× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Demon Slayer: Sign In From Mount Sagiri / Убийца Демонов: Войдите в систему с Сагири (M): Глава 101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Настоятель, вы в порядке?

Прошло немало времени, прежде чем большинство монахов пришло в себя и окружило настоятеля.

Услышав их вопросы, он нахмурился. Его взгляд не отрывался от Бэйдоу.

Только что, когда Бэйдоу своим мечом уничтожил статую Фэнлэй, в голове настоятеля мелькнула мысль.

Несколько дней назад из храма Цзиньганфэн в уезде Вакаяма пришла весть.

Там, на горе Коя, где располагался храм древней школы Сингон, появился молодой мечник, истребляющий демонов и изгоняющий злых духов.

Он спас монахов на горе и жителей у подножия.

По словам деревенских, молодой мечник тоже носил имя Иси Хуэйбай Юйчжи и владел черно-золотым клинком невероятной остроты.

Единственное отличие — рядом с мечником...

шли две молодые женщины.

Неужели это он?

Постепенно силуэт Бэйдоу слился в сознании настоятеля с тем самым легендарным образом, став еще более загадочным.

Осознав это, настоятель сложил ладони и почтительно поклонился.

– Старец Жусун благодарит своего спасителя.

Увидев это, монахи опомнились и поняли намерение настоятеля.

Ведь именно Бэйдоу только что спас их от беды.

Остальные монахи последовали примеру Жусуна, склонившись перед Бэйдоу и полностью забыв о страхе перед богами ветра и грома.

В этот момент в глазах всех, кто находился в храме Сэнсодзи...

Бэйдоу казался куда более достойным поклонения, чем любые боги и будды.

Однако Бэйдоу лишь покачал головой, глядя на их почтительные поклоны.

– Уходите.

– Настоящий враг... уже близко.

Эти слова заставил всех широко раскрыть глаза.

Неужели статуя бога ветра и грома, повинная в бесчисленных смертях, — не главный виновник?

В отличие от потрясенных монахов, старец Жусун первым поднял свой посох и жестом велел всем отступить.

Увидев действия Бэйдоу, он уже всё решил про себя...

На этот раз, если Бэйдоу не появится, храм Сэнсодзи будет уничтожен!

Благодаря предупреждению Бэйдоу монахи быстро укрылись в главном зале храма. А тем, кто остался снаружи...

Им уже ничем не помочь.

Тем временем мисс Тамаё и Юширо тоже поспешили на место, услышав о происходящем.

– Мастер Бэйдоу, что случилось? – спросила Тамаё, взглянув вниз и сразу заметив горящий идол на земле.

Благодаря своей проницательности, она мгновенно догадалась. – Это подчинённый Кибуцудзи Музана?

– Угу.

Бэйдоу слегка кивнул, не тратя времени на объяснения, и махнул рукой.

«Хе-хе…»

Из темноты за пределами храма раздался леденящий смех.

– Мисс Тамаё, осторожно!

Юширо, уловив движение Бэйдоу, сразу напрягся и заслонил Тамаё собой.

В тяжёлой, гнетущей тишине...

Из тени вышла женщина с бледным, почти бескровным лицом.

Несмотря на то, что на дворе стоял переход от лета к осени, она была одета в плотную стёганку с меховым воротником, плотно обхватывающим шею.

Но самое странное — это рога. Два острых, кроваво-красных рога, растущих по бокам её головы.

Почуяв сильный запах крови, Тамаё невольно сморщилась.

– Мастер Бэйдоу, это не обычный бес.

– Верно угадала!

Женщина растянула губы в ухмылке и уверенно шагнула вперёд:

– Я — Мукаго. Вторая из Двенадцати Лунных Демонов.

– А тебя, Тамаё, я заберу с собой.

Услышав её слова, Тамаё прищурилась.

Раньше они уже сталкивались с преследователями, которых отправлял Музан, и с помощью хитрости ей с Юширо удавалось от них избавляться.

Но впервые на их пути встал демон уровня Двенадцати Лунных.

Неожиданно Мукаго остановилась и резко подняла голову, будто что-то почувствовав.

– Эй, мешающие на дороге... разойдись.

– После стольких съеденных людей... мой живот уже еле вмещает.

Взгляд упал на Мукого, с которой она только что говорила...

Перед входом в здание стояла Бэйдоу.

В следующую секунду десять клинков легли на шею Мукого.

– Что?.. – прошептала она.

Лезвия коснулись кожи, и по телу мгновенно разлилась жгучая боль.

В темноте ей почудилось, будто пламя пожирает её душу.

– Гх!..

Мукого хотела закричать, но не посмела.

Чувствовала – стоит Бэйдоу лишь подумать, и она перестанет существовать.

В её глазах застыли шок и ужас.

Как так..? Такой молодой, а...

Обладает такой невероятной силой!

– Где он? – холодно спросил Бэйдоу.

– К-кого ты имеешь в виду?

Он едва заметно сузил глаза, и клинки глубже впились в кожу.

Одного движения – и голова Мукого покатилась бы по земле.

Затем Бэйдоу назвал имя, от которого её лицо исказилось.

– Твой господин... Кибуцудзи Музан.

– Ч-что?!

В голове у Мукого зазвенело, словно её ударило током.

Пот просочился сквозь ткань кимоно.

Не может быть... Этот мечник... спрашивает о нём?!

Боль усиливалась, и Мукого едва сдержала стон.

Столько лет она была демоном, считая людей просто пищей...

Лишь столкнувшись с Столпом, трусливо убегала.

Именно трусость позволила ей прожить дольше других.

Но сегодня она нарвалась на клинок Бэйдоу.

– Я не знаю... правда, не знаю!

– Пожалуйста, отпусти меня!

– Я виновата, я поняла...

Сжимая кулаки, она выдавила из себя слёзы.

Даже такая глупая, как она, понимала – нарвалась на того, кому не стоит перечить.

Единственный шанс – прикинуться жалкой и бежать при первой возможности.

Но Бэйдоу не впечатлили её слова и слёзы.

– Ты слышала историю...

– ...про крокодиловы слёзы?

Мукого замерла. А в следующее мгновение ощутила невесомость.

Картина передо мной вышла из-под контроля, и это ещё мягко сказано.

Мукаго с ужасом осознала, что перед её глазами – кровавый срез собственной шеи.

– Моя голова... моё тело... – прошептала она, и тут же её сознание пронзила ледяная мысль: – Они... разделились!

С глухим стуком голова Мукаго упала на землю и покатилась к ногам Бэйдоу.

Удивительно, но смерть не наступила мгновенно. Она всё ещё видела, слышала и чувствовала.

Вскоре чья-то нога наступила на её лицо, и в ушах раздался знакомый голос, холодный и безжалостный:

– Последний раз спрашиваю. Где он?

[P.S.: Первая часть на сегодня, работаю дальше!]

http://tl.rulate.ru/book/133136/6080671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода