Готовый перевод Demon Slayer: Sign In From Mount Sagiri / Убийца Демонов: Войдите в систему с Сагири (M): Глава 154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хоть звук был едва уловимым...

Для Домы он прозвучал как гром среди ясного неба.

Он резко повернул голову, будто его дёрнули за нитку. Даже не шевельнул шеей – просто развернулся всем телом, как марионетка.

Совсем как волк Гу Чжисян!

Такой реакцией он ясно дал понять – его потрясло до глубины души.

Заметив его странное поведение, Канэ Кочо перестала плакать и уставилась вперёд, не веря своим глазам.

Бэйдоу перед ней...

Он стоял, словно ледяная статуя, всё ещё застывший в боевой стойке. В его руке меч Чжу Жун слабо поблёскивал в лунном свете, будто насмехаясь над происходящим.

Такой же самоуверенный, как и всегда!

Никто бы не подумал, никто бы не поверил...

Что этот грозный столп демонов, человек, которого почитали как бога, падёт – от руки Домы!

Увы, правда была прямо перед ней.

Даже если Канэ не хотела в это верить, реальность не изменишь.

– Ц-ц-ц... – Дома медленно обошел ледяную статую, разглядывая её с любопытством.

Убедившись, что в Бэйдоу не осталось и намёка на жизнь, он наконец расслабился.

По его опыту, если человек перестал дышать...

Значит, он мёртв, и вернуть его уже невозможно.

Даже если бы он, как Даки и Гютаро, захотел превратиться в демона...

Нужно было хотя бы сохранить дыхание!

Ведь ни боги, ни будды не способны воскресить мёртвое тело, а уж тем более – под властью Кибуцудзи Музана.

– Ну что ж... Неплохо... – Дома усмехнулся и небрежно поднял железный веер.

Раз это была всего лишь ложная тревога, он больше не боялся, что Бэйдоу внезапно оживёт.

И потому со всей силы ударил веером по ледяной голове.

Но именно этот удар...

Расколол статую сверху донизу.

И он расширяется со скоростью, видимой невооружённым глазом, вскоре достигая плеч, затем талии и наконец...

до самых стоп.

– Что?..

Доума замерла на мгновение, её разноцветные зрачки потускнели.

Прежде чем она успела среагировать, произошло нечто ещё более странное: глаза трупа, который должен был оставаться замороженным, медленно открылись.

На ресницах ещё дрожал иней...

Но в глазах Бэйдоу вспыхнули два игривых огонька.

– Хлоп!

Доума в ужасе отпрянула назад, инстинктивно отдаляясь от ледяной скульптуры. Обжигающий пар ударил ей в лицо, словно с неба вылили котёл кипятка.

Её холодное призрачное тело

буквально закипело!

– Не может быть... Это невозможно...

– Он же мёртв, его сердце уничтожено!

– Может, это иллюзия? Может, это я попала в ловушку?

Глаза Доумы метались из стороны в сторону, пока она в панике бормотала себе под нос.

В следующее мгновение в её сознание врезался голос, от которого кровь стыла в жилах.

– Натуральные Зубы... спасибо.

Тело, которое должно было оставаться мёртвым...

Теперь чудесным образом повернуло голову, сбрасывая слои льда и снега.

Этот знакомый голос принадлежал Бэйдоу!

Без сомнений...

Он не только не отправился в мир иной, но и был вырван обратно.

И причина этому — его второй клинок, помимо Чжу Жуна...

Лезвие, спасающее жизни и исцеляющее раны — Натуральные Зубы!

Когда Бэйдоу получил их, первым делом попытался вылечить жену Ренгоку Модзюро, но даже не думал, что однажды воспользуется ими... для себя.

Когда жизненная сила покидала его тело, Бэйдоу понял, что шансов нет... но всё же попытался.

И вот он вонзил клинок...

в самого себя!

Как и ожидалось, нежная энергия духа хлынула в его кровь, а мощная сила демона наполнила каждую клетку.

Когда Бэйдоу снова открыл глаза...

Он пришел из тьмы и падшего ада в знакомый холодный мир.

– Треск!

Легким взмахом руки Бэйдоу огромные пространства льда и снега внезапно рассыпались!

Эта сказочная ледяная страна растаяла, как муравьи на раскаленной сковороде, исчезая в предсмертной агонии.

Чжу Жун вновь разжег яростное пламя!

Могучий огненный дракон обвился вокруг плеча Бэйдоу, прежде чем ринуться в атаку, испепеляя все на своем пути.

Темные облака на небе разошлись, открывая трещины...

И лунный свет хлынул вниз,

озаряя эту прогнившую землю.

– ...

Две служанки Доумы тут же вскрикнули.

Они были созданы изо льда и снега...

Как они могли устоять перед истинным богом огня?

Пламя — вокруг осталось только пламя!

Увидев, как Тунтяньский павильон, на строительство которого он потратил столько сил, был уничтожен одним движением Бэйдоу, Доума застыл в оцепенении.

На его лице не было ни печали, ни радости...

Только пристальный взгляд, устремленный на лицо врага, будто он обнаружил что-то невероятное.

Точнее — на лбу Бэйдоу...

На этот жемчужный след в форме полумесяца!

– Почему эта сила... кажется мне такой знакомой...

P.S. Сегодня третье обновление — продолжаем наращивать темп!

http://tl.rulate.ru/book/133136/6085653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода