Готовый перевод Being an otaku in the world of American comics / Быть отаку в мире американских комиксов (M): Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После скромного ужина с Такаши Комуро и остальными Лян Юэ неспешно проводил старшую Цубаки и учительницу Сидзуку в приготовленную для него спальню в доме Такаги, всё это время терпеливо выдерживая сверлящий взгляд Нанго Саи, которая буквально скрипела зубами от досады.

– Думаю, я уйду через несколько минут. Будьте осторожны здесь и ждите меня, – обняв обеих женщин, тихо прошептал Лян Юэ.

– Лян Юэ-кун, не беспокойся о нас. Это тебе нужно как следует отдохнуть. Всего за полмесяца ты выглядишь немного измождённым, – Бусудзима Саэко нежно провела пальцами по его лбу, и в её глазах мелькнула нежность.

– Хе-хе~ После этого путешествия я точно возьму перерыв, хотя бы на месяц-два, пока не отправлюсь в следующий мир, – вдыхая их тонкий аромат, Лян Юэ непроизвольно закрыл глаза и откинулся назад. Напряжение в его бровях постепенно исчезло, словно он вот-вот уснёт.

– Лян Юэ-тян, когда ты вернёшься за нами, сможешь взять с собой ещё несколько человек? – учительница Сидзука обняла его руку и прижалась щекой к плечу, а на её милом личике появилось оживление.

– Думаю, проблем не будет, если они согласятся, – ответил Лян Юэ, а затем, слегка замялся и мысленно обратился к Системе: – Да, Система?

[Динь! У хозяина есть три способа взять с собой аборигенов из пробного мира.]

– Какие именно?

[Во-первых, хозяин может получить соответствующие контракты, предметы порабощения, призыва и прочие через Магазин Системы или лотерею.]

[Во-вторых, после того как мир базы хозяина будет улучшен до определённого уровня, можно будет инициировать набор местных жителей через соединение миров или другие специальные функции. Условия набора: хозяин должен был ранее посещать этот мир, а цель должна дать согласие.]

– Третий способ: когда сила самого носителя станет достаточно велика, он сможет разрушать барьеры между мирами и по своему желанию переносить жителей других миров в свой собственный.

– Практически так, как я и предполагал. Третий вариант явно ненадёжен. К тому моменту, как я накоплю достаточно силы, чтобы ломать межпространственные барьеры, пройдёт ещё сто лет. Сидзука и остальные к тому времени могут уже умереть.

Первый способ слишком зависит от удачи и финансовых возможностей. А вот второй…

– Система, можешь подробнее объяснить второй метод – набор через мир опорной точки?

[Дзинь! После первого испытания охоты в иных мирах, то есть по завершении текущего испытания, система предоставит соответствующие задания по улучшению мира опорной точки. В это время носитель сможет повысить уровень контроля над этим миром, выполняя задания.

Косвенно это даст более высокие права доступа к миру опорной точки. Конкретные детали станут доступны позднее.]

– Задания по улучшению мира опорной точки? Если речь о мире главного героя, вряд ли они будут слишком сложными…

Примерно через пять минут Бусудзима Саэко и Сизукава Сизуку, наслаждавшиеся покоем в чьих-то объятиях, вдруг почувствовали пустоту под собой.

Девушки вздрогнули и открыли глаза — Лиан Юэ исчез, будто растворился в воздухе.

– Лиан-тян... уже ушёл? – Сизука в шляпке с кроличьими ушками растерянно осмотрелась, и на её милом лице застыла лёгкая грусть. – А я думала, будет что-то грандиозное... ну, знаешь, путешествие между мирами — событие не из простых, верно?

Саэко лишь мягко улыбнулась в ответ и провела рукой по мягкому ворсу шляпки.

– Но если подумать, чем масштабнее событие, тем проще к нему относится тот, кто его совершает. А значит... тот, с кем мы только что простились, и впрямь непостижим.

– О-о... кажется, ты права.

Обе замолчали, каждый на мгновение задумавшись о чём-то своём.

После вспышки света и перемен теней Лян Юэ снова оказался в подвале мира главного героя.

На нём всё ещё витал лёгкий аромат двух женщин, но мягкая постель, на которой он лежал, превратилась в холодную каменную плиту.

Однако по сравнению с тем, каким он был месяц назад, Лян Юэ изменился до неузнаваемости. Преобразования в теле и лёгкая усталость в душе лишь подтверждали это.

Поднявшись с пола, он сделал несколько шагов и снова рухнул на кровать в углу подвала. Тело его обмякло, будто лишилось костей, полностью расслабившись.

– Система, подсчитай награды за задания.

[Дин~! Проверка завершена. В основном задании "Количество рождает качество" хост превысил требуемое число в десять раз, выполнив условия для повышения.

В связи с этим награда за задание увеличивается в десять раз. Кроме того, хост может добавить ключевое слово для влияния на выбор призов в лотерее.]

[Дин~! Проверка завершена. В дополнительном задании "Личный телохранитель" хост успешно защитил более пяти ключевых персонажей сюжета.

В качестве награды вы получаете 300 очков заданий и Счастливый Талисман для улучшения предметов.]

– Умножить очки в десять раз, выбрать направление лотереи… Вот это удача! В сумме выходит пять тысяч триста очков за два задания. Теперь на какое-то время мне их хватит!

– Сначала определим направление… А потом крутим!

– Система, я хочу запустить лотерею!

[Дин~! Пожалуйста, укажите ключевое слово.]

По команде Лян Юэ перед глазами возникло знакомое колесо рулетки.

Но в отличие от прошлых разов, все предметы на нём были скрыты дымкой, мешающей разглядеть детали.

– Направление… Магия?

– Хм… Подожди-ка! Система, если я уточню сферу магии, что примерно может выпасть?

[Дзинь! Ключевое слово «Магия» не является точным диапазоном. Любые предметы, расходники и материалы, связанные с магией, входят в диапазон лотереи.]

– Тогда… волшебное? Хм, кажется, это ещё менее точно. Система, у тебя есть предложения?

[Пожалуйста, сделайте выбор самостоятельно, хост.]

– Культивация? Тьфу… секретные манускрипты или что-то подобное — вряд ли это можно сразу превратить в боевую мощь. Да и вряд ли мне сейчас выпадет что-то стоящее. Раз так, лучше выбрать навык.

[Дзинь! Ключевое слово «Навык». Подтверждаете выбор, хост?]

– Подтверждаю!

… …

http://tl.rulate.ru/book/133121/6075935

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода