× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод American comics: I drew Superman during the Great Depression / Американские комиксы: Я рисовал Супермена во время Великой депрессии (M): Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Джимми ушёл.

Он оставил газету с гарантией скидки Колина и новым слоганом.

Затем вышел свежий номер «Курьера».

В то же время на улицах Нью-Йорка крики газетчиков сменились: вместо популярной дразнилки про Гувера теперь звучало новое:

– Это птица? Это самолёт? Нет, это Супермен!

Хотя слоган не вызвал такого резонанса, как прежние стишки, слово «Супермен» всё равно привлекало внимание прохожих.

Спустя несколько недель «Курьер» сумел завоевать небольшую аудиторию.

Большинство читателей потеряли работу из-за Великой депрессии и были недовольны текущим положением дел, особенно президентом Гувером.

Купив газету, они, как обычно, искали на первой полосе критику в адрес Гувера. Острый язык статей давал этим людям, выбитым из колеи кризисом, возможность выпустить пар.

"...Да уж, даже собака справилась бы лучше, чем Гувер. Хотя бы костью её можно накормить. А то, что Гувер съедает за один обед, бедной семье хватило бы на месяц..."

Ворча, читатель листал газету — и вдруг наткнулся на четырёхпанельный комикс.

– Что за чушь?

Уставившись на непонятные картинки, он поморщился.

– Почему так мало про Гувера? Зачем вообще печатать эти дурацкие комиксы?!

Очевидно, нововведение «Курьера» не вызвало восторга. Наоборот, люди были раздражены — они покупали газету ради жёсткой критики, а не ради глупых рисунков.

Но деньги уже потрачены. Выбросить газету жалко — даже если цена невысока, всё равно это лишний расход.

С этой мыслью читателям оставалось лишь смириться, зажав нос от недовольства, и продолдить листать газету.

– В бескрайней Вселенной есть планета Криптон, чья жизнь подходит к концу. Ученые-родители помещают сына в новый космический корабль и отправляют его на Землю!

– Корабль приземляется на ферме. Бездетная пара находит спящего ребенка и усыновляет его, назвав Кларком Кентом.

– Физиология мальчика на миллионы лет опережает земную. С детства он проявляет невероятные способности.

– Повзрослев, Кларк осознаёт: он может перепрыгнуть двадцатиэтажное здание, бежать быстрее пули, поднять паровоз, а его кожу не пробьёт даже взрыв. Вскоре он решает использовать силу во благо человечества – так рождается Супермен!

– Герой клянётся помогать тем, кто в беде...

Из-за формата комикса сюжет оказался простым.

В первом выпуске кратко описали рождение Супермена, а в последнем кадре Колин даже попытался «научно» объяснить его силу.

Разумеется, для учёных это звучало бы смешно.

Но обычным читателям такой подход помог принять фантастическую задумку.

Перевернув страницу, люди увидели второй выпуск.

Здесь сила героя раскрылась ярче: когда он легко поднял машину и спас пассажиров, даже те, кто ворчал на комиксы, лишь восхищённо ахнули.

Для того времени такой супергерой был настоящим откровением.

Да и отличался он от всего, что уже публиковали в газетах.

История Супермена разворачивается не в далёком фэнтезийном мире, а в современном мегаполисе — Метрополисе.

Этот город ничем не отличается от других крупных городов: здесь и элегантные джентльмены, и трудяги в комбинезонах; преступные группировки, полиция и военные…

Всё выглядит настолько реально, что читателям кажется, будто Супермен действительно существует в их мире.

– Что за… он спокойно поднимает машину одной рукой!

– Смотри, он разрывает такие толстые цепи, будто они из фольги!

В отличие от типичных комиксов, где герой постоянно сталкивается с кризисами и преодолевает их, сила Супермена здесь абсолютна. Он словно бог среди людей.

Поэтому сюжеты чаще всего строятся вокруг ситуаций, смертельно опасных для обычного человека, но которые Супермен решает с лёгкостью.

После трёх выпусков подряд читатели почувствовали необычайную лёгкость.

Когда Супермен спасает прекрасную репортёршу Лоис Лейн, они с нетерпением ждут продолжения их истории. С волнением перелистывают газету, но оказывается, что это последняя страница «Курьера».

На обороте напечатана обложка: Супермен в обтягивающем костюме, с развевающимся плащом и буквой S на груди, высоко поднимающий машину над головой.

Из-за чёрно-белой печати изображение не передаёт цветов, но, глядя на этого человека, держащего в руках целый автомобиль, читатели испытывают совсем другие эмоции, чем раньше.

– Почему так мало выпусков про Супермена?!

Их возмущение уже не о том, зачем вообще печатают комиксы, а о том, почему их так мало.

И такие разговоры возникают не только среди читателей этого номера «Курьера».

Идея с пришельцами, суперспособностями и супергероями зацепила читателей и вызвала цепную реакцию.

В отличие от прежних газетных публикаций, комикс о Супермене нашёл куда более широкую аудиторию. А значит, и влияние на популярность газеты оказалось куда сильнее. В этом мире, в конце концов, ненавистников и ярых противников — меньшинство. Большинству людей куда интереснее читать что-то увлекательное и понятное.

Благодаря шумихе вокруг комикса продажи «Курьера» резко выросли, перевалив за десятки тысяч экземпляров. И это было только начало.

http://tl.rulate.ru/book/133150/6073883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода