Готовый перевод The Strongest Ghost in the World, Join Us! / Самый сильный призрак в мире, присоединяйся к нам! (M): Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ух... — с силой выдохнул Сабито, упираясь одной рукой в землю, сжимая клинок Ничирин. Он полулежал на грязи, вперив взгляд вперёд — будто перед ним стояли не люди, а чудовища.

В нескольких шагах, на размокшей от дождя земле, две юные девушки, которых он уже не раз сбивал с ног, снова поднимались. Их одежда была в грязи, лица исцарапаны, но глаза горели непоколебимой решимостью.

– Кохо Канае.

– Кохо Шиноу.

– Просим наставлений, — почти синхронно произнесли сёстры, едва держась на ногах, но крепко сжимая рукояти мечей. Их голоса звучали спокойно, будто это была не жестокая схватка, а обычная тренировка.

Рука Сабито, сжимавшая клинок, дрогнула. Сколько раз он уже побеждал их? Каждый раз, когда они падали, ему казалось — вот оно, конец. Но снова и снова они поднимались, будто их силы были бездонны.

Падение.

Подъём.

Ещё падение.

И снова на ногах.

Он не знал, что для Кохо Канае и Шиноу эти спарринги — чуть ли не отдых по сравнению с тренировками под надзором Суму. Там не было даже намёка на победу — только бесконечные поражения, боль и упрямый подъём сквозь усталость. А здесь... Здесь они хотя бы могли почувствовать: шанс есть.

Ведь Сабито больше не мог использовать «Дыхание». А без него — они равны.

И в следующий миг сёстры рванули вперёдеровно, без слов, будто одно целое.

– Чёрт! Неужели я слабее двух девчонок?! — сквозь стиснутые зубы прошипел Сабито, с трудом поднимаясь навстречу атаке. Гнев, отчаяние и что-то ещё, похожее на уважение, смешались в его взгляде.

Бой продолжался.

Он был сиротой с самого детства, и его взял под опеку мастер Урокодаки Сакондзи, который вдохновил его спасать людей от злых духов, как когда-то делал сам.

В будущем его врагами станут демоны.

Раз уж он не боится даже духов, то что уж говорить о двух людях… или двух девушках?

– Ну давай, кто кого боится?

Собито снова сжал в руках Нитирин-мечи. Сейчас он уже не мог использовать «стиль дыхания» – из-за чрезмерного напряжения всё его тело было на грани истощения.

Но две девушки напротив снова и снова поднимались после ударов. Как он мог сдаться, если даже они не сдавались?

Он не мог позволить себе быть слабее их.

Битва продолжалась.

…………

Су Му стоял в стороне, молча наблюдая за происходящим.

Рядом, среди опадающих каштановых цветов, стояла Чанэль. Её розово-фиолетовые глаза были прикованы к троим, которые, шатаясь, всё ещё сражались на поле.

Они были измотаны. У них не осталось сил.

И всё же они снова поднимались.

– Если бы Чанэль оказалась в такой ситуации… смогла бы она встать, как сестра Чанэхуи и Синоби?..

Каштановые лепестки медленно падали. Чанэль задумалась, а потом невольно взглянула на «дядюшку-злого духа» рядом.

– Дядя Злой Дух… почему они так упорствуют? У них же совсем нет сил… Почему они не сдаются?

Су Му повернулся к ней.

Каштановые цветы кружились в воздухе. Чанэль смотрела на него своими розово-фиолетовыми глазами, в которых читалось недоумение.

Он мягко погладил её по голове, наблюдая за троицей, которая, шатаясь, всё ещё сжимала мечи и бросалась вперёд. Его взгляд оставался спокойным:

– Потому что в их сердцах есть то, что поддерживает их. То, ради чего они не сдаются.

– То, что поддерживает их… – тихо прошептала Чанэль, глядя на опадающие лепестки.

– Когда у Шанель появится то, что поддержит её сердце, она станет такой же сильной, как они, – мягко объяснил он.

– Дядя... а у тебя есть что-то, что поддерживает твоё сердце? – улыбнулся Су Му.

Я погладил маленькую головку Ли Хуало. Шанель слегка склонила голову.

– А ну-ка, Шанель, угадай, есть ли в сердце дяди что-то, что его поддерживает?

– Должно быть, есть, – прошептала она, глядя вверх, пока лепестки каштана медленно падали вокруг.

– И что же это?

Су Му на мгновение задумался.

– Может, это ты, маленькая Шанель?

Девочка зажмурила свои розовато-сиреневые глазки, полные надежды, а вокруг сыпались каштановые лепестки.

Су Му улыбнулся, почесал кончик её носа, но не ответил. Вместо этого поднял взгляд к тёмному ночному небу.

Шанель, наблюдая за его спиной, потянулась крохотной ручкой и дёрнула за рукав.

Су Му опустил глаза, слегка удивлённый.

– Злой дядя... на самом деле у меня уже есть то, что меня поддерживает.

– О? – он заинтересованно приподнял бровь.

Шанель дотронулась до меча, висящего у него на поясе.

– Это он. То, что поддерживает меня... это он.

Су Му нахмурился, его настроение необъяснимо потемнело.

– Истребитель демонов?

– Нет. Меч, – покачала головой девочка. – Меч, который существует, чтобы защищать.

Она крепко сжала кулачок.

– Я хочу быть мечом в руках злого дяди...

…………

[От автора: Спасибо читателю «Earthworm» за 100 VIP-очков! Благодарю за вашу огромную поддержку!]

http://tl.rulate.ru/book/133149/6076639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода