Профессор Лэнгдон, подозреваемый в причастности к преступлению, выглядел не лучше, когда вышел из лифта.
Фази пристально посмотрел на него:
– Ты выглядишь нервным, Лэнгдон.
Слова Фази лишь усилили его напряжение, будто прочитали его мысли. Лицо профессора исказилось. Он глубоко вдохнул, покачал головой и промолчал.
Войдя в выставочный зал, Лэнгдон поспешно перевёл разговор, стараясь отвлечь внимание Фази и Уильяма:
– Большой выставочный зал... Здесь вы нашли тело?
Фази нахмурился:
– Откуда тебе так много известно?
Лэнгдон пожал плечами:
– Я узнал по фото, которое вы мне показали. Деревянный пол здесь точно такой же. У меня хорошая память, я не ошибся.
Когда Лэнгдон увидел тело Сони, его лицо исказилось от ужаса. Он сглотнул и прошептал:
– Боже…
Приблизившись, он разглядел детали:
– Поза, в которой лежит профессор Соня… Это точная копия «Витрувианского человека» — знаменитого эскиза да Винчи. Но зачем на его груди нарисована пентаграмма?
Фази хмуро перебил:
– Это что-то значит?
Лэнгдон слегка раздражённо вздохнул — Фази явно не разбирался в символизме.
– Символы имеют разное значение в разных контекстах, — терпеливо объяснил он.
Фази настаивал, глядя прямо на него:
– Профессор, мне нужно знать, что означает этот символ именно здесь.
– Пентаграмма… В христианстве её связывают с язычеством. Но это древнейший символ — знак Венеры, богини любви. Он олицетворяет женское начало, гармонию природы…
Фази перебил с сомнением:
– То есть, перед смертью Соня нарисовал на себе женский символ? Ха, зачем?
Лэнгдон снова развёл руками:
– Я не знаю, офицер.
– Серьёзно?
– Ну конечно! Откуда мне знать, почему Соня так поступил? Я просто объясняю значение символа, а не гадаю на кофейной гуще.
Фази молча достал флуоресцентный фонарь и направил луч на пол. На тёмном паркете проступили написанные цифры и буквы.
– Как думаешь, — спросил он, – что бывший умирающий хотел нам сказать?
Лэнгдон задумался:
– Скорее всего, это имя убийцы.
– Да, да, – Факси выглядел всё серьёзнее. Он уже хотел что-то сказать, но вдруг услышал приближающиеся шаги.
– Капитан Факс, простите за беспокойство, – раздался голос. – Я получила фотографии с места преступления и взломала пароль. Думаю, цифры, которые Соня написала на полу, относятся к числам Фибоначчи. Штаб отправил меня уточнить детали.
Факси обернулся и увидел, как к нему быстро подходит полицейский в сопровождении симпатичной девушки. Она протянула ему документ.
Факс взял папку и пробежался глазами по содержимому.
– Хорошо, офицер Софи, что именно вас интересует?
Но Софи не ответила ему, а повернулась к Лэнгдону:
– Простите, офицер Факс, подождите минутку. В штаб поступило срочное сообщение для профессора Лэнгдона.
Девушка улыбнулась Лэнгдону:
– Я Софи, из отдела дешифровки французской криминальной полиции. С вами хочет срочно поговорить посольство. Они сказали, что вопрос жизни и смерти. Вот номер телефона, пароль — последние три цифры.
Лэнгдон с недоумением взял записку. Услышав про "жизнь и смерть", он тут же набрал указанный номер.
Трубку подняли, но голос в ответ заставил его замереть.
– Профессор Лэнгдон, сохраняйте спокойствие. Это Софи. Пожалуйста, делайте всё, как я скажу. Ваша жизнь в опасности. Факс вас обманул — он вызвал вас не для помощи в расследовании.
Факс перевёл взгляд с Софи на Лэнгдона, затем на Уильяма. Тот лишь пожал плечами, давая понять, что ничего не знает.
После того как Софи кратко объяснила Факсу суть дела, она вежливо улыбнулась и пожала ему руку.
Как только она ушла, Лэнгдон сказал:
– В посольстве сообщили, что убит мой родственник. Простите, офицер, я не в себе… Можно я отлучусь в уборную?
Факс узнал, что родственники Лэнгдона погибли. Увидев, что Лэнгдон выглядит подавленным, он слегка смутился и указал тому направление к умывальникам.
– Я тоже пойду, просто хочу в туалет, – сказал Уильям и незаметно применил к Лэнгдону магию слежения, пока тот разговаривал по телефону.
Софи, заподозрив, что профессор хочет сбежать, подошла к нему с улыбкой:
– Пошли, профессор.
Лэнгдон и Уильям зашли в туалет, где их уже ждала Софи. Она не удивилась появлению Уильяма и сразу спросила у Лэнгдона:
– Ты получил сообщение от Сонэя?
– О чём ты? Ты ошиблась человеком. Меня пригласили как консультанта. Почему ты говоришь, что мне грозит опасность? – Лэнгдон смотрел на неё с недоумением.
– Нет, – резко ответила Софи. – За тобой следят, профессор. Факс действует напрямую – он приводит подозреваемых на место преступления и наблюдает за их реакцией. Если они виновны, это сразу становится очевидным.
Лэнгдон удивлённо переспросил:
– Подозреваемый… это я?
– Да, Лэнгдон. Проверь свой карман, – торопливо сказала Софи. – Быстрее!
Он недоверчиво ощупал пальто и побледнел, обнаружив в кармане миниатюрный GPS-трекер размером с крышку от бутылки.
Софи взяла устройство у него из рук:
– GPS-маячок. С его помощью тебя легко отследить. Это на случай, если ты попытаешься сбежать.
Она передала Лэнгдону и Уильяму листок бумаги с фотографиями. На них были видны едва заметные цифры и символы, оставленные на месте преступления.
– Здесь нет ошибки, – прошептала Софи, глядя на цифры. – 6-1-9… Книга…
Потом она повернулась к Уильяму:
– Когда Сонэй нашёл тебя сегодня?
– Утром я позвонил Сони. Он попросил встретиться в кафе «Моника». После этого он ушёл на работу, и мы договорились увидеться в кафе в восемь вечера, – сказал Уильям.
– А что насчёт вас, профессор? Какую информацию оставил вам Сони? Факс не попал к другим людям, но он нашёл именно вас и Уильяма. У Уильяма есть доказательства, снимающие с него подозрения. Профессор Лэнгдон, скажите, какую информацию вам передал Сони? У нас мало времени, – спросила Софи.
Лэнгдон замер: – Кто вы?
Услышав его слова, Софи понизила голос, и в нём послышалась лёгкая грусть: – Сони намеренно написал колонку «Филиппика», чтобы привлечь к делу человека из отдела дешифровки. Ваше имя и краткое обозначение WDS имени Уильяма он оставил в конце, чтобы вы оба подключились. Профессор Лэнгдон – эксперт по символам. Ваше участие нужно, чтобы разгадать тайну.
Что касается причины, по которой Сони хотел видеть в деле Уильяма, я не знаю. Мистер Двиншир, не объясните ли вы, зачем Сони Эрик привлёк именно вас?
Уильям взглянул на фотографию в руке, где были написаны его имя и имя Лэнгдона. Он не сразу понял, почему Сони решил вовлечь его. Возможно, чтобы он помог раскрыть секрет, или потому что Сони знал о его военном опыте, который мог пригодиться в опасных ситуациях.
Но одних слов было мало, чтобы Уильям безоговорочно поверил Софи. Он не из тех, кто легко доверяет незнакомцам.
– Тогда докажите, что и вам нужно участвовать в этом деле, Сони. Я вам не верю, Софи.
– PS на фотографии – это я. Сони – мой дедушка. В детстве он часто называл меня принцессой Софи.
Уильям и Лэнгдон переглянулись в изумлении. Немного подумав, Уильям подошёл к правой руке Лэнгдона, внимательно её осмотрел, затем приложил ладонь профессора к своей и даже понюхал.
Руки профессора Лэнгдона были чистые и ухоженные, и запаха пороха после выстрела от них не исходило. Уильям проверил его левую ладонь и рассмеялся:
– Ладно, пока поверю, что ты преподаёшь. По крайней мере, твоя рука не похожа на ту, что привыкла держать оружие.
Лэнгдон внезапно схватил левую руку Уильяма, уставившись на кольцо на его мизинце. Глаза профессора расширились от изумления.
– Ирис Хейи… Как у тебя может быть это кольцо?! Разве «Скрытые ремонтники Паошань» не считаются легендой? Кто ты на самом деле, Уильям?
Софи тоже взглянула на кольцо с изображением ириса и тут же воскликнула:
– Я видела такое раньше! У Сони было точно такое же!
Они оба уставились на Уильяма, ошеломлённые.
– Значит, ты и Соня – члены «Скрытых ремонтников Паошань»? – Лэнгдон покачал головой. – Теперь понятно, почему Соня Элит сразу впустила тебя в лабораторию. Значит, они действительно существуют…
http://tl.rulate.ru/book/133129/6077949
Готово:
