× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I can see the experience points. / Я вижу очки опыта: Глава 94

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ну да, приехать на машине-призраке – это, конечно, солидно! А теперь... смех один. Весь шарм куда-то делся. Хэ Сяотянь вздохнул. Ему бы их проблемы! Какая уж тут солидность, когда денег в обрез? Для понтов, что ли?

[Милая Наньнань]: – Ты будешь или нет? А то мне сериал надо досмотреть!

– Ладно, уговорила, согласен. Но пятнадцать с половиной миллионов – это грабеж! Давай договоримся, за полмиллиона?

[Бип!]

Телевизор выключился. Очевидно, госпожа Лю Нань почувствовала, что дальнейшее общение с Хэ Сяотянем бесполезно. Кто ж так торгуется, сразу полцены скидывает? Чего уж там, мог бы вообще бесплатно попросить!

– Миллион? Полтора?! Два миллиона! Всё, это максимум, мне деньги с таким трудом достаются. Госпожа Лю, вы тоже поймите, ну, простых бедняков вроде меня! – Хэ Сяотянь отчаянно сопротивлялся, но Лю Нань оставалась непреклонной. Телевизор даже не включался.

– Пять миллионов!

[Милая Наньнань]: – За пять миллионов я могу удалить видео только о том, как ты приехал в город Бездны, и те, что у уборщиков города. Если хочешь полностью стереть всю информацию, то, за то, что ты разобрался с теми тварями, которые на меня напали, я сделаю всё за десять миллионов. И без торга, это последнее предложение.

– Ну ладно, ладно, согласен! И еще, если я потом буду попадать на камеры, ты будешь удалять эти записи, договорились?

[Милая Наньнань]: – Хорошо, это всё равно просто мысленно.

[Вай-вай-вай...]

Можно было хоть на экране это не писать?! Одним мысленным движением заработала с меня десять миллионов. Это быстрее, чем ограбить банк, и гораздо легче, чем мне, Хэ Сяотяню, монстров бить. Но ничего не поделаешь, у неё есть эта возможность. Пришлось сдаться перед «злой силой».

Одна мысль о потерянных десяти миллионах вызывала в душе какую-то печальную мелодию.

– Лучше уж тихо развиваться и не высовываться. Десять миллионов так десять миллионов, ничего страшного. Просто побью побольше монстров, тогда всё вернется. Может, даже в плюс выйду.

Сейчас он освоил искусство самообмана на высшем уровне.

Рано утром следующего дня Хэ Сяотянь встал, умылся, позавтракал и отправился в отделение даосского альянса в городе Бездны. Ночью ему совершенно не спалось. Он всё горевал о потерянных десяти миллионах.

То, что капитан Су назвал «Храмом Почковой Пустоты», располагалось на горе Змеиной в пригороде города Бездны. Эта гора была довольно известна, вторая по высоте в округе, эдакий «задний двор» для жителей города Бездны.

Там были башня Сюдаочжэ, озеро Юэху, обсерватория, национальный лесной парк и даже католическая церковь Святой Богородицы. Даже не по праздникам сюда приезжало много людей из других мест.

С выражением «ничего удивительного» на лице хозяина закусочной, Хэ Сяотянь сел в автобус, едущий к горе Змеиной. Глядя на толпу в салоне, он невольно скривился.

Столько денег заработал и ещё не успел пожить в своё удовольствие!

Восемьдесят с лишним минут спустя, после восемнадцати остановок и двух пересадок, Хэ Сяотянь, наконец, добрался до подножия горы Змеиной. Кроме маски на лице, он почти не прикрывался. Это было потому, что он собирался встретиться с людьми из даосского альянса и боялся, что какие-то чиновники узнают его внешность.

Обычно он бы сильно прикрылся. Но после «утраты» десяти миллионов за ним приглядывал кто-то... кто удалял его видео с камер, поэтому он мог этого не делать.

Хэ Сяотянь отправился вверх по каменным ступеням. Благодаря телосложению, превышающему обычное в много раз, он вскочил на вершину за несколько мгновений. Пройдя вперед метров триста, он увидел старинный даосский храм. Он стоял с севера на юг, симметричный с востока на запад.

У него были двери из красного сандалового дерева, резные кирпичные украшения, шторы из облаков и летучих мышей, окна с резным узором «звёздное небо», доугуны с узорами долголетия и счастья, крыша из синей черепицы с загнутыми карнизами, красные стены и тёмные черепицы, колокольчики на четырёх углах.

Типичный даосский храм в южном стиле. Только надпись на доске отличалась от того, что он представлял. Там было написано: «Храм Божественной Пустоты». Никакого отношения к «почкам».

Рядом с двухтонной дверью из южноафриканского красного сандалового дерева были вырезаны две строки.

– Заколку, которую можно поднять, можно и опустить, врата дао, которые не видны, нельзя открыть.

Говорят, это написал вице-президент даосской ассоциации. Хэ Сяотянь смотрел с вожделением, хотелось ночью прийти и унести эти две двери, чтобы продать.

Он шагнул в храм, и прямая дорожка в форме буквы «человек» вела прямо к главному залу. В храме не было туристов, только несколько даосов, подметающих двор.

– Небесный Владыка, почему господин сюда пожаловал? За ладаном, обрядом, упокоением, пожертвованием, благословением, просьбой к богу? – с улыбкой спросил молодой даос лет восемнадцати, увидев Хэ Сяотяня.

[???]

Сейчас даосы такие прямолинейные? Если я откажусь, он меня выгонит?

– Досточтимый даос, я пришёл найти даоса Шоуяна.

– Господин, я не могу носить титул даоса. И мой учитель обычно гостей не принимает.

Услышав это, Хэ Сяотянь дёрнул губами. Слово «не принимает» очень хитрое. Если его немного изменить, наверняка станет ещё интереснее.

Глава 105. Бедняк тоже должен питаться!

– Маленький мастер, не могли бы вы передать ему, что то, что мне нужно, есть только у даоса Шоуяна?

– Мм? – Маленький даос внимательно осмотрел Хэ Сяотяня и вдруг заметил, что он отличается от обычных людей. Виски сильно выдавались, в глазах сверкал блеск. Две руки, которые были видны, мускулистые, словно выкованы из стали. Под солнечным светом они светились бронзовым блеском.

Говорил он громко и уверенно. Всё его существо оказывало давление, даже превосходящее давление его учителя, Шоуяна.

– Вы пришли за талисманом или просить у бога?

Маленький даос специально выделил слова «талисман» и «бог».

– Именно.

– Следуйте за мной.

Они вдвоём вошли в главный зал.

Храм Шэньсю был огромным — он занимал почти всю вершину горы Шэ.

Хэ Сяотянь шёл за маленьким даосом по запутанным тропинкам, сам не зная, куда его ведут. Наконец они остановились у непримечательного бокового зала.

Дверь была приоткрыта, и внутри что-то напевали. Прислушавшись, Хэ Сяотянь понял, что это "Дао Дэ Цзин".

– Учитель, тут кто-то пришёл просить талисман и призвать богов.

– Слабее и нежнее воды нет ничего в поднебесной, но она может победить крепкое и сильное, ибо нет ничего, что могло бы сравниться с нею. Так как слабые побеждают сильных, а нежные — крепких, то никто в поднебесной этого не знает, но никто не может это осуществлять. Поэтому мудрец сказал: «Принимающий на себя грязь страны именуется господином алтаря божества земли и злаков; принимающий на себя несчастья страны именуется властителем поднебесной...»

Пение в зале не прекращалось, продолжаясь до тех пор, пока не был прочитан последний отрывок из "Дао Дэ Цзин".

– Достоверные слова некрасивы, красивые слова недостоверны. Добрый не красноречив, красноречивый не добр. Знающий не доказывает, доказывающий не знает. Мудрец ничего не накапливает, так как он делает всё для людей, он все больше имеет; так как он всё отдает другим, он все больше приобретает. Дао неба приносит всем пользу и не вредит. Дао мудреца совершает всё и не с кем не борется.

– Пусть прихожанин входит.

Маленький даос снаружи сделал жест приглашения Хэ Сяотяню, не собираясь входить вместе с ним.

Войдя, Хэ Сяотянь увидел Шуюньцзы, который до этого сидел спиной к двери, теперь он повернулся. На нём был голубой даосский халат, волосы собраны в пучок, на голове платок Нахуа, а пучок закреплён деревянной шпилькой. На ногах — белые носки и синие остроносые тапочки. Такой вид создавал впечатление отрешённости и почти божественности. Однако последующие действия Шуюньцзы мгновенно разрушили это впечатление, вызвав изумление.

– Бескрайний Небесный Владыка, прихожанин, прошу, взгляните на прейскурант.

Он достал из-под халата листок и протянул его.

"Даос, пожалуйста, не разрушайте мой образ высокого мастера!" Мысленно воскликнул Хэ Сяотянь. "Верните мне тот внеземной, сосредоточенный на чтении образ!"

Сдерживая желание закатить глаза, Хэ Сяотянь взял листок.

[Защитный талисман - Предостережение: При встрече с нечистью или странными существами талисман нагревается, предупреждая владельца об опасности в радиусе пятисот метров. Цена: пять кристалов энергии.]

[Защитный талисман - Защита: При атаке нечисти или странных существ может превратиться в световой барьер, защищающий владельца. Время действия неопределенно, зависит от силы атаки. Цена: десять кристаллов энергии.]

[Защитный талисман - Атака: Может выпускать стрелы из солнечной энергии для атаки нечисти и странных существ. Цена: пятнадцать кристаллов энергии.]

[Защитный талисман - Высшая форма: Объединяет функции предупреждения, защиты и атаки в один супер-талисман. Цена: тридцать кристаллов энергии.]

Увидев список талисманов, Хэ Сяотянь был поражён. Это явно был один талисман, просто разделённый на четыре части для продажи.

http://tl.rulate.ru/book/133055/6307457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода