× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод American comics: I drew Superman during the Great Depression / Американские комиксы: Я рисовал Супермена во время Великой депрессии (M): Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Вот почему я ненавижу эту систему чаевых...

Смотря, как Ник Фьюри забирает пять долларов, которые по праву должны были остаться у него, Колин в душе негодовал.

[Обнаружен искажённый временной узел. Получено небольшое количество временных осколков × 2]

[Чёрная железная метка (11/10)]

[Вера (272/1000)]

Он пробежался глазами по тексту, особенно задержавшись на цифрах [временных осколков] в графе [Чёрная железная метка], и почувствовал, как обида в сердце немного утихла.

Если подумать, то ему ещё повезло, что его подвёз именно «вновь трудоустроившийся» Ник Фьюри, а не кто-то другой. Иначе он бы просто потерял сорок долларов безо всякой компенсации.

Немного успокоив себя, Колин потянул за ручку и вышел из такси.

– Кстати, клиент...

Ник Фьюри опустил стекло и протянул ему записку.

– Если в следующий раз будет срочная поездка, звоните по этому номеру. Сделаю скидку.

Колин взял бумажку, взглянул на номер и почувствовал лёгкое недоумение.

Особенно когда вспомнил, кем был этот человек раньше.

Бывший директор Щ.И.Т.а теперь «опустился» до того, что раздаёт визитки в поисках клиентов.

Впрочем, эта жалость продержалась в его сердце всего пару секунд и тут же испарилась. В конце концов, этот «несчастный» бывший директор только что забрал у него тридцать пять долларов за поездку и пять — на чай. И эти пять долларов особенно больно отозвались в душе.

– Ну, счастливого пути, клиент. До свидания.

Передав записку, Ник Фьюри поднял стекло, кивнул Колину и, выжав сцепление, уехал.

«Если возможно, пусть это будет наша последняя встреча — моему кошельку такие потрясения не по карману», — подумал Колин, глядя вслед удаляющемуся такси.

Наблюдая за удаляющимся такси, Колин хотел было возмутиться про себя, но в следующее мгновение его лицо вдруг застыло.

Когда Ник Фьюри опустил окно, Колин заметил, что на переднем сиденье лежал длинный плащ — точь-в-точь такой же, как тот, что он видел в густом тумане возле места взрыва.

Значит, Ник Фьюри действительно был там!

Он не просто проезжал мимо, как утверждал...

Он вышел прямо из эпицентра взрыва!

Но зачем? Неужели он и есть тот, кто устроил этот взрыв?

Певчая Птица упоминала, что преступник скрылся с места происшествия, но у Колина тогда не было времени подробно разбираться в этом вопросе.

Да и, судя по поведению Громовержцев, даже если бы он спросил о деталях взрыва, они бы либо ушли от ответа, либо просто проигнорировали его.

Опустив взгляд на записку с номером в руке, Колин почувствовал, как в груди закипает тяжёлое, гнетущее чувство.

Вода в этом мире оказалась куда глубже, чем он предполагал.

...

[Чёрная Метка (11/10)]

— Наконец-то собрано всё.

Сдерживая эмоции, он вернулся домой.

Колин глубоко вздохнул и посмотрел на [Фрагмент Времени], связанный с Ником Фьюри.

Честно говоря, он даже не ожидал, что последние два фрагмента он получит именно так. Ведь он уже готовился либо долго и упорно работать с «Громовыми Агентами», либо идти к бывшему владельцу «Дейли Бьюгл» — Джей Джоне Джеймсону.

Взгляд скользнул по двум осколкам [Фрагментов Времени]. На их мерцающей поверхности угадывался Ник Фьюри в чёрном плаще, с пистолетом в руке, ведущий бой. Этот образ куда больше соответствовал представлениям Колина о директоре Щ.И.Т.а, чем тот улыбчивый таксист из машины.

Вот и последний шаг.

Колин тряхнул головой, отгоняя беспорядочные мысли, и взглянул на текст (11/10), тихо вздохнув.

Мысли его витали где-то далеко, а буквы перед глазами начали мерцать.

За это время [Осколки Времени], собранные Колином, под слоем зелёного сияния начали излучать слабый металлический блеск.

И как только этот блеск проступил, тыльная сторона его ладони внезапно загорелась, будто кто-то прижал к ней раскалённое железо.

– А-а-а!

Резкая боль заставила его вскрикнуть.

Но прежде чем боль успела разлиться по телу, в следующее мгновение тыльную сторону ладони окутала прохлада.

Контраст жара и холода превратил его крик в тихий стон облегчения.

– Так вот на что способны [Осколки Времени]?

В комнате, глядя на появившуюся на руке метку, которая переливалась чёрным металлическим блеском и постоянно меняла форму, Колин задумался.

Проверив действие [Чёрного Железного Клейма] на противнике, он в общих чертах понял, как оно работает.

Если точнее, то метка, которой он сейчас овладел, была неполной.

Пока он завершил лишь первую часть процесса — создание основы клейма, соединив контуры с помощью десяти [Осколков Времени], собранных в [Искажённой Временной Точке]. Чтобы раскрыть всю силу клейма, ему нужно было заполнить пустую [Чёрную Железную Метку] волей [Веры], чтобы сформировать узор, символизирующий силу.

Этот процесс напомнил Колину зарождение первобытных религий, когда люди обожествляли силы природы.

Древние превращали явления природы в тотемы и верили, что те даруют им защиту.

Но сейчас не первобытное общество, и [Вера], которую он собрал, уже не была такой чистой, как в те времена.

Взгляд Колина упал на текст, где значилось: [Вера (272/1000)]. Он нахмурил брови.

Раньше, когда он не знал, что скрывается за этой меткой, он воспринимал [Веру] просто как число и не задумывался о её значении. Но теперь, оглядываясь назад, эти 272 очка [Веры] явно не были поводом для радости.

Большая часть этих очков набралась благодаря продажам газет в обычном мире. Несколько недель подряд «Курьер» публиковал материалы, где либо ругал Гувера, либо снова ругал Гувера.

Колину было сложно представить, что произойдёт, когда он соберёт достаточно очков [Веры] и вложит их в метку.

http://tl.rulate.ru/book/133150/6073463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода