Готовый перевод Demon Slayer: Sign In From Mount Sagiri / Убийца Демонов: Войдите в систему с Сагири (M): Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Никто не заметил, как в углу зала исчезла Кочо Шинобу.

Все взгляды были прикованы к арене.

– Кажется, Бэйдоу воспользовался моментом!

По изумлённым лицам команды истребителей демонов и напряжённой атмосфере на поле боя Убуяшики Кагая догадался о результате.

Даже он, всегда сохранявший невозмутимость, не смог скрыть удивления.

Ведь с начала и до конца схватка длилась всего несколько секунд.

Даже Кочо Канаэ, проигравшая сторона, долго не могла прийти в себя, прежде чем на её милом лице появилась тень смирения.

Раз она стала Столпом, значит, обладала соответствующей силой.

Более того, она нарушила привычный порядок, заняв это место как женщина.

Увы, перед Бэйдоу её уверенность рассыпалась в прах.

Вспоминая пугающую ауру, исходившую от него во дворе, Канаэ всё поняла.

– Господин Бэйдоу, благодарю вас.

Эти слова означали, что она извлекла урок из этого поединка.

Бэйдоу, оставаясь невозмутимым, лишь улыбнулся и кивнул.

Затем, когда Канаэ заняла своё место, он перевёл взгляд на два других места – на этот раз его выбор уже нельзя было назвать просто дерзким.

Это было чистое безумие.

– Во втором поединке я хотел бы сразиться с господином Удзуи и господином Ихеем одновременно.

Едва эти слова прозвучали, все присутствующие округлили глаза.

Столп Змеи и Столп Звука, чьи имена он назвал, тоже остолбенели.

Даже Убуяшики, ещё секунду назад сохранявший мягкую улыбку, замер.

– Господин Бэйдоу… если я правильно расслышал, вы имеете в виду…

Бэйдоу кивнул и повторил:

– Мои противники – Удзуи и Ихэй.

В зале воцарилась гробовая тишина, а затем взорвалась шквалом возмущённых возгласов.

– Это… это уже не смелость, а чистое безрассудство!

– Да он просто сошёл с ума!

– Неужели Бэйдоу действительно уверен в себе или просто хочет покрасоваться? Как можно бросить вызов сразу двум столпам!

Даже если за последние две недели Бэйдоу совершил немало чудес, никто не мог поверить в такую невероятную просьбу.

Даже Кано Кусаками, который всегда называл себя сторонником Бэйдоу, нервно дёрнул уголком рта.

– Господин Бэйдоу, вы уверены, что хотите это сделать?

В прошлом среди демонборцев тоже встречались невероятные таланты, и опытных бойцов, подобных Гото, было немало.

Но никто и никогда не осмеливался бросить вызов сразу двум столпам.

Это было… безумием!

Под пристальными взглядами окружающих Бэйдоу оставался невозмутимым, ощущая тяжесть меча за спиной.

Правила и рекорды…

Разве не для того, чтобы их ломать?

После долгого молчания Убуяшики Кагая улыбнулся:

– Бэйдоу-кун, по сравнению с твоим нынешним решением, вызов Канаэ выглядит вполне разумным.

Бэйдоу слегка приподнял уголок губ:

– Разве это невозможно?

Убуяшики прикрыл глаза, не отрицая, но и не подтверждая:

– В истории Отряда уничтожения демонов такого ещё не было. Но, пожалуй, мнение самих столпов важнее моего. Как вы считаете?

Он дал понять, что решение остаётся за Удзуи и Игуро.

Как и ожидалось, вспыльчивый Удзуи Тэнгэн первым высказался:

– Я не против!

Он хорошо знал силу Бэйдоу, и теперь, когда представился такой шанс…

Как Столп Звука мог упустить его?

Даже если победа не будет одержана силой, Бэйдоу сам этого хотел.

Рядом Игуро Обанай кивнул:

– Поддерживаю.

– Хорошо, – слегка склонил голову Убуяшики, жестом призывая к тишине. Шум на тренировочной площадке стих.

– Господин Бэйдоу, мне действительно интересно, почему вы выбрали такой путь? Может, здесь есть какое-то недоразумение?

Вопрос Убуяшики отражал мысли большинства присутствующих.

Они размышляли, не создал ли прошлый выбор Иньчжу Бэйдоу своим приёмным сыном мост между ними.

Но неожиданно Бэйдоу покачал головой и сказал прямо:

– Честно говоря, я не хочу тратить слишком много времени.

Эти слова ранили куда сильнее, чем любые недопонимания и обиды.

Это была откровенная высокомерная спесь!

Узуи Тэнген громко фыркнул, а Игуро Обанай слегка нахмурился, жаждая доказать свою правоту в бою.

Убуяшики Кагая лишь мягко улыбнулся:

– Понятно. Тогда, пожалуйста...

– Господин Бэйдоу, подождите до конца.

Услышав напоминание Убуяшики, Змеиный Чжу и Инь Чжу переглянулись, но Бэйдоу сделал вид, что не замечает этого.

– Бэйдоу, на этот раз я тебе не проиграю!

Узуи Тэнген первым шагнул на арену, мгновенно выхватив свои парные клинки.

Он всё ещё помнил прошлое поражение!

Зрители из отряда истребителей демонов тоже возмутились и тут же встали на сторону Иньчжу:

– Господин Иньчжу, вы должны постараться!

– Побейте этого наглеца, пусть узнает, что значит настоящее мастерство!

– С господином Змеиным Чжу на этот раз мы точно не проиграем!

Бэйдоу не стал ничего отвечать и просто выхватил свои Нитирин-клинки.

В тот же миг по тренировочному полю разлилось обжигающее тепло, а мощная подавляющая аура мгновенно заставила всех замолчать.

Среди столпов же Ренгоку Синдзюро загорелся взгляд.

– Бой... начинается!

Едва прозвучали эти слова, как Узуи Тэнген снова исчез — он применил ту же тактику.

[P.S.: Третье обновление сегодня, постараюсь наверстать! Вперёд! Вперёд!

Празднуем неделю Национального праздника — наслаждайтесь чтением! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-купонов!

Пополнить сейчас (акция с 1 по 7 октября).]

http://tl.rulate.ru/book/133136/6076941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода