Готовый перевод The Strongest Ghost in the World, Join Us! / Самый сильный призрак в мире, присоединяйся к нам!: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Зачем?..

Взгляд Су Му скользнул по мечнику перед ним, и в глазах мелькнула странная горечь. Он уже предлагал отпустить его.

Но тот всё равно выбрал этот путь.

Сердце сжалось.

Пальцы невольно провели по лезвию клинка, ощущая его жар — тот самый, что ненавидела его демоническая кровь. Су Му замолчал, сжимая рукоять.

Жаль.

Он — злой дух. А значит, обречён быть врагом охотников на демонов.

Он уважал их. Если бы мог, избежал бы этой схватки.

Но…

Взгляд упал на мечника, на его глаза, полные решимости умереть. Су Му тихо вздохнул.

Ничего не изменить.

Чтобы выжить, выбора у него не было.

Алые зрачки сузились. Лезвие медленно опустилось, замерло под углом к земле.

В тот же миг мечник рванулся вперёд.

Как мотылёк на огонь. Зная, что погибнет — и всё равно не отступив.

Лицо Су Му оставалось бесстрастным. Шаг.

Мгновение — и их силуэты, будто тени, пронеслись мимо друг друга.

Пальцы скользнули по клинку, смывая алые капли.

Позади раздался глухой стон. Мечник рухнул на колени, судорожно сжимая живот. С трудом поднял голову.

Су Му обернулся. Их взгляды встретились в последний раз.

Губы мечника дрогнули, словно он хотел что-то сказать… Но голова бессильно склонилась. Дыхание оборвалось.

Тишина.

Су Му стоял один, глядя на бездыханное тело. Веки медленно опустились.

– Такова вера охотников на демонов?..

Шёпот прозвучал почти нежно. В глазах — странная смесь восхищения и печали.

Если бы он был человеком… С такими защитниками мир, наверное, чувствовал бы себя в безопасности.

Но увы.

Он — демон. А значит, миру нет до него дела.

Он судьбой обречён оказаться по другую сторону от Отряда уничтожения демонов.

Но станет ли он таким же, как остальные злые духи?

Лёгкий вздох.

Нет, он не похож на других.

………………

В глухом месте, среди пустоши, Су Му держал на руках Ло Хуа Чань, стоя перед невысоким холмиком свежей земли.

Его работа.

Он собрал тела убитых бойцов Отряда и похоронил их здесь.

Ло Хуа Чань тихо прижалась к злому дяде, её розово-фиолетовые глаза время от времени скользили к могиле.

– Дядя Зло… они умерли? – детский голосок прозвучал в ночной тишине.

– Они отправились в другой мир, – мягко ответил Су Му, гладя её по голове.

– В другой мир?

Ло Хуа Чань слегка нахмурилась, не понимая, одно ли это и то же – смерть и «другой мир».

Она ещё слишком мала, чтобы осознавать многие вещи.

Единственное, что она твёрдо знала: этот злой дядя был к ней добр, а она… ей он очень нравился.

Су Му молча смотрел на холмик, не отпуская девочку.

Через некоторое время он опустил взгляд на Ло Хуа Чань.

– Если пойдёшь со мной, впереди будет много опасного…

Маленькие пальчики вцепились в его рукав.

Почувствовав её тревогу, Су Му не стал продолжать, лишь снова погладил её по голове.

– Надеюсь, однажды ты не пожалеешь об этом, – тихо пробормотал он про себя.

Человек, следующий за демоном… миру это не простится.

Сейчас Ло Хуа Чань ещё слишком мала, чтобы понять, что это значит.

Но когда она вырастет…

Какой выбор она сделает тогда?

Су Му не знал.

Время покажет.

http://tl.rulate.ru/book/133149/6073027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода