Готовый перевод Being an otaku in the world of American comics / Быть отаку в мире американских комиксов (M): Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лян Юэ, перебрав все возможные варианты и так и не найдя решения, решил временно отложить эту проблему. Он надеялся разобраться с нехваткой магической силы позже…

– Открыть магазин системы!

Едва он произнёс эти слова, как экран перед ним мгновенно изменился.

Как в типичных онлайн-играх из его прошлой жизни, интерфейс оформился в виде старинной лавки. За прилавком виднелись бесчисленные полки, а вокруг витали разноцветные облака, среди которых сверкали несметные сокровища!

Но в данный момент на прилавке лежал всего один-единственный предмет.

Лян Юэ взглянул на него — и его лицо тут же потемнело.

– Это же арбалет, который я уже получил! И он стоит сто очков?! Что за бред?!

[Динь! Текущий механизм работы магазина заключается в том, что некоторые предметы, полученные вами в ходе системных активностей, выставляются на продажу для массовой закупки.

Кроме того, каждые три дня на прилавке случайным образом появляется новый предмет. После покупки он остаётся в магазине навсегда.]

Едва система закончила объяснение, как рядом с арбалетом вспыхнул свет — и на прилавке появился небольшой бумажный пакетик.

На нём была изображена какая-то зелёная субстанция, похожая на семена.

Лян Юэ перевёл взгляд и увидел описание под пакетиком.

……

Семена хмеля, 10 шт., из мира игры «Stardew Valley».

Описание: При подходящем климате растение будет расти непрерывно. После созревания даёт высококачественный хмель для приготовления элитного эля.

Особенность: Достаточно поместить хмель и воду в бочку — и напиток начнёт бродить сам.

Цена семян: 100 очков

……

Глядя на только что обновившийся товар перед собой, Лян Юэ внезапно почувствовал резь в животе, несколько раз дёрнул уголками губ и долго молчал, не в силах вымолвить ни слова.

Можно с уверенностью сказать: если у тебя есть этот урожай — будь то в игре или в реальности — считай, нашёл золотую жилу!

Но проблема в том, что…

– При всём уважении… у меня же не повседневность с лёгким налётом фантастики! Это вселенная Marvel! Ты же должен быть охотничьей системой! Может, ты начнёшь немного соответствовать? – Лян Юэ в этот момент смотрел мрачнее тучи, уставившись на магазин системы и выпуская из ноздрей клубы пара от возмущения.

Прошло немало времени, прежде чем он резким движением взмахнул рукавом, и в ладони у него внезапно появился тёмный жетон.

Разумеется, это был приз, выданный системой после третьей миссии в мире для новичков — задачи по созданию полностью оборудованного убежища в мире Minecraft.

……

«Жетон Аванпоста»

Описание: С этим жетоном пользователь может выбрать любой мир в качестве постоянного аванпоста. После его основания станет возможным перемещение туда из любой точки и в любое время в реальности.

Условия использования: Выбранный мир должен быть одним из тех, где пользователь уже побывал (за исключением мира, из которого он попал сюда).

……

– Использую Жетон Аванпоста! Фиксирую постоянный мир — Minecraft!

Не раздумывая дольше нескольких секунд, Лян Юэ принял решение. В тот же миг жетон вспыхнул мягким кристальным светом, будто его окутало водяное покрывало — и с лёгким свистом исчез у него на глазах!

Парень на мгновение остолбенел.

Но прежде чем он успел что-то спросить, в его сознании возникло странное ощущение — точь-в-точь как после слияния с правилами мира Minecraft, когда он впервые почувствовал связанные с ним панель персонажа и инвентарь.

После исчезновения жетона аванпоста Лян Юэ ощутил нечто новое.

Но в отличие от предыдущего чувства, это было смутное и едва уловимое ощущение, словно связь с ним находилась где-то очень далеко. Чтобы установить контакт, требовалось время для подготовки.

– Может, это та самая «загрузка», о которой говорила система? Но ничего сложного~ – пробормотал он себе под нос.

Покопавшись в своих ощущениях, он быстро нашёл путь, ведущий к аванпосту.

Мысленно сконцентрировавшись, Лян Юэ в следующий миг исчез с кровати.

Бух!

– Ой! – взвизгнул он.

Мелькнул свет, и почти сразу он снова оказался в мире «Майнкрафта» — правда, не самым элегантным образом, упав плашмя на землю.

К счастью, место появления оказалось безопасным, да и высота была не смертельной.

Оглядевшись, он тут же обрадовался.

– Система ещё не совсем бессердечная—отправила меня прямо на базу! Избавила от лишних хлопот.

Быстро поднявшись, он отряхнулся и принялся осматриваться, сложив руки за спиной.

Неплохо! Перед ним предстала та самая база, которую он когда-то построил перед уходом.

По условиям задания системы убежище должно было быть прочным, безопасным и включать кровать, верстак, печь, карту, а также самообеспечивающуюся ферму с тремя видами растений.

Но у Лян Юэ оставалось целых двадцать восемь дней испытательного срока после получения способностей игрового персонажа. И, выбрав подходящее место для базы, он не стал ограничиваться минимумом.

Так из скромного убежища родилась просторная ферма, раскинувшаяся под ясным небом.

Среди гор, укрытых снежными шапками и острыми пиками, раскинулась плодородная долина.

Золотистые поля пшеницы пестрели на земле, а когда ветер касался колосьев, они колыхались, словно бескрайнее море.

Между ними ровными рядами тянулись оросительные каналы, по берегам которых зеленели сахарные тростники, а кое-где виднелись бахчи с арбузами и тыквами. Неподалёку аккуратные кучи картофеля и моркови радовали глаз своим изобилием.

По другую сторону базы, за крепким забором, мирно паслись стада коров, овец и свиней, а между ними важно расхаживали куры. Время от времени раздавались их неторопливые голоса — то корова мычала, то петух заливисто кричал.

В самом центре полей и пастбищ стоял небольшой двухэтажный дом. Его дизайн сочетал простоту и современность, выглядел он уютно и стильно.

Рядом с домом сверкало природное озеро. В свободное время Лян Юэ построил на берегу небольшую пристань и иногда приходил сюда порыбачить, наслаждаясь тишиной и покоем.

http://tl.rulate.ru/book/133121/6072650

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода