Готовый перевод Being an otaku in the world of American comics / Быть отаку в мире американских комиксов (M): Глава 169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот же момент, когда золотистый поток энергии, исходящий из драконьей крови, непрерывно укреплял тело и внутреннюю силу Лян Юэ, данные на его личной панели также стремительно росли.

Будь то четыре основных параметра — сила, ловкость, выносливость и энергия, или прогресс в освоении «Искусства Первозданного Единства» — всё улучшалось со скоростью, заметной невооружённым глазом.

Однако у Лян Юэ сейчас не было возможности даже взглянуть на свою панель.

В этот момент он должен был сосредоточить всё своё внимание на тренировке, и теперь он снова непроизвольно вошёл в состояние полного отрешения, которое испытывал ранее.

Разница была лишь в том, что прежде он пребывал в озарении, ощущая смысл гор, рек и самой природы, и был втянут в состояние постижения благодаря некоему стечению обстоятельств.

Но сейчас он был вынужден направить всю свою энергию на усвоение гораздо более мощного потока силы, что снова привело его к озарению.

Освоение «Искусства Первозданного Единства» стало для него важной вехой.

Хотя этот даосский метод тренировки делает упор на чистоту, естественность и единство с природой, части тела, которые он развивает, и меридианы, которые открывает, различаются на каждом уровне мастерства.

Поэтому, чтобы облегчить себе путь в текущем состоянии стремительного роста, он не забывал переключаться на следующий уровень тренировки, когда повышалось мастерство навыка и уровень внутренней силы.

И впервые система предоставила ему в этом достаточное удобство.

Каждый раз, когда приходило время менять путь тренировки, система сама проявляла инициативу, выступая в роли проводника для Лян Юэ.

Помимо того, что в его сознание мягко внедрялось понимание нового уровня внутренней энергии, давая общее представление об этом уровне мастерства, энергия также направлялась по его меридианам, полностью проходя по новому маршруту циркуляции.

Этот метод можно было назвать поистине заботливым!

Даже находясь в полубессознательном состоянии, Лян Юэ смутно ощущал изменения и корректировки в пути циркуляции своей энергии. Именно благодаря этому, хоть он и не осознавал полностью происходящее вокруг, у него сохранялось смутное понимание прогресса в управлении внутренней силой.

……

[Дзинь! Обнаружено, что показатели тела хозяина превысили 100, что соответствует условиям для открытия второго уровня доступа к системе. Хозяин, желаете ли немедленно повысить уровень доступа?]

Лян Юэ потихоньку выходил из глубокой медитации, машинально шевеля руками и ногами. Сознание его было ещё затуманено, но он постепенно приходил в себя.

– Повышение уровня доступа к системе? У тебя и такое есть?.. Стой, а сколько времени это займёт? И как это на меня повлияет? – постучав себя по лбу, он тряхнул головой, пытаясь быстрее проснуться, и тут же задал вопрос.

Оглядевшись в темноте Драконьего Сердца, он легко подпрыгнул и выбрался через щель над головой.

Оказавшись на груди Смауга, Лян Юэ осмотрелся. В пустом зале сокровищ сейчас находились лишь двое – Арвен и Торин. Вместе с ним – трое.

В этот момент Арвен сидела на голове дракона Смауга, в кроличьей разведывательной шапке, с немного озабоченным видом. Услышав шум, она тут же повернулась и одарила Лян Юэ сладкой улыбкой.

Однако, увидев его всего в драконьей крови, женщина тут же сменила выражение лица, нахмурилась и отступила назад.

Ну что ж, это вполне нормально.

В отличие от неё, Торин выглядел сейчас… странно.

Гном облачился в роскошную мантию, на голове его красовалась корона, а взгляд был прикован к морю золотых монет у его ног. В глазах читалось что-то вроде жадного восхищения — прямо как у скряги!

Увидев, как Лян Юэ выбирается из груди дракона, на лице Торина мелькнула тень настороженности, но он тут же взял себя в руки.

– Ты выглядишь не в себе, Торин!

Лян Юэ заметил это и, покачав головой, спрыгнул с тела Смауга. Разговаривая, он направился к каменным ступеням, что опоясывали зал.

– Арвен, прикрой нос, – бросил он, махнув рукой в её сторону, а затем достал ведро и вылил воду вдоль стены.

Поток чистой воды хлынул вниз, и Лян Юэ, слегка прикрыв глаза, подставил тело под струи, смывая с себя кровь и грязь.

– Благодарю за заботу, Лян Юэ, но со мной всё в порядке!

– Ты выглядишь так, будто не спал три или четыре дня.

– Если быть точным, пять, – отозвалась Арвен, бросая взгляд на Торина, но тут же отводя глаза, чтобы не видеть, как Лян Юэ раздевается. – Ровно пять дней ты провёл внутри дракона, а Торин всё это время не выходил из сокровищницы, не отрывая глаз от золота.

Она снова устроилась поудобнее на голове Смауга, продолжая точить нож.

– Да, я всё это время разглядывал эти золотые монеты, но теперь чувствую себя прекрасно. Знаешь, Лян Юэ, эти монетки такие милые, они дают мне бесконечную силу!

– Помнишь, что я говорил тебе у входа в тот проход, Торин?

– Помню~

– Тогда повтори, что именно я сказал?

– Ты сказал... ты... нет, не может быть! Неужели я действительно поддался тёмной магии? Но это невозможно! Злой дракон Смауг уже мёртв!

– Да, Смауг мёртв, Торин. Но, полагаю, чтобы другие расы не угрожали Одинокой Горе до подхода армии гномов, ты приказал закрыть все проходы, ведущие наружу?

– Конечно! Так и надо было поступить!

– Да, так и надо было...

Голос Лян Юэ слегка дрогнул, а глаза внезапно засияли ясным светом.

[Обновление системы завершено. Новые данные загружены.]

Но сейчас важнее было закончить разговор.

– Однако, закрыв город, ты перекрыл и доступ свежего воздуха. Как и в Лихолесье, здесь скопились испарения, насыщенные тёмной магией.

Торин хмуро сжал кулаки, но Лян Юэ продолжил мягко:

– Больше всего тебе сейчас нужен глоток чистого воздуха, Торин.

– Нет! Я никуда не пойду! Мне и здесь хорошо!

– Тогда я дам его тебе сам, хорошо?

– Эх... ладно, спасибо, Лян Юэ...

Ву-у-у-у!

Снова заработал верный воздуходув Лян Юэ. Поток свежести, наполненный хрустальной прохладой, энергией льда и ароматом берёзы, хлынул вниз, накрыв Торина, стоящего посреди золотого моря.

Гном широко раскинул руки, будто принимая дар природы, но его стеклянный взгляд выдавал — яд ещё не отпускал его.

Но, наблюдая за Лян Юэ, он заметил, что только спустя пять-шесть минут Торин наконец пришёл в себя, словно пробудившись от тяжёлого сна, и вновь обрёл то величавое спокойствие, которое подобает королю своего народа.

Остальные гномы, включая Бильбо Бэггинса, тоже заметили движение у сокровищницы и поспешили подойти.

– Всё в порядке, друзья, – сказал Торин, и в его голосе слышалась усталость. – Не стоит беспокоиться.

Чистый воздух, дарованный Лян Юэ, заставил Торина слегка вздрогнуть. Он сделал шаг, но походка его была неровной, будто силы оставили его.

– Тебе нужно отдохнуть, Торин. Поспи – и к утру ты будешь в порядке.

Несколько гномов тут же подхватили его под руки, собираясь отнести в другое помещение, где бы он мог спокойно выспаться.

– Возьмите мою постель. Если он поспит там, к утром восстановит все силы, – сказал Лян Юэ, спускаясь по ступеням после того, как убрал источник бесконечной воды.

Попутно он, конечно же, не забыл переместить огромное тело Смауга в мир крепости и увести от сокровищницы Арвен, которая тоже выглядела не совсем обычно.

http://tl.rulate.ru/book/133121/6086120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода