× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод My girlfriend is a Kryptonian / Моя девушка - криптонианка: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Самый простой и прямой способ активировать способность Повелителя Последователей — поцелуй, верно?

Тут соблюдено и условие близкого контакта, и есть возможность обмена жидкостями.

С мыслью «а почему бы не попробовать» Си Нянь взглянул на спящую Гвен, оперся руками о кровать и слегка приблизился.

Он осторожно сократил дистанцию.

Перед ним, совсем близко, было её кукольное личико. Си Нянь чувствовал, как горячее дыхание девушки касается его кожи, а в воздухе витает сладковатый, манящий аромат.

В этот момент.

Гвен на самом деле не спала.

Когда прошлой ночью она вернулась домой с поля боя, её чуть не застала мать за дверью — Гвен всё ещё была в обтягивающем костюме Женщины-паука. К счастью, она успела соврать, что плохо себя чувствует, и не открыла дверь. А утром воспользовалась этим предлогом, чтобы остаться дома «на больничном».

Хотя вчера она и получила ранения, её организм быстро восстанавливался — если, конечно, травмы не были смертельными.

Но чего Гвен точно не ожидала…

Так это того, что Си Нянь прогуляет уроки и навестит её, а мама буквально затрёт его в её комнату. Пришлось притвориться спящей. И теперь она в ловушке собственного вранья. А её горячий лоб, который выдавал «температуру», всего лишь краснел с той секунды, как Си Нянь вошёл в комнату.

И вот сейчас.

Хотя она не могла открыть глаза (ведь «спит»), даже без паучьего чутья Гвен отчётливо чувствовала, как Си Нянь, сидящий рядом, вдруг наклонился ближе. Его взгляд был прикован к её лицу… нет, точнее, к её губам!

– Э… э-э-э?!

– Что вообще происходит?..

Девушка слегка растерялась, но внешне не подала виду. Под одеялом её руки по-прежнему были крепко сжаты.

В глазах Си Няна мелькнула неуверенность. Он замер, а затем медленно наклонился ниже.

Тело Гвен слегка напряглось.

На лбу ощутилось лёгкое прикосновение — теплое, мимолётное, будто случайное.

Си Нян тут же выпрямился, украдкой взглянул на закрытую дверь и провёл пальцами по губам, где оставалось странное жжение.

– Что я вообще делаю? – он горько усмехнулся.

Да, они выросли вместе, были как брат и сестра, но Гвен всё же девушка! Целовать её в лоб — это уже перебор.

Однако жар от прикосновения к её коже не обманывал — у неё действительно была температура.

– А я ещё сомневался и чуть не воспользовался её слабостью... – с угрызениями совести подумал он, поправляя одеяло.

И тут его взгляд упал на что-то неожиданное.

Пластыри.

Три штуки, спрятанные под одеялом, выпали наружу, когда он его поправил.

– Что это? – Си Нян поднял их и осмотрел. Пластыри были использованы, но абсолютно чистые — ни крови, ни грязи.

В памяти всплыло детство.

Гвен обожала клеить пластыри на себя, особенно на нос, изображая боевые раны, а потом, похлопывая по плоской груди, заявляла:

– Я тут главная! Буду тебя защищать!

– Пластыри... но от простуды они не помогут. Дурочка, – он улыбнулся, сунул их в карман, тихо вышел из комнаты и прикрыл за собой дверь.

– Ой, так быстро? – с явным разочарованием протянула Мэри, которая, судя по всему, всё это время подслушивала у двери.

Лоб Си Ниана был в морщинах, словно покрыт чёрными линиями от напряжения. Он терпеливо повторил:

– Тётя, я правда просто навестил пациентку.

– Неужели? – Мэри тяжело вздохнула, и её разочарование было написано прямо на лице.

(Чего же она ещё ждала?!)

Си Ниан едва сдерживал вздох. Он вежливо попрощался с Мэри Джейн, отверг все её настойчивые предложения задержаться и поскорее ретировался из дома Гвен.

Ни он, ни Мэри не подозревали, что происходит за закрытой дверью комнаты.

Едва Си Ниан вышел и дверь захлопнулась, "спящая" до этого момента девушка резко подскочила на кровати. Её лицо пылало, дыхание сбилось, а горячие ладони в отчаянии прикрывали щёки. Лоб, к которому только что прикасался Си Ниан, казалось, вот-вот вспыхнет — настолько он был горячим.

У Гвен в голове будто оборвались все мысли. Она застыла на секунду, потом вдруг рванулась к кровати, лихорадочно переворачивая простыни.

– Нет... нет! Пластыри пропали... – её голос дрожал так, будто она вот-вот расплачется.

Те три пластыря... Да, это те самые, что она сняла с тела вчера, когда спешно переодевалась из своего обтягивающего костюма Человека-паука. В нём обычное бельё становилось невыносимо душным и неудобным — особенно во время жарких схваток.

Но и совсем без ничего — тоже не вариант.

Поэтому каждый раз, облачаясь в костюм, Гвен использовала три полоски пластырей.

А в спешке прошлой ночью она просто бросила их на кровать, не успев даже выбросить.

– Неужели Си Ниан... взял их?!

Мысль о том, что эти пластыри теперь в его руках, превратила лицо девушки в пылающий помидор. Она вжалась головой в подушку, словно страус, прячущийся от реальности, а затылок её буквально дымился от смущения.

Нет, она никогда больше не сможет смотреть ему в глаза!

...

Возвращение домой.

Только выйдя из лифта, Си Ниан увидел толпу людей в униформе без опознавательных знаков, сновавших в его квартире.

В гостиной, где шёл ремонт с пугающей эффективностью, стоял седовласый старик в строгом костюме, чётко направляя действия рабочих, которые заменяли мебель и отделку.

Когда Си Ньян вошёл в дверь, старик сразу же снял шляпу, слегка поклонился и вежливо, с дружелюбием в голосе, произнёс:

– Вы, должно быть, молодой господин из семьи Принц?

– Молодой господин?

Си Ньян на мгновение замер. Впервые в жизни его так называли. Он не знал, то ли кивать, то ли отрицать, и в итоге просто ответил:

– Да, я Си Ньян Принц.

– Именно так, – глубокий взгляд старика смягчился улыбкой. – Меня зовут Альфред Пенниуорт, но это имя может быть сложновато запомнить. Вы можете просто называть меня «Дворецкий Альф».

Он ловко достал из внутреннего кармана пиджака визитку и почтительно протянул её обеими руками.

Си Ньян взял карточку и отметил про себя, что перед ним человек, воспитанный в лучших традициях. Несмотря на скромную должность дворецкого, в нём чувствовалась врождённая благородная осанка, а его спокойная, уверенная манера держаться вызывала непроизвольную симпатию.

Такое не сыграешь – подобное изящество воспитывается десятилетиями, если не поколениями.

И информация на визитке лишь подтверждала это.

Чёрным по белому было написано: «Корпорация Уэйн».

http://tl.rulate.ru/book/133133/6073220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода