Готовый перевод The apocalypse is weird: I'm the number one object of deterrence, what's wrong with being a little stronger? / Апокалипсис — это странно: я — объект сдерживания номер один, что плохого в том, чтобы быть немного сильнее?: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь подкралась незаметно, а с ней и мысль, которую Синий как-то упустил из виду. Главная проблема не в том, заметят ли его появление. Хозяин ведь закрывает дверь, когда уходит? Как же тогда он попадет внутрь? Выбивать дверь явно не вариант.

Он вернулся в свою комнату, прищурился и осмотрел пол. Следы были skilfully спрятаны, не осталось ни единого отпечатка. And дверь была совершенно цела. If не брать в расчет фантастическую возможность прохождения сквозь стены, то был только один способ проникнуть внутрь, не оставляя следов...

Синий распахнул окно и повернулся направо, глядя на соседнее здание. Расстояние было небольшим, но стены явно побиты временем. На стене между окнами виднелись характерные отметины.

– Тц, неплохо! Лазал по стенам? А что, если я тоже через окно? Это будет... как говорят у нас, "око за око"?

Заманчиво, конечно, но вот исполнить такое непросто. Он не спецназовец, а его физическая форма... ну, в этом мире даже крестьянин может быть сильнее. Другой смог, but это не значит, что получится и у него.

– Ну вот, придется искать новую способность, – пробормотал Синий, роясь в рюкзаке. Наконец, он достал что-то вроде пистолета с крюком.

Внешне — пистолет, but внутри — гибкий трос. На конце троса — острый, на вид способный пробить даже камень, крюк. Ловкость не его конек, but с этой штукой он мог бы раскачаться на тросе и попасть прямо к окну. Но это четвертый этаж, шутки тут плохи. Одно неверное движение, и он рассмешит всех своим падением.

Раздумывая, Синий положил руку на крюк-пистолет. Привычным движением.

— Проснись.

Красное свечение окутало оружие, но nichts ungewöhnliches passiert. Казалось даже, что пистолет издал легкий приятный гул.

– Ах!

Синий пошатнулся, огромное потрясение едва не сбило его с ног. Он с трудом опустился на колени, открыв рот в мучительном крике.

– Еды... еды...

Почти обезумев, Синий бросился к столу, грубо вскрыл упаковку с едой, grabbed a bowl и опрокинул себе в рот, жадно глотая.

— Синий! Ты...

Горячая щедрая порция лапши desapareció в желудке Синего за считанные секунды.

— Ты в порядке?

Синий тяжело дышал, неясно было стало ему лучше или нет, только красные прожилки в глазах выдавали его состояние.

— Голод... я так голоден!

[Плохо!]

Кошка Сознания встревожено мяукнула, резко прыгнула и ударила лапой Синего по лбу. Серая дымка окутала его, проникая внутрь. Звериное выражение на лице Синего стремительно исчезало, а вот свечение ауры Кошки Сознания быстро тускнело.

— Старший брат?

Синий biraz заткнулся, взглянул на Кошку Сознания и опустил голову.

— Ты в порядке.

Only a moment ago, когда предмет ожил, Синий чувствовал, что полностью потерял контроль над собой, unable to predict or control his actions. Его последняя попытка совладать с собой – съесть лапшу, которую он принес, um den Hunger zu lindern.

– Я в порядке, мяу, но вы... – В глазах Кошки Сознания читалась явная усталость, и оно словно не знало, что сказать.

— У меня мало времени? — спокойно закончил Синий.

Кошка Сознания молчало. "Мало времени"? Словно он умирает.

— Simply put... you must acquire the first аномалия faster.

Синий leicht кивнул, давление от этого осознания уничтожило всю беззаботность дня.

— Я понял, ускорись. — Подумав немного, Синий все же не понимал почему. — But why?

Всё было прекрасно, как вдруг suddenly, без всякого предупреждения, это проявилось?

– Я didn't expect it, мяу... Я забыл, что активация предметов — это все-таки навык, и он consumes power. И ваша теперешняя мощь... должна быть на пределе.

Синий понял, что Кошка Сознания имело в виду.

— То есть, я не могу продолжать активировать вещи?

— To be precise, until the first аномалия is contained, absolutely not, мяу!

Синий кивнул, чувствуя сильное давление. Dies означало, что во время предстоящего большого события und до его завершения, его боеспособность практически не увеличится. Прогресс был заметен, он активировал три предмета. Револьвер — боевой. Крюк-пистолет — вспомогательный. И...

Синий взглянул на глупый радиоприемник на столе и почувствовал, что его сердце сжимается от боли.

Черт возьми, у меня что, мозги набекрень? Я потратил на это один слот?! Насчет фонаря... Синий не был уверен, khó сказать, активировал ли он его, ведь у него schon была такая сила.

— Вперед.

Синий tiefenscheinung, открыл окно и прыгнул, not looking down, but looking up.

Švih!

В воздухе расстояние antara Синим и окном 402 было достаточным для перемещения. Он поднял крюк-пистолет и выстрелил, целясь вверх!

Бах!

Раздавался шум разрушающегося камня, конец крюка-пистолета прочно застрял в стене. Падающее тело Синего остановилось, и он снова нажал кнопку, притягиваясь к точке, куда попал крюк.

Бам.

Падение было идеально рассчитано, Синий крепко схватился за подоконник, слегка ударившись лбом о стекло. Синий подозревал, что если бы он не активировал крюк-пистолет, который, вероятно, automatically adjusted itself во время спуска, его первое использование без всякой тренировки могло бы закончится тем, что он "влетел бы в окно" самым literal образом.

Такое начало встречи было бы неловким и сразу поставило бы в невыгодное положение. Как тут не признать – ведь они уже добились «идеального проникновения»!

Хлоп!

Ночной Синий коснулся кончиками пальцев, и окно бесшумно распахнулось. Он ловко перемахнул через подоконник и оказался в номере 402.

— Что за дела? Так вот как проникают в чужие комнаты, а сами даже собственное окно как следует не заперли?

Но кто бы мог подумать, что Ночной Синий не только напрямую обнаружит их маневры, но еще и осмелится на ответный удар!

Мягко приземлившись в комнате, Ночной Синий замер, оглядываясь. Пусто, минималистично, точь-в-точь как его собственный номер. Планировка и ремонт были абсолютно идентичны.

И самое странное… Почему они, как и он, словно приехали без багажа? В комнате не было даже намека на личные вещи, по которым что-то можно было бы узнать. Осторожность? Или путешествие налегке? А может, они тоже внезапно получили задание и экстренно прибыли сюда?

Взгляд Ночного Синего скользнул по углам. Он осторожно ступил на скрещение опор откидной кровати в углу, а затем присел, вытерев тканью след от своей подошвы. На грязном полу след был бы слишком заметен, а на чистом, как только что протертое место, осталась бы пыль. Это место оказалось наилучшим вариантом.

— Котенок, начинай. Постарайся, чтобы граница отката не выходила за пределы комнаты.

— Мяу!

Кошка Разума с энтузиазмом мяукнула, и вокруг них стал расплываться серый туман, принимая форму прямоугольника, повторяющего очертания комнаты. Но то ли ему показалось, то ли нет, Ночной Синий почувствовал, что на этот раз туман был значительно тоньше.

Все вокруг поплыло, словно в ускоренном фильме, и быстро вернулось к событиям прошлой ночи.

Скрип.

Мимо прошли двое в странных, но чем-то модных церковных одеяниях. Войдя в комнату, они осмотрелись и сели на кровать, сняв капюшоны. Из-под капюшонов показались длинные, льющиеся водопадом волосы. У другой были короткие до плеч волосы в школьном стиле, с молодежной, полной жизни челкой.

— Вот это да… Действительно девушки? И их двое? — Ночной Синий с удивлением посмотрел на Кошку Разума. Как она могла так точно угадать? Расселять по полу?

Девушка с длинными волосами была немного выше, с белой, гладкой кожей. Более низкая, с короткими волосами, имела обычный бронзовый оттенок кожи, но выглядела очень ухоженной, что совершенно не соответствовало типичному облику жителей Пустоши, который представлял себе Ночной Синий.

«Повышение уровня силы ведет к оптимизации внешности? Если это так, то скоро о силе будут судить по тому, кто симпатичнее?» Конечно, это была шутка. Оптимизация тела включает в себя все аспекты физической формы, максимум – улучшение состояния кожи и защита от воздействия Пустоши. Базовая внешность при этом не меняется. Те, кого он видел сейчас, включая Артура, были изначально красивыми, а с такой странной способностью они только приобретали дополнительную загадочность.

Хотя он еще не до конца понимал боевую систему или даже стиль боя служителей церкви, если сравнивать их с улучшением генов, это, вероятно, соответствовало уровню как минимум двух или трех улучшений.

В этот момент более низкая из девушек вдруг сказала:

— Цинюй-цзе, похоже, человек из соседней комнаты только что через дверь пытался выяснить, кто мы.

Глава 51: Пересечение!

— Я почувствовала, — ответила Цинюй. — Не только сейчас. Когда мы прибыли, мы даже встретились взглядами через окно.

Ночной Синий был крайне поражен. Хотя и не обеспокоен, но он точно знал, что пришел не зря! Уже тогда, вчера вечером, он был замечен ими?

С тяжестью на душе Ночной Синий внимательно слушал.

— Тогда мы…

Но девушка с длинными волосами, Цинюй, казалось, не придавала этому значения и с легкой леностью откинулась на кровати.

— Это нормально. Мы не скрывали свои личности. Такая громадина, как Божественное Учение, где бы она ни появилась, не останется незамеченной. К тому же, возможно, они просто верующие нашего Учения. Маньмань, запомни, когда выполняешь задания, нормально, что ты проверяешь меня, а я проверяю тебя. Пока нет полной уверенности, что это враг, старайся не обострять ситуацию в одностороннем порядке.

Девушка с короткими волосами, Маньмань, высунула язык и тоже откинулась на кровать.

— Знаю, знаю, — проворчала она. — Просто интересно, кто это. Под покровом тайны всегда не по себе, особенно когда не знаешь, что они задумали… Как думаешь, это люди из официальных структур Сточных Вод?

Увидев ее вид, Цинюй улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/133118/6296713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода