Готовый перевод Being an otaku in the world of American comics / Быть отаку в мире американских комиксов (M): Глава 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лян Юэ ловко подбросил в руке чёрный ананас размером с ладонь. Под взглядами солдат цинской армии, несущихся к нему, предмет описал в воздухе изящную дугу.

Наконец, он начал падать прямо в центр двора и, когда оставалось всего три метра до земли, внезапно взорвался!

– Бум!

Глухой взрыв разорвал тишину, и тысячи мельчайших искр рассыпались во все стороны, словно фейерверк — ослепительно и красиво.

– Пуф-пуф-пуф! Свист! Шуршанье! Бряцанье!

В одно мгновение крошечные стальные шарики превратились в смертоносное оружие. Они покрыли всё вокруг плотным слоем, и под действием взрыва укрыться от них было невозможно.

Где бы они ни проносились, солдаты один за другим оказывались прошитыми насквозь, превращаясь в кровавое месиво.

Густые клубы кровавого тумана поднялись над их телами, и в считанные секунды двор окрасился в багровый цвет.

Крики раненых и умирающих наполнили пространство — безнадёжные, полные ужаса и отчаяния.

Лян Юэ в этот момент сидел на корточках в своей каменной крепости на крыше, лицом к войску. Двухметровые каменные стены, сложенные им вручную, надёжно защищали его.

Но даже несмотря на это, слушая, как град стальных шариков с гулким па-па-па бьётся о камень за его спиной, он слегка дрожал от страха.

Прошло несколько мгновений — град прекратился, шарики потеряли силу. Тогда храбрец осторожно поднялся, ухватился за край стены и выглянул во двор.

То, что он увидел, заставило его сердце сжаться: солдаты, ещё несколько минут назад бесстрашно рвавшиеся к нему, теперь лежали грудами окровавленного мяса.

Из их тел сочились потоки крови, растекавшиеся по земле.

Некоторое время спустя кровь заструилась по трещинам каменных плит, медленно растекаясь вокруг.

Неподалёку сотни цинских солдат, которые ещё минуту назад теснились у входа в Зал Великих Героев, сражаясь с шаолиньскими монахами, теперь представляли собой лишь кровавое месиво после того, как стали мишенью гранаты с шариками.

Чуть поодаль ещё несколько десятков человек скулят от ран, вызванных разлетевшимися стальными шариками. Им повезло чуть больше — они находились на границе зоны поражения, поэтому плотность шариков была невелика, и убийственную силу граната тут утратила.

Но участь их от этого легче не стала. Отдельные шарики всё же пробили тела, а самые невезучие получили ранения, когда те застряли внутри, так и не вылетев наружу…

В считанные секунды десятки цинских воинов свалились на землю, корчась от боли и наполняя воздух душераздирающими криками.

Однако Лян Юэ уже не обращал на них внимания. Его взгляд скользнул мимо раненых, мимо уцелевших солдат — и остановился на группе чиновников, которые прятались за спинами подчинённых, укрываясь за каменным ограждением и колоннами.

Их лица выражали смесь ужаса, ярости и плохо скрываемой паники.

Но ни один не пострадал.

– Похоже, я слегка переоценил мощь этих гранат. Но ничего страшного, – пробормотал Лян Юэ, лениво играя в пальцах новым черным «ананасом», похожим на предыдущий.

С лёгким звоном серебряное кольцо-чека упало на камень.

[Готово.]

Лян Юэ бросил гранату прямо в кучку перепуганных чиновников.

Сняв предохранитель, Лян Юэ спокойно окинул взглядом чиновников вдали и невольно начал обратный отсчёт.

– Раз…

– Два… Пошло!

Через две секунды резким движением он швырнул гранату в толпу.

В этот момент маленький чёрный «ананас» размером с ладонь стал центром всеобщего внимания.

Солдаты армии Цин внизу, чиновники, в ужасе прячущиеся за колоннами, монахи, отступившие в Зал Великих Героев ради безопасности – все уставились на летящий снаряд.

Под пристальными взглядами граната взмыла в воздух, достигла высшей точки и медленно начала падать – прямо в самую гущу людей.

– Чего вы, блин, столбом вросли?! Бегите же! – проревел один из чиновников, высунувшись из-за колонны.

Придя в себя, солдаты тут же бросились врассыпную – точь-в-точь как школьники после звонка на перемену.

Настоятель Шаолиня тоже не растерялся, скомандовав монахам у входа срочно закрыть двери.

Увы, не успели они захлопнуть их полностью, как десятки солдат, оказавшихся ближе всех, рванули внутрь, выдавив оборону рыком и яростью смертельного отчаяния.

БА-БАХ!

Граната разорвалась прямо над толпой. Мелкие стальные шарики разлетелись во все стороны, словно лепестки цветов, рассыпаемые небожительницей.

Как внезапный ливень, смертоносный град покрыл всё вокруг – хитрые траектории оставляли шансов на спасение.

Тык-тык-тык-тык…

Раздалась серия хрустящих звуков — острые клинки вонзались в плоть. Основные силы армии Цин внезапно начали падать одна за другой, превращаясь в бесформенные груды кровавого месива. Кровь рекой растекалась по земле, осколки костей разлетались в стороны.

Отчаянные вопли слились в единый жуткий хор.

В одно мгновение священное место дзен-буддизма превратилось в настоящий ад.

Густые клубы кровавого тумана поднялись над двором, едкий запах крови заполнил собой всё вокруг.

Через несколько секунд Лян Юэ снова высунул голову из-за своего укрытия, молча наблюдая за происходящим внизу.

Он бегло осмотрел уцелевших и быстро заметил фигуры нескольких человек в официальных мундирах.

Затем парень достал снайперскую винтовку и, не торопясь, положил её на каменный выступ перед собой.

Выстрел!

Щелчок затвора.

Выстрел!

Щелчок затвора.

Выстрел!

Щелчок затвора.

Пока толпа внизу корчилась в ужасе, несколько чиновников один за другим получили пулю в голову.

Но когда Лян Юэ уже собирался закончить начатое, последний выживший внезапно очнулся.

Он отчаянно метался из стороны в сторону, используя какую-то необычную технику лёгкости, которая даже удивила Лян Юэ. Ему удалось увернуться от нескольких выстрелов, а затем, рывком бросившись в узкий проход между боковыми залами, он исчез из виду!

Главный квест: "Охота на собак императора"

- Ма Нинъэр: 1 / 1

- Восьмирукий архат: 0 / 1

- Демон-монах Западного края: 1 / 1

- Императорские псы: 7

– Чёрт! Этот пройдоха слишком ловкий! – скрипнул зубами Лян Юэ.

http://tl.rulate.ru/book/133121/6077988

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода