Готовый перевод Demon Slayer: Sign In From Mount Sagiri / Убийца Демонов: Войдите в систему с Сагири (M): Глава 126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Продолжая следовать за странной командой, Кохоу Канаэ тоже покинула шумную улицу...

Она постепенно вышла за пределы центра города.

Без криков уличных торговцев, без суеты толпы, Токийский квартал в этот момент был удивительно тихим.

Единственное, что можно было услышать — это редкое чириканье воробьев.

В такой обстановке, конечно же, осторожная Канаэ не расслаблялась и держала правую руку на рукояти меча, готовая в любой момент отразить атаку.

Но что её смущало — она ведь явно шла за той командой, так почему...

Теперь их нигде не видно?

– Девочка, ты нас ищешь? – внезапно раздался насмешливый голос позади неё.

– Хочешь сыграть с нами в игру «883»?..

Вслед за словами послышались громкие шаги.

Канаэ медленно повернулась и увидела нескольких мужчин, приближающихся к ней.

С первого взгляда было ясно — это рыбаки, одетые в черное, в соломенных шляпах, от которых слегка пахло солью.

Почувствовав недобрый тон, Канаэ спокойно спросила:

– Вам что-то нужно?

– Конечно нужно!

Рыбаки переглянулись, и в их взглядах читалась явная угроза.

В следующее мгновение они достали из-за пазух ножи.

– Именно поэтому мы приглашаем тебя пойти с нами.

– Надеемся, девочка не станет упрямиться, иначе...

– Мы не гарантируем твою безопасность.

Канаэ нахмурилась, глядя на троих агрессивных мужчин.

Быстрым взглядом она оценила их — просто крепкие обычные люди, не более.

На самом деле, она давно заметила, что они следуют за ней.

Но Канаэ не стала показывать виду, выжидая подходящий момент.

И сейчас он настал.

– Кто вы такие?

Но рыбаки проигнорировали её вопрос и, окружив, попытались принудить её к покорности.

– Будь умницей, и тогда избежишь лишних проблем.

Главарь при этих словах направил острие ножа в её сторону, пытаясь успокоить её голосом.

В следующее мгновение ситуация резко изменилась.

Канаэ внезапно протянула руку и сжала запястье рыбака.

Трое мужчин остолбенели.

Потом на их лицах вновь появились презрительные ухмылки – что может сделать одна девчонка?

– Бум!

Канаэ развернула ладонь и резко опустила здоровяка вниз.

Её движения были настолько быстрыми, что никто даже не успел понять, что произошло.

Когда рыбак пришёл в себя, он осознал, что его правая рука вывихнута, а сам он вдавлен в грязь.

– Э-это… как?..

Они явно недооценили боевые способности Канаэ.

Даже тонкий меч у её пояса они приняли за декоративную безделушку.

Глядя на перекошенное от ужаса лицо рыбака, Канаэ глубоко вздохнула.

Как мечнику уровня Чжу, убить таких простолюдинов для неё было проще простого. Но дело в другом…

Ей нужна информация.

Например, что это за «Блаженство Мира»?

– Звяк!

Канаэ выхватила рапиру и двумя лёгкими ударами сбила с ног оставшихся двоих.

Теперь никто из них не мог сопротивляться.

– Хозяйка… нет, богиня!

– Умоляю, пощади нас! Мы просто пытаемся выжить, у нас не было выбора!

Рыбак тут же рухнул на колени, понимая, что столкнулся с самой смертью.

К счастью, Фань Лихуэй пока не собиралась их убивать.

– Кто вас послал?

– И… зачем?

Холодный взгляд Канаэ заставил рыбака покрыться мурашками.

Он уже предчувствовал: если соврёт…

Последствия будут ужасными.

– Я скажу! Всё расскажу!

– Мы трое – рыбаки с реки в Токио, зарабатывали на жизнь продажей улова.

– Но однажды к нам подошли люди, назвались покупателями.

– Сказали, что если мы найдём красивых девушек – получим огромную награду. И главное…

– Никто об этом не узнает!

Говоря об этом, рыбак уже дрожал, чувствуя, как выражение лица Канаэ становится ледяным.

Это означало, что в случае пропажи девушек в Токио эти несколько человек не могли быть непричастны.

Но больше всего Канаэ злило другое: раз есть продавец...

...значит, в этом деле наверняка участвовали не только они!

За всем этим стояла целая цепочка, и одна мысль о ней вызывала ужас.

– Что ещё? Говорите, давайте!

– Это...

Рыбаки переглянулись, страх читался в их глазах.

Но под давлением Канаэ и того леденящего дыхания, что исходило от цветов...

Они не выдержали и признались.

– Хотя те покупатели были так закутаны, что даже лиц не разглядеть...

– У меня чуткий нос, и я сразу учуял – от них пахло благовониями, как у тех, кто постоянно жжёт ладан.

– Наверное, это были какие-то молодые монахи!

Рыбак злобно махнул рукой:

– Трусливые монахишки, нарушают все заповеди, бесстыжие...

Казалось, он забыл, что сам помогал этим людям.

– Правда?

Но Канаэ осенило: если дело в запахе ладана...

То у той группы, что прошла мимо ранее, он был куда сильнее.

[P.S.: Первая глава сегодня, работаю в поте лица!]

http://tl.rulate.ru/book/133136/6083103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода