с половиной местных красавиц.

Впрочем, такой человек окончил свои дни в одиночестве, не оставив после себя даже наследников.

Умело срезав кончик сигары, Хьюз взял себя в руки, вновь принял беспечное выражение лица, затянулся и произнёс:

– Но кто заставил Голливуд полюбить подобные истории?

Под влиянием своего дяди, драматурга Руперта Хьюза, он прекрасно разбирался в голливудских делах.

Первый фильм, в который он вложился, – «Плейбой Хоган» – после завершения съёмок показали именно Руперту. Посмотрев ленту, тот сказал племяннику:

– Если ты выпустишь это в прокат, над тобой будет смеяться весь Голливуд.

Услышав это, Хьюз сжёг все плёнки и потерял 80 тысяч долларов.

– На самом деле, истории всегда повторяются. Важно лишь, кто их рассказывает и под каким углом.

Колин поднял чашку и сделал глоток кофе. Под пристальным взглядом Хьюза он продолжил:

– Что касается истории «Титаника», любой, кому это интересно, может найти массу деталей в старых газетах, включая свидетельства выживших. Это давно известные факты. Мы же просто извлекли историю, которая существовала лишь в новостях и воспоминаниях немногих, и позволили зрителям, никогда не переживавшим кораблекрушение, ощутить его через экран.

– Лично пережить ту катастрофу…

Хьюз опустил руку с сигарой и задумчиво повторил слова Колина.

– Да. Вообще, я скорее определяю «Титаник» как фильм-катастрофу, чем как историю любви.

Фильм-катастрофа – это жанр, где главное – ужас, паника, трагичные повороты сюжета и масштабные разрушения. Такие фильмы стали массово снимать только в 50-х, а сам термин вошёл в обиход лишь в 70-х.

В то время в Голливуде этот жанр был ещё в новинку.

Ведь прошло всего несколько лет с момента перехода от немого кино к звуковому. Ещё недавно зрители в кинотеатрах аплодировали чёрно-белым немым картинам.

Фильмы-катастрофы, которые должны вызывать у зрителей чувство страха, без звука просто не могли достичь нужного эффекта.

Это всё равно что смотреть хоррор с выключенной звуковой дорожкой.

Именно поэтому в эпоху немого кино большинство фильмов были комедиями – их можно было построить на пантомиме, тогда как хорроры в Голливуде встречались редко. Самыми известными американскими ужастиками того времени стали "Доктор Джекилл и мистер Хайд" (1920) и "Призрак Оперы" (1925).

Но настоящими классиками жанра стали "Дракула" Браунинга и экранизация романа Мэри Шелли "Франкенштейн" Джеймса Уэйла, вышедшие в 1931 году.

После их успеха студия Universal буквально наводнила кинотеатры хоррорами.

Уже в 1932 году на экраны вышла целая серия фильмов ужасов: "Мумия", "Человек-невидимка", "Старый тёмный дом" и "Уродцы".

Universal сумела растянуть эту золотую жилу аж до XXI века.

– Фильм-катастрофа? – Хьюз выпустил дым сигары, его знаменитые усы приподнялись в ухмылке. – Очень выразительное название.

– Я уже представляю, как зрители в кинотеатрах будут в ужасе наблюдать за гибелью корабля.

И не только Хьюз – даже стоявший рядом Ло Инь заслушался описанием Коллина и одобрительно кивнул.

Кино – это профессия для людей с безграничной фантазией, а Хьюз как раз был таким идеалистом.

Как только он погружался в работу, его поведение резко менялось.

В студии Коллин и Ло Инь стали свидетелями того, как всего за полчаса Хьюз утвердил съёмочный план фильма "Титаник".

"Солнце, луна, ветер и слава"

В то же время, чтобы полностью воссоздать сцену аварии, описанной в новостях, он даже придумал нечто причудливое – найти настоящий айсберг, похожий на тот, что показан в фильме.

Но нет, это нельзя назвать просто прихотью.

Потому что Хьюз не просто болтал – он намерен был воплотить это в жизнь.

Чтобы отыскать идеальный айсберг, потопивший "Титаник" в его представлении, он уже составил расписание и планировал отправиться с группой операторов к месту крушения лайнера, чтобы заснять тот самый айсберг, погубивший гигантский корабль.

[Вспомните доменное имя первой публикации этой книги: Шукуге, мобильная версия сайта для чтения.]

[Пользовательская реклама.]

http://tl.rulate.ru/book/133150/6079009

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода