× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Ghost Slayer: My Wife Kanao / Убийца призраков: Моя жена Канако: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Югу Итиру уже собирался шагнуть вперед, чтобы схватить Ли Хуалуо Канао, но в середине движения резко замер.

Из-под бамбуковой шляпы на него смотрели холодные, как лёд, золотистые глаза мальчишки. От этого взгляда у Югу дрожь пробежала по спине.

Будто призраки в темноте следили за ним.

– Это... То, что я купил? – неуверенно ткнул пальцем в сторону Ли Хуалуо. – Я заплатил её родителям, теперь она моя собственность.

– Да-да, – тут же закивали родители Канао.

Су Му невольно бросил на них взгляд.

Те инстинктивно отпрянули, но крепче сжали в руках кошель – деньги, вырученные за дочь.

В его душе поднялась волна тошнотворного отвращения. До какой же мерзости могут опуститься люди...

Бум!

Его кулак обрушился на стену.

Грохот.

Глиняная стена превратилась в руины – мощь удара пробила её насквозь.

Югу Итиру остолбенел. Да, мушкет тоже мог пробить такую преграду, но не с такой звериной силой.

А тут – голыми руками...

Безвольный страх заставил мужчину отступить.

– Теперь я забираю свою невесту, – спокойно произнёс Су Му. – Есть возражения?

– Н-нет... никаких... – Как можно сказать «нет» такому чудовищу в человеческом облике?

– Пошли.

Он наклонился к Ли Хуалуо Канао, словно ожидая её реакции.

Но девушка оставалась куклой – пустые сиреневые глаза, ни капли эмоций.

Ни слова. Ни жеста.

Су Му, кажется, уже привык к её молчанию.

Без лишних разговоров он взял Канао за руку и повёл за собой.

Родители Канао хотели что-то сказать, но когда их взгляды встретились с золотистыми глазами Су Му, выглянувшими из-под бамбуковой шляпы, слова застряли у них в горле.

Этот взгляд был будто взглядом призрака — казалось, стоит задержать его чуть дольше, и дух утащит тебя с собой.

...

– Господин Тароя Итиро...

Когда Су Му уводил Канао, её родители украдкой поглядывали на Итиро Имоя.

Тот же, в свою очередь, смотрел на них с явным раздражением.

Под этим тяжёлым взглядом родители Канао съёжились, но руки их до боли сжимали кошелёк с деньгами. Они уже отдали дочь — остальное их не касалось.

Просто так они эти деньги не отдадут.

Это плата за собственную дочь.

– Хм!

Итиро Имоя фыркнул:

– В этих местах те, кто перечит мне, редко доживают до рассвета.

Лица родителей Канао тут же побелели. Они прекрасно поняли намёк.

Итиро Имоя был работорговцем, у него имелись свои головорезы — да ещё и самое передовое по тем временам оружие: мушкеты.

«Похоже, жениху их дочери несдобровать»,

пронеслось в голове родителей, и на душе у них стало даже немного легче.

Имоя развернулся и ушёл, не став тратить время на этих ничтожных людишек. Отнимать деньги прямо сейчас ему и в голову не приходило — он знал, что совсем скоро они сами проиграют их в его борделе, да ещё и влезут в долги.

Он слишком хорошо знал их характер.

Но вот что не давало ему покоя...

Те самые золотые глаза под бамбуковой шляпой.

Лицо Итиро помрачнело. Он слишком долго был хозяином этих земель — никто не смел посягать на его собственность.

Да, парень выглядел жутковато.

Но что он мог поделать против мушкета?

Человек — всего лишь человек.

Новогодние дни станут ещё прекраснее – возьмите книгу и расслабьтесь!

Пополните баланс на 100 единиц и получите 500 VIP-купонов в подарок!

[Акция действует с 31 декабря по 2 января]

[Мгновенное пополнение]

(Если нужно добавить больше атмосферы и эмоций, могу доработать!)

http://tl.rulate.ru/book/133142/6072738

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода