× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод My girlfriend is a Kryptonian / Моя девушка - криптонианка: Глава 123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, было ещё слишком рано.

В учительской учебного корпуса не было других преподавателей. Лишь Фелиция, практикантка, сидела за столом, сосредоточенно работая. В ней чувствовалась та энергия, которой уже не хватало опытным педагогам.

Шторы на окне были подняты, и утренний свет мягко ложился на её белоснежное, нежное лицо, подчёркивая серьёзное и усердное выражение.

У Фелиции были серебристо-белые волосы, но она предпочитала тёмную одежду, и этот контраст выглядел особенно выразительно.

Прикрыв рот рукой, она зевнула, но, не ожидая встретить Си Няня, который как раз зашёл в кабинет, резко остановилась, смутившись.

Си Нянь тактично сделал вид, что ничего не заметил.

Фелиция подняла глаза и впервые так пристально рассмотрела этого ученика.

Си Нянь, принц.

У него было миловидное, солнечное лицо, а рост — ни высокий, ни низкий для его возраста. Рубашка и брюки аккуратные, чистые, обувь почти новая — видно, что он редко занимается спортом на улице. Обычный парень, без накачанных мышц. Самый обычный старшеклассник.

Да, просто обычный ученик.

Фелиция ещё раз подтвердила свою мысль, но от этого её любопытство только возросло — почему же тогда инструктор Рот так высоко его оценил?

Она посмотрела на Си Няня, стоявшего перед ней, и мягко спросила:

– Си Нянь, объясни, пожалуйста, почему ты несколько дней назад самовольно покинул школу во время занятий? Твой ответ повлияет на твою оценку.

– Я сказал, что пошёл спасать мир. Поверите, учитель? – прямо ответил он.

Фелиция на секунду замерла, потом слегка улыбнулась и сказала понимающим тоном:

– Я ненамного старше тебя и знаю, что в вашем возрасте все мечтают стать супергероями.

– А какого супергероя любите вы, учитель? – с искренним интересом поинтересовался Си Нянь.

– Если говорить о том, кто мне нравится, конечно же, Серебряная Богиня! – глаза Фелиции загорелись, и она восторженно продолжила: – У нас с ней одинаковые серебристые волосы! Да и вообще, она такая крутая и могущественная!

Синянь на секунду потерял дар речи.

Почему все преподаватели в этой школе такие? Ладно бы увлекались каким-нибудь супергероем, но нет – им подавай персонажа, который даже не существует в реальности...

Он мысленно вздохнул.

Может, стоит подумать о переводе в другую школу?

Фелиция тем временем продолжала с тем же энтузиазмом:

– Учитель, я вам по секрету расскажу. У меня даже есть плакат с автографом Серебряной Богини! Я купила его в интернете, когда ещё училась в колледже, потратив почти всю стипендию. Инструктор Рот мне так завидовал!

Синянь с трудом сдержал лицо. Ему не хотелось расстраивать практикантку, но этот «автограф» наверняка был подделкой.

– Сейчас покажу... – Фелиция потянулась к ящику стола, но вдруг спохватилась и строго посмотрела на Синяня: – Синянь, хватит уводить разговор в сторону!

Синянь: «...»

Это он уводит? Да это вы сами зациклились на своей богине!

Он сдержанно подёргал глазом. В этот момент учительница напоминала ему скорее взбалмошного кота, чем грозного Пожирателя Юаня.

Конечно, вслух он этого не сказал.

– В тот день у меня дома случилось происшествие, – объяснил он. – Пришлось срочно уйти, не успел предупредить школу. Но я должен был сообщить старосте.

Это не было ложью.

Для Синяня дом – это там, где его тётя.

– А, так вот в чём дело! Гвен действительно что-то говорила мне тогда, – Фелиция сразу поверила, но тут же заинтересовалась: – У твоих родителей что-то случилось?

– У меня нет родителей, – спокойно ответил Синянь. – Меня ещё младенцем взяла на воспитание тётя.

– Ой, прости! Я не знала, – Фелиция смутилась.

– Всё в порядке, меня это не беспокоит, – Синянь улыбнулся искренне.

Но Фелисия была уверена, что парень с трудом сводит концы с концами. Это вызывало в ней сочувствие — ведь её собственный отец ещё в детстве угодил в тюрьму за кражу.

Лицо Фелисии смягчилось, и она тихо сказала Синяню:

– Всё в порядке, можешь идти на уроки.

– Хорошо, — выдохнул Синянь с облегчением и уже собрался уходить, но учительница снова остановила его.

– В будущем, — мягко произнесла Фелисия, — если у тебя возникнут проблемы — в школе или дома, — приходи ко мне. Что бы ни случилось, я постараюсь помочь.

Синянь слегка опешил, но всё же кивнул:

– Спасибо, учитель.

– Помни это! — с теплотой в голосе сказала Фелисия, провожая его взглядом. В её глазах мелькнуло что-то материнское.

...

Вечером, после занятий.

Едва Синянь переступил порог дома, как на телефон пришло сообщение от Кары Дэнверс:

[Старший, ты свободен в выходные? Мой кузен хочет пригласить тебя на ужин.]

Кузен Кары?

Вот дела…

Сердце Синяня сжалось.

Если пойти к Гвен — там её отец, офицер Джордж.

Если к Каре — там Супермен.

По мнению Синяня, оба варианта одинаково опасны.

К кому идти в выходные?

Может, вообще ни к кому? Или сходить к обоим, но в разные дни?

Надо подумать.

Синянь включил обогреватель, опустился на мягкий диван. Маленький Хуан моментально подбежал и начал ласково тереться головой о его ладонь.

А Канло, как всегда, лежал в стеклянной банке на балконе, будто обычный декор, наслаждаясь последними лучами заходящего солнца.

Синянь полулёжа закрыл глаза, погрузившись в редкие минуты покоя.

В этот момент дверь открылась.

– Ванда, ты вернулась? — не открывая глаз, лениво спросил он.

Человек, который вернулся, не ответил, в шлепанцах подошел к дивану и сел рядом с Си Няном, который лежал плашмя.

Си Нянь почувствовал легкий и знакомый аромат.

Он невольно открыл глаза, и его взору предстала зрелая и прекрасная черноволосая женщина.

— Тётя? Ты вернулась?! — Си Нянь вздрогнул и быстро приподнялся с дивана.

— А что, я не могу вернуться домой? — Диана слегка улыбнулась и недовольно пожала плечами.

— Я не это имел в виду. Просто не ожидал, что ты вернёшься так скоро. — Си Нянь понимающе улыбнулся.

С некоторых пор, из-за тревожных сигналов с Острова Рай, Диана почти не бывала дома — уходила рано утром и возвращалась поздно вечером. И если бы не Ванда, которая заботилась о Си Няне, он бы и вовсе редко видел завтраки и ужины дома.

Поэтому Си Нянь просто подумал, что вернулась Ванда.

В этот момент.

Тёплый свет дома смешался с закатными лучами на балконе, и светотени в гостиной стали размытыми.

Си Нянь боковым зрением разглядывал тётю, сидевшую рядом. Её чёткие черты и изысканный, словно созданный богами профиль обладали красотой, недостижимой для простых людей. Особенно выделялись её мягкие губы, окутанные лёгким оранжево-красным сиянием.

Си Няню вдруг захотелось прикоснуться к ним и ощутить их вкус.

Это не было ни подсознательным порывом, ни инстинктом.

Скорее, привычкой, которая выработалась у него с некоторых пор, когда он практиковал подобное в отсутствие Ванды, будь то в её комнате или в гостиной.

Но Си Нянь знал, что больше не может так поступать. Ведь вечерние «тренировки» были временно отменены, и теперь у него не было законного предлога для такого шага.

В этот момент между ним и Дианой.

Возникла преграда, куда более прочная и непреодолимая, чем дружеские отношения с Гвен. Как свет и тень, которые могут лишь пересекаться, но никогда не слиться воедино...

Си Нянь вдруг улыбнулся.

И что с того?

Раз уж ему дана новая жизнь, не стоит совершать то, о чем придётся жалеть.

— Тётя, — юноша посмотрел на женщину перед собой и серьёзно, без обиняков, сказал:

– Мне нужно наверстать упущенные занятия!

http://tl.rulate.ru/book/133133/6082848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода