После разговора с Аби оба достаточно отдохнули и затем пробежались в спортзале целых 50 минут. Это дало хорошую нагрузку. В итоге вспотевшие, они довольные вернулись в комнату, чтобы отдохнуть.
Уильям дождался, пока Абигер заснет, и взглянул на часы. Было уже почти 11 вечера. Он встал, оделся, натянул бейсболку с маской и вышел, направляясь в кафе континентального отеля, где договорился встретиться с киллером.
Подойдя к кафе, он сел на стул под открытым небом, заказал что-то и спокойно ждал Железного. Когда часы пробили полночь, Уильям заметил высокого мужчину с полу длинными волосами, одетого в черный костюм, белую рубашку, черный галстук и лакированные туфли.
– Черт, да это же Ноувер из Империи хакеров? Нет… – Уильям опомнился. – Ноувер носил черную кожу. Неужели это Джонвек? Тот самый сумасшедший питомец?
Чтобы убедиться, Уильям достал телефон и набрал номер. После двух гудков прозвучал звонок с другой стороны, и Уильям помахал рукой Джонвеку.
Тот осмотрел шумную толпу вокруг, подошел к Уильяму, отодвинул стул и сел напротив.
Не говоря ни слова, Джонвек достал пакет, передал его Уильяму и кивнул, готовый уйти.
– Погоди, дружище, – остановил его Уильям.
Джонвек резко замер, правой рукой сунувшись под черный пиджак, и обернулся, уставившись на Уильяма.
Его взгляд был полон предупреждения, острые глаза буквально сверлили Уильяма. Продержав паузу несколько секунд и не заметив угрозы, Джонвек спросил:
– Задание выполнено. Что-то ещё?
– Это задание – да, но тебе придется задержаться в городе на пару дней. Мне нужно, чтобы ты проследил за двумя людьми. Вот их фото. Они должны быть на улице ХХ.
Уильям подал знак Джонвику, затем заказал для него чашку кофе через официанта.
– После того, как дело будет завершено, можем поговорить? Гонг, кажется, я слышал о тебе, Джон Вик. Один раз ты убил троих крепких парней с помощью ручки.
Джонвик, услышав это, заметно напрягся. Он опустил руку с пистолетом и развернулся к стулу.
– Откуда ты знаешь?
Хороший вопрос. Как ему ответить? Что видел это в кино? Или что его брат и племянник рассказали об этом на экране?
К счастью, его не зовут Ну, иначе Уильям точно вернулся бы в Оксфорд, потратил все деньги на постройку замка, а это было бы опасно для Мермелона.
– Джон, у меня есть свои каналы информации, и я могу найти задание даже в континентальном отеле. Но как я узнал — не могу сказать. Зато могу задать тебе вопрос? – Уильям с любопытством посмотрел на него.
Перед ним был настоящий Джон Вик, тот самый, который сходил с ума из-за собаки. Интересно, успел ли он переродиться до событий третьей части? Жаль, что не увидел, чем всё закончилось.
Джонвик пристально смотрел Уильяму в глаза. Последние несколько минут он чувствовал, что тот смотрит на него, как фанат на кумира.
Боже, что за бред, – подумал Джонвик, – откуда у меня такие мысли?
Но, видя, что Уильям не проявляет ни капли агрессии, Джонвик всё же кивнул, разрешая задать вопрос.
– Джон, ты любишь собак? У тебя есть собака?
Чёрт возьми, – мысленно выругался Джонвик, – какой ещё дурацкий вопрос? Я — убийца, мне некогда собак заводить! Этот блестящий парень передо мной, должно быть, какой-то странный фанат.
От одной этой мысли у него по коже побежали мурашки.
– Нет. Ненавижу всё, что покрыто шерстью. И, пожалуйста, соблюдай нашу договорённость. У меня есть долг чести, и я хочу, чтобы его семья жила спокойно. До свидания. Если будут другие задания — зови.
С этими словами он встал и ушёл.
Джон Вик снова поднялся после этих слов, не дожидаясь ответа Уильяма на вопрос, откуда он узнал, что убийство совершено ручкой, и холодно удалился.
– Нет, как можно не любить пушистых зверьков? А я-то видел, как ты убил того пса на ринге.
Уильям взглянул вслед Джону Вику, задумавшись на мгновение. Возможно, тот еще не встретил свою жену, и в его сердце не было и капли сострадания.
Пёс был единственным напоминанием о жене. В каком-то смысле он олицетворял умершую супругу… И потому, что в будущем он убьет эту собаку — он истребит всю семью.
Уильям проводил взглядом удаляющегося Джона Вика и тихо пробормотал:
– Плохо. Мы ещё встретимся.
Швырнув на стол десятидолларовую купюру, он схватил небольшой мешок, переданный Джоном Виком, и по пути непрерывно сканировал окрестности своей ментальной силой, убедившись, что никто не следит, прежде чем быстро вернуться в отель.
Зайдя в номер, он проверил Абигер — она всё еще спала.
Наполнив большой стакан виски, Уильям устроился за столом, положив перед собой мешочек. Левой рукой он сжал его, уже догадываясь, что внутри и что хотел сказать перед смертью Лысый Сяо.
Выпив половину стакана, в его глазах мелькнул странный блеск.
Лысый Сяо первым пал от его руки. Но в сердце Уильяма не было ни капли печали. Напротив, из-за ценности добычи он чувствовал тайное удовольствие.
Эта мысль заставила его насторожиться. Раздражённо осушив стакан, он осознал — если так продолжится, он станет настоящим негодяем.
Ещё утром, отправляя Сяо на задание, он в глубине души ожидал такого исхода. И вот — всё свершилось в точности, как он предполагал.
[Без ошибок. Одно сообщение. Один контент. Один 6. Один 9. Одна книга. Один бар.]
Простояв в молчании три секунды, Уильям вскрыл письмо, оставленное Сяо.
В письме было мало слов, но автор лишь надеялся, что Уильям сдержит обещание и обеспечит его семье стабильную жизнь – в знак признательности за его жертву ради миссии.
Перечитав письмо дважды, Уильям всё понял. Эх, похоже, Сяо всё ещё не доверяет ему. Он даже не упомянул деньги. Боится, что Уильям их не отдаст? Или опасается, что тот прикончит его родных ради пяти миллионов фунтов?
Уильяму стало досадно. Этот негодяй не верил его слову.
Выругавшись про себя пару раз, Уильям, чтобы избежать проблем в будущем, достал маленькую камеру, которую Сяо оставил для семьи, и внимательно проверил её.
Пересмотрев записи несколько раз и убедившись, что там нет подвоха, он всё же решил перестраховаться. Вынул карту памяти, позвонил на стойку администрации и попросил принести ему новую. Затем отредактировал видео, убрав фрагменты, которые, по его мнению, семье Сяо знать не стоило.
Закончив правку, Уильям задумался на несколько минут, а после решил сделать одолжение Джону Уику – попросить его передать последние слова Сяо и деньги его семье.
Хотя Джон Уик и выглядел хладнокровным убийцей, Уильям знал: этот человек ценит обещания. Возможно, сегодняшняя услуга когда-нибудь обернётся выгодой.
Приняв решение, он отправил сообщение Уинстону:
– Проверь почту.
Затем отослал новую карту памяти экспресс-доставкой и перевёл пять миллионов фунтов на секретный счёт, который предоставил Уинстон.
Наконец, Уильям написал Джону Уику, изложив свои условия. Ответ пришёл мгновенно:
– Спасибо.
Увидев это слово, Уильям усмехнулся, налил себе виски и с удовольствием осушил бокал одним глотком. Затем он вернулся в спальню, обнял Эбигейл и крепко заснул.
Цзи с удовольствием выпил напиток залпом, затем вернулся в свою комнату, обнял Абигейл и уснул, крепко прижав её к себе.
http://tl.rulate.ru/book/133129/6083616
Готово:
