Готовый перевод The apocalypse is weird: I'm the number one object of deterrence, what's wrong with being a little stronger? / Апокалипсис — это странно: я — объект сдерживания номер один, что плохого в том, чтобы быть немного сильнее?: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следом за этим Нил заметил нечто еще более удивительное.

Туманно-голубая монетка излучала слабое голубоватое сияние, похожее на туман. Эта дымка, оставаясь на кончиках пальцев, вызывала ощущение пронзительного холода.

– Это что... – изменился в лице Нил.

С момента пробуждения он накопил некоторый опыт. Такие странные, нелепые вещи всегда были связаны с чем-то аномальным!

– Котёнок, ты видишь это? – Нил еще не умел передавать мысли напрямую, и не знал, услышит ли его ментальный кот, если он просто подумает об этом. Поэтому он сложил руки на столе, уткнулся лицом в них и, приглушив голос через предплечья, тихо спросил.

Вскоре в голове Нила раздался ответ ментального кота.

– Я здесь! Эта монета действительно аномалия! Я чувствую это!

Вот так сюрприз!

Хотя Нил и подозревал это, подтверждение от ментального кота всё равно заставило его опешить.

– Эта монета — аномалия? Тогда она...

Он трогал ее так долго, любая аномалия должна была на него подействовать, верно?

– Большой брат, не паникуй! Эта монета сама по себе не аномалия. Скорее, все туманно-голубые монеты в мире были созданы той самой аномалией.

Что? Выражение лица Нила сменилось с легкого страха на полное недоумение.

Основная мировая валюта принадлежит какой-то аномалии? Насколько же она должна быть могущественна, чтобы иметь такое огромное влияние?

И еще... какая у нее странная прихоть? Зачем создавать эту туманно-голубую валюту?

– Ты знаешь, зачем она это сделала? – раздался голос ментального кота.

– Не знаю. Но я знаю, кто она.

Сердце Нила ёкнуло.

– Кто?

– Аномалия 012, Кузнец Тумана.

Вот это да. Нил снова поразился. Просто вышел поесть и, сам того не ожидая, встретил аномалию. Мало того, что встретил, так еще и одну из «старых гвардейцев» под номером, начинающимся с 10.

– Будут ли проблемы, если я буду держать ее? – это больше всего волновало Нила в этот момент.

Может ли быть негативный эффект от владения туманно-голубой монетой, созданной аномалией? И даже больше того, какой заговор эта 012 планирует против всего человечества в этом постапокалиптическом мире?

Туманно-голубая монета, как общая валюта, есть у всех, независимо от богатства.

Если аномалия 012 устроит здесь ловушку… постапокалиптический мир, возможно, постигнет еще одна катастрофа.

– Не волнуйся, большой брат, ничего не будет. Просто считай ее обычной монетой. Я видела 012, она довольно интересная аномалия. Обычно она занимается либо чеканкой разных монет, либо живописью. Среди всех аномалий она, услышав, что ты появился, наверняка сразу же прибежит к тебе!

Ну и дела, котенок оценил ее довольно высоко.

Вот только...

Пусть она скорее прибежит! Я же почти помер с голоду!

Глава 13: Разоблачение

Нил 정리ровал(пересчитал) туманно-голубые монеты в мешочке. Их было не очень много, но и не мало. Согласно известной информации, этого должно хватить на пистолет с пятью порциями пирожков из паучьего шелка и тремя порциями особого варева из сточной воды, а также на проживание в гостинице Сточной Воды на протяжении недели.

Это было роскошно.

Закончив с трофеями, Нил задумался. Как поступить с местом происшествия?

Теоретически, здесь никого нет, темный переулок, всё, что здесь произошло, известно лишь небесам, земле, тебе и мне. Даже если он просто уйдет, никто не сможет его заподозрить.

Но беда в том, что это место слишком близко к исходной точке – Ресторану Насекомых.

На виду у всех они вдвоем, один за другим, зашли в этот переулок. Точно так же, как если бы беда случилась с ним, Артур(прим: скорее всего, так зовут полицейского из следующего диалога) обязательно сразу бы определил виновника. А раз беда случилась с другим, то сразу же подозревают его.

Разница в том, что тот собирался провернуть дело и сразу же сбежать, и тогда, где бы Артур ни искал, он его не нашел бы. А сам Нил планировал остаться в Сточной Воде еще некоторое время.

Вместо того чтобы быть объектом подозрений и пассивно ждать, пока его найдут, Нил решил «сдаться».

Конечно, планировалось «сдаться» с определенной уверенностью и хитростью.

Тук-тук-тук! (примечание: это скорее звуки шагов, чем стука)

Спустя десять с лишним минут «шериф» Сточной Воды Артур(прим: это и есть шериф Артур) последовал за Нилом и поспешно прибыл на место.

Как только они пришли, они увидели лежащего на земле разбойника с остекленевшими глазами.

– Ты говоришь, он напал на тебя? – Артур(прим: шериф) пристально посмотрел на «растрепанного» Нила, стоявшего рядом.

Когда Нил его нашел, он выглядел «пыльным» и «жалким», что казалось неподдельным. Никто бы не смог так притвориться пыльным и жалким. Но этот Нил, опрятно одетый интеллигент, стоило ему немного испачкать лицо и изобразить легкую панику, как он сразу выглядел довольно несчастным.

Артур подошел ближе, разбойник на земле выглядел свирепым, и Артур быстро вспомнил его личность и информацию.

Житель Сточной Воды, задира и драчун, редко бывающий в городке, бродящий по Пустоши, слышал, что он даже вступил в некую организацию, специализирующуюся на грабеже поселений, и у него были судимости в Сточной Воде.

Поэтому, увидев Нила, который явно выглядел богатым, он испытал злое намерение – это вполне логично.

Однако, как бы Нил ни притворялся, сейчас он стоял перед Артуром невредимым, в то время как другой лежал на земле мертвый. Это было странно.

– Ты отойди немного. – Артур, очевидно, сталкивался с аномальными явлениями или, по крайней мере, их последствиями, и поэтому проявил осторожность по отношению к Нилу.

Нил, конечно, «послушно» встал позади и наблюдал.

Вот это удача! Если что-то пойдет не так, ему даже будет удобно сбежать.

Артур присел и осмотрел тело разбойника. Чем больше он осматривал, тем серьезнее становилось его выражение лица.

– Он стал жертвой атаки аномалии.

Услышав уверенный вывод Артура, Нил внутренне вздрогнул.

Он и это может увидеть? Этот шериф, похоже, тоже не так прост?

Неужели он из-за этого узнает, что это сделал я?

А если узнает, что тогда сказать? Уже постапокалиптический мир, Нил не знал, есть ли в законах Сточной Воды понятие «самооборона».

Действительно, Артур вскоре посмотрел на Нила, что заставило Нила слегка напрячься.

Но затем следующие слова собеседника наконец немного успокоили Нила.

– Тебе крупно повезло, что столкнулся с аномалией на таком расстоянии и остался невредим, – подытожил Артур, затем сменил тон. – Хотя, конечно, не исключено, что я ошибаюсь и у тебя приличная сила. Все же ты из большой фракции.

Ночная Синева не стал развивать эту тему, прикинувшись простачком.

– А как он подхватил аномалию?

– Не знаю, – Артур развел руками и вернулся к осмотру места. – Способности аномалий обычно совершенно разные. Возможно, с ним что-то случилось после твоего ухода, а может, он подцепил ее еще раньше, в пустоши, и проявилось все только сейчас.

Ночная Синева промолчал. Он еще не был уверен, сколько 'должен' знать об аномалиях.

Вдруг Артур удивленно воскликнул:

– Хм? Он еще и прошел первичное генетическое усиление? – его брови сошлись на переносице. Хотя он не обернулся, Ночная Синева точно знал, о чем тот думает: 'Как он мог сбежать?'

Напряжение начало сгущаться в этом маленьком пространстве.

Ночная Синева не сильно нервничал. В конце концов, никаких доказательств не было. А то, что он, такой явный слабак, смог так его отделать…

Его показное спокойствие рухнуло в следующую секунду.

Взгляд Артура остановился на карманах бандита.

Там был мешочек, который он забрал!

Пропал!

Как он мог забыть об этом?!

Давящая тишина повисла в воздухе.

Наверное, правильнее было бы напасть первым. Но возможно, он еще не привык к правилам пустоши, или просто Артур ему показался неплохим парнем, а может, он хотел подождать и не покидать этот городок.

Артур сидел на корточках, спиной к Ночной Синеве, выражение его лица постоянно менялось.

Одно было ясно: с этим парнем что-то не так!

Но, честно говоря, он прекрасно понимал, что произошло.

Все свидетели ясно видели, как этот человек преследовал Ночную Синеву в переулке. Его намерения были очевидны.

Со злыми помыслами и недостаточными умениями – только сам себе и виноват.

Единственное, что его на самом деле беспокоило, было другое.

Он погиб от сил аномалии!

Спустя время Артур поднялся, в его голосе слышалось сожаление.

– Надеюсь, эта аномальная способность больше не появится в этом городке, иначе ему придется несладко.

Услышав это, Ночная Синева облегченно выдохнул.

Это означало, что ему не стоит волноваться, и никто не будет преследовать.

– Да-да, – подхватил Ночная Синева, пользуясь случаем, – Твое место вообще безопасное? Это просто ужасно!

Артур: …

Уголки его губ дернулись.

Ты еще и притворяешься?

Он немного привел дыхание в порядок, посмотрел на Ночную Синеву и сказал с серьезностью:

– Последний вопрос. Ответь честно.

Ночная Синева тут же принял серьезный вид.

– Ты относишься к знати Города Света или к Церковной фракции?

Ночная Синева немного опешил.

Город Света – понятно, он уже несколько раз слышал об этом, и сам догадался, что это самая крупная фракция людей поблизости!

Но что за сила – Церковная фракция… В пустоши еще и церкви появились?

http://tl.rulate.ru/book/133118/6290313

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода