Готовый перевод Demon Slayer: Sign In From Mount Sagiri / Убийца Демонов: Войдите в систему с Сагири: Глава 103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Госпожа Тамаё, этот человек, кажется...

У храма Сэнсо-дзи, в тени, притаились Тамаё и Юширо. В их глазах читалась тревога.

В центре поля боя бушевали порывы ветра, а в воздухе витала жуткая аура...

Как могли их сердца оставаться спокойными?

Особенно Юширо – он дрожал всем телом, едва увидев Аказу.

Это была дрожь, идущая из самой глубины души!

Бежать бесполезно!

Причина проста: все демоны происходят от одного источника – Короля демонов, Кибуцудзи Музана.

И в зависимости от силы демона, а также концентрации демонической крови в их телах...

Существует два уровня: Двенадцать Лунных Демонов и обычные демоны.

Среди Двенадцати Лунных Демонов есть высшие и низшие. На первый взгляд, они похожи, но на самом деле разница огромна!

Низший демон, вроде Мукаго, перед мечником уровня Столпа...

Будет убит за секунды!

А вот высшие демоны, особенно те, что входят в тройку сильнейших, для Столпов – не более чем игрушки. За сотни лет они погубили бессчётное количество таких мечников.

И Аказа – не исключение. Число Столпов, погибших от его рук...

Не поддаётся исчислению.

Поэтому одного лишь появления Аказы хватило, чтобы Юширо почувствовал леденящий душу страх.

Это подавление аурой высшего существа!

Заметив дрожь Юширо, госпожа Тамаё слегка нахмурилась, но не знала, что предпринять.

– Он из Двенадцати Лунных Демонов... – прошептала она.

– Верхний уровень.

Затем она добавила нечто, от чего Юширо побледнел ещё сильнее.

– Скорее всего, входит в тройку сильнейших.

Лицо Юширо и без того бледное стало совсем белым.

За эти годы Тамаё не раз пыталась разузнать тайны высших демонов.

Но теперь, увидев Аказу воочию, она поняла...

Перед ним у них практически нет шансов на спасение.

Остаётся лишь надеяться на Бэйдоу и молиться, чтобы господин...

Спас их жизни!

Подобно реакции этих двоих, в главном зале храма Сэнсодзи все монахи тоже столкнулись с врагом.

Они дрожали, глядя через окно во двор, но ни у кого не хватало смелости выйти за порог.

Все понимали: даже просто стоять на окраине битвы было невыносимо — сердце сжималось от пронизывающей боли!

Настоятель Русонг сжал старческие руки в кулаки, его мутные глаза горели тревожным ожиданием.

Эта битва станет величайшим испытанием в истории храма Сэнсодзи.

И величайшей катастрофой!

— Амитабха…

Прождав долгое время, Русонг разжал ладони, с которых скатывались капли пота.

Он всегда возжигал благовония и молился Будде, но сейчас забыл о молитвах.

Просто молча надеялся в глубине души.

Если Бэйдоу и вправду божество с горы Коя, если он сможет в одиночку уничтожить демонов и спасти храм Конгобон…

Тогда, возможно, у Сэнсодзи ещё останется шанс.

Если же нет — это конец.

Увидев, как ведёт себя настоятель, монахи тоже опомнились. Они опустились на пол, закрыли глаза и начали читать сутры, собравшись вместе.

А для Бэйдоу, сражающегося с демонами, они молитвенно подбадривали его, словно размахивая знамёнами и бьют в барабаны.

Тем временем огромный двор храма уже превратился в хаос.

Деревья вырваны с корнем, валуны расколоты в пыль!

Перед глазами мелькали лишь вспышки мечей, ослепляя и сбивая с толку.

Тот, кто держал меч, был Бэйдоу — белоснежный, как нефрит.

А напротив него стоял третий Аказа, оскалившийся в жуткой ухмылке.

После нескольких схваток Аказа не только не получил преимущества — на его кулаках уже красовались царапины.

Хотя для него такие мелкие раны ничего не значили…

В мгновение ока они затянулись, будто их и не было.

Бэйдоу понимал: это ещё не настоящая сила Гнезда Свиней.

Он выбрал схватку с самим собой по двум причинам: чтобы испытать свои силы и чтобы выиграть время...

Давай же насладимся в полной мере азартом битвы.

Ведь такие люди, как Бэйдоу — настоящие драконы и фениксы среди смертных — встречаются крайне редко. Были и раньше, но, увы, все они потерпели поражение.

А цена поражения — навсегда покинуть этот мир.

– Назови своё имя! – Аказа стиснул серебристые зубы, в его пустых глазах мелькнуло безумие.

Под его угрожающим взглядом Бэйдоу лишь слегка прищурился.

– Отряд истребителей демонов, Столп…

– Бэйдоу.

– Отлично! – Аказа осклабился в усмешке, его правая нога дрогнула, и он принял позу для стремительного удара.

Следом его хриплый и ледяной голос прокатился по всему храму Сэнсо-дзи:

– Третий из верхних лун, Аказа, начинаю!

То, что он спросил имя Бэйдоу, означало, что Аказа признал в нём достойного противника и оказал ему минимальное уважение. Однако обычному человеку такое уважение вряд ли бы понравилось.

Потому что за этим следовало одно — Аказа собирался драться всерьёз.

Техника уничтожения: Шесть форм!

Боевое искусство Аказы уникально. Оно не похоже на магию Домы и Тамаё и не усиливает тело, как у Вакурабы или Нодзимы.

Это… чистое мастерство боя!

Именно поэтому его называли Демоном Схватки!

Аказа всегда восхищался сильными и презирал слабых, постоянно ища достойных соперников, чтобы стать ещё могущественнее.

Поэтому он убил таких дезертиров, как Мукаго, одним ударом.

А Рэнгоку Кёджуро, сражавшегося до последнего в битве на Безграничном поезде, он почтил как почётного гостя.

И вот теперь Аказа нашёл того, кого искал.

И упускать такой шанс он не собирался.

– Господин Бэйдоу, покажите мне…

– Ваше мастерство владения мечом!

Не дожидаясь ответа, Аказа поднял правый кулак и атаковал.

Разрушение: Форма Хаоса!

Увидев это, Бэйдоу тоже ринулся вперёд, превратившись в молнию.

[Сегодня первое обновление, постараюсь написать хороший код! Спасибо за щедрую награду, я очень благодарен!]

http://tl.rulate.ru/book/133136/6080788

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода