Готовый перевод Abandoned in the Forest, Reincarnated with the Gift of [Gravity] to Become the Strongest in the World: Leaving the Forest to Freely Travel the World! Nobles and Royalty Get Involved, but Violence and Threats Solve Everything! / Изгой в лесу: Перерождение с даром [Гравитации] к мировому господству! Покинув лесную чащу, я отправляюсь в свободное плавание. Наплевать на дворян и королей, все проблемы решаются силой!: Глава 13: Поддаться искушению

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Блондин и его компания пулей вылетели из гильдии, словно за ними гналась сама смерть.

Внутри воцарилась напряженная тишина. Нас явно считали крайне опасными типами, но это даже к лучшему - теперь никто не осмелится приставать.

 

- Э-эм… Вот, задание выполнено, - пролепетала девушка на стойке регистрации, явно все еще напуганная. - И еще, награда за тех разбойников…

- Два миллиона золотых, кажется? - уточнил я.

- Да. Вы можете открыть счет в гильдии. Желаете?

 

У меня не было такой удобной магии, как [Инвентарь]. Я вообще магией пользоваться не умею. У Эйсиас, кажется, есть что-то подобное.

"Этот старик-бог мог бы и мне дать что-нибудь полезное в качестве бонуса перерождения…" - с досадой подумал я.

 

- Сто тысяч наличными, остальное на счет, - распорядился я. - Кстати, деньги можно снять в любой гильдии?

- Да. В любой гильдии Королевства Регмунт. Даже в других странах, если там есть наши филиалы.

- Спасибо. А если меня лишат лицензии, что будет со счетом?

- Деньги вернутся владельцу, но гильдия удержит штраф с учетом серьезности нарушений, - пояснила девушка.

- Понятно. Спасибо. А не подскажешь хорошую гостиницу?

- Гостиницу? Так… О, есть одна гостиница моей подруги, называется "Вакаба". Там безопасно и очень чисто, рекомендую.

 

Я узнал адрес, поблагодарил девушку, и мы с Эйсиас вышли из гильдии.

Пройдя немного, мы быстро нашли нужную гостиницу и вошли внутрь.

Нас тут же встретила энергичная молодая женщина лет двадцати с небольшим.

 

- Добро пожаловать! Двое? - улыбнулась она.

- Да, на неделю пока, - ответил я.

 

Я упомянул, что нас направила девушка из гильдии, и хозяйка заметно обрадовалась.

Заплатив за неделю вперед, мы прошли в номер.

 

- Меня зовут Эрин, я хозяйка "Вакабы", - представилась она. - Сейчас расскажу про гостиницу. Завтрак у нас бесплатный, а ужин стоит триста золотых с человека. Время подачи…

 

Эрин подробно объяснила нам правила питания и другие детали проживания в гостинице. Собравшись уходить, она уже было открыла дверь, но я ее остановил.

 

- Что-то еще? - обернулась она.

- Не подскажешь, какие блюда стоит попробовать в Королевской Столице? Что-нибудь местное, особенное?

- Рекомендую?… - задумалась Эрин. - Пожалуй, у нас здесь очень популярны блюда из курицы! Обязательно попробуйте!

- Спасибо, - кивнул я.

 

Эрин ушла, и мы с Эйсиас остались одни в комнате.

Номер был довольно просторным, видимо, из категории "люкс" или около того.

 

- Тесновато, - заметила Эйсиас, оглядываясь.

- Да нет же, просторно, - возразил я. - Не сравнивай с твоим замком.

- Даже тот Королевский замок, что виден отсюда, меньше и проще моего замка, который я сама создала из чистой магии, - фыркнула она.

- Не сравнивай замок, созданный магией по щелчку пальцев, с замком, построенным людьми с нуля, камень за камнем. Это невежливо. Извинись перед человечеством, - поддразнил я ее.

 

Мы подшучивали друг над другом, но тут у меня предательски заурчало в животе.

Время близилось к обеду. В этом мире не было строгой культуры обедать именно днем, но я, как бывший японец, не мог игнорировать зов желудка.

Да и вообще, чтобы восполнить калории после утренних "приключений", нужно было хорошо поесть.

 

- Пойдем поедим? - предложил я.

- Хорошая идея, - согласилась Эйсиас. - Будем пробовать ту самую курицу?

- Раз уж порекомендовали, грех не попробовать, верно?

- Пожалуй.

 

Мы с Эйсиас отправились в город пробовать местные блюда из курицы.

Попробовав разное в уличных лавках и ресторанчиках, мы сытые и довольные вернулись в гостиницу, где у входа нас уже поджидала Эрин.

 

- А, господин Тео, госпожа Эйсиас! - окликнула она нас. - Только что приходил рыцарь от герцога Эверетта и оставил для вас письмо.

 

Она протянула мне запечатанный конверт.

 

- Спасибо, - поблагодарил я.

- Эм, вы случайно не из знати? - с любопытством спросила Эрин, понизив голос.

- Нет, - ответил я. - Посмотри на мою одежду. Разве аристократы так одеваются?

 

Моя одежда была самой простой - обычная рубаха и штаны, поверх накинут потертый плащ. Типичный наряд рядового искателя приключений. Никак не одежда аристократа.

 

- Нет… Просто раз вам пишет сам герцог, я подумала, что вы какая-то очень важная или известная личность… Простите мою бестактность, - смутилась Эрин.

- Не обращай внимания, - успокоил я ее. - Спасибо за письмо. Мы пойдем к себе.

 

Вернувшись в комнату, я сел на стул, сломал печать и развернул письмо.

Эйсиас, бесцеремонно усевшись мне на колени и уютно прислонившись, тоже заглядывала в текст.

Прочитав, я тяжело вздохнул.

 

- Какая морока… - пробормотал я.

- Согласна, - кивнула Эйсиас. - Проигнорируем?

- Нет. Похоже, будет интересно, так что пойдем, - решил я после недолгого раздумья.

 

Услышав мои слова, Эйсиас тихонько хихикнула. Похоже, ей тоже было любопытно посмотреть, что из этого выйдет.

Письмо было от самого герцога Регульта Эверетта.

В нем он еще раз сердечно благодарил за спасение дочери и выражал горячее желание лично выразить свою признательность, приглашая нас завтра пожаловать к нему в особняк.

Он писал, что пришлет рыцаря-проводника прямо в гостиницу, чтобы мы пришли вместе с ним.

 

У меня тут же возник вопрос: откуда он узнал, в какой гостинице я остановился?

Но ответ нашелся практически мгновенно.

Единственный человек, кроме нас с Эйсиас и Эрин, который знал, где я остановился, - это та самая девушка на стойке регистрации в Гильдии Искателей Приключений.

 

- Ладно, - сказал я, откладывая письмо. - Сегодня тогда отдохнем в номере.

- Хорошо, хорошо, - промурлыкала Эйсиас.

 

Она нежно погладила меня по щеке, приблизила свое лицо к моему уху и прошептала искушающе:

 

- Господин, как насчет того, чего… давно не было?

 

Я… я не смог устоять перед искушением Эйсиас.

 

http://tl.rulate.ru/book/133094/6055434

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода