× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, чтим подвиг миллионов и верим: память о прошлом должна объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод Jiuri zhi lu / Хроники забытых дней: Глава 213. Четыре великие книги и заклинание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Цигуан прямо спросил:

— Какие именно четыре книги? И почему нельзя враждовать с северными демонами?

Человек, называвший себя «Ши», слегка помедлил и спросил:

— Ты не помнишь, какие четыре книги?

Чу Цигуан с недоумением спросил:

— А я должен помнить?

«Ши» холодно ответил:

— Небесное Писание, Земной Свод, Звёздная Сутра и Лунный Атлас — эти четыре великих книги…являются источником всех даосских искусств в поднебесной. Лишь найдя их, ты обретёшь «!@#$%» и сможешь вознестись обратно.

Снова раздался странный шум, и Чу Цигуан понял, что расслышал не всё. Он поспешно спросил:

— Обрету что? Кажется, я не разобрал.

Голос «Ши» становился всё менее чётким, а речь — быстрее и короче.

— Не слышать — это нормально, потому что никто не может произнести это название. Ты должен помнить о поиске четырёх великих книг… Сейчас ещё можно отправиться… — по мере того как голос становился всё тише, «Ши» назвал место в горах хребта Власти и напоследок сказал: — Я оставил там для тебя…

Голос полностью исчез, и Чу Цигуан, глядя на небо, вернувшее обычный цвет, подумал:

«Что не так с небом этого мира? Неужели этот «Ши» находится за пределами небес? Он смог связаться со мной на этот раз…из-за изменения небесных знамений? А изменения небесных знамений…не из-за моей ли схватки с Исыманем? Не связано ли это с так называемыми изменениями судьбы?»

Чу Цигуан покачал головой. Сведений о судьбе даже на горе Утренней Яшмы было крайне мало, и он решил пока отложить эти мысли.

Затем Чу Цигуан вспомнил указанное место и достал из-за пазухи пилюлю Женьшеня и Ганодермы, выданную Управлением Усмирения Демонов.

Это была пилюля, которую он раздобыл на уроке алхимии. Приняв её, он тут же почувствовал, как жизненная энергия и физические силы начали быстро восстанавливаться.

Немного восстановившись, он позвал птицу с двойными зрачками и Цяо Чжи, собираясь отправиться в место, указанное «Ши», чтобы узнать, что тот оставил для него.

«Неужели это ещё один демонический зверь?»

Цяо Чжи, глядя на его действия, удивлённо спросил:

— Что случилось? Разве мы не будем ждать, пока Исымань принесёт заклинание?

Чу Цигуан покачал головой.

— Пусть Большеглав и остальные ждут здесь, а ты пойдёшь со мной искать одну вещь.

Затем он крикнул несколько раз, и Большеглав и Лулу вместе с собаками и кошками выбежали к нему, с восхищением глядя на Чу Цигуана, явно потрясённые недавним боем.

Приказав им ждать возвращения Исыманя, Чу Цигуан вместе с Цяо Чжи взобрался на птицу с двойными зрачками и, следуя направлению, указанному «Ши», полетел к скалистому утёсу среди высоких гор.

Увидев на вершине утёса ярко-красное растение, испускающее красноватый светящийся туман, Чу Цигуан удивлённо воскликнул:

— Что это такое?

Цяо Чжи выглядел озадаченным, так как ничего не видел.

Чу Цигуан несколько раз указал на ярко-красное растение, но Цяо Чжи всё равно не мог его увидеть, пока Чу Цигуан не коснулся травы. Тогда Цяо Чжи удивлённо воскликнул:

— Это, кажется…трава драконьей крови?

Сказав это, он с потрясённым видом посмотрел на Чу Цигуана.

«Чёрт возьми, что за удача? Просто так гулять и найти траву драконьей крови? И почему я её не видел? Эта трава, чёрт возьми, ещё и выбирает, кому показываться?»

Услышав слова Цяо Чжи, Чу Цигуан, изучавший алхимию на горе Утренней Яшмы, кое-что вспомнил.

— Трава драконьей крови… Я помню, что её можно вырастить только с помощью крови дракона, Прозревшего Дао. Она должна быть только за морем… Как такая вещь могла появиться во внутренних землях провинции Душевная?

Цяо Чжи с сомнением спросил:

— Неужели в Душевной есть истинный дракон, Прозревший Дао?

Чу Цигуан же вспомнил, как птицы с двойными зрачками были к нему необъяснимо привязаны и послушны, а также как Цяо Чжи не видел траву драконьей крови.

«Этот человек, называющий себя «Ши»… Это, вероятно, всё из-за него, верно? Это и есть то, что он «оставил» мне, ведь, кроме меня, никто другой, возможно, не может это увидеть…и не должен…»

Подумав об этом, Чу Цигуан сказал:

— Если это трава драконьей крови, её можно либо съесть напрямую, либо использовать для алхимии. Но сейчас у меня нет других ингредиентов для создания пилюль.

Чу Цигуан вспомнил уроки алхимии. По словам лектора Ли Цзяня, трава драконьей крови способна усилить жизненную энергию воина.

Однако из-за слишком мощной силы травы только воины выше третьей ступени, способные управлять жизненной энергией, могут её принимать.

Говорят, что воины третьей ступени после принятия травы драконьей крови за месяц могут довести жизненную энергию до уровня «Жизненная Энергия Подобна Солнцу», обретая возможность перейти на четвёртую ступень.

Трава драконьей крови также может использоваться для создания двух редких пилюль: Пилюли Десяти Совершенств для Восполнения Энергии и Пилюли Мощи Дракона и Слона.

Но необходимые ингредиенты один редкостнее другого, а методы изготовления — это тайные техники, которые монополизированы Учением Небесных Наставников и недоступны даже Управлению Усмирения Демонов.

— Если хранить её, то неизвестно, когда удастся сделать пилюли, так что лучше съесть сразу, чтобы увеличить силу.

Подумав об этом, Чу Цигуан немедленно проглотил траву драконьей крови, что была перед ним.

Как только эта алая трава коснулась его рта, Чу Цигуан почувствовал жгучий жар, словно он проглотил не траву, а сгусток пламени.

Стиснув стальные зубы, он яростно разжевал траву и проглотил её одним глотком.

В тот же миг он почувствовал, как в его животе взорвался сгусток огня, который затем постепенно распространился по всему телу.

По мере того как сила травы постепенно впитывалась в тело, Чу Цигуан ощущал, как жизненная энергия, истощённая после битвы с Исыманем, восстанавливается и усиливается с невероятной скоростью.

Эта жизненная энергия была слишком необузданной, и Чу Цигуану пришлось непрерывно управлять ею, стараясь усмирить.

Но его тело всё равно начало постепенно краснеть, а температура вокруг повышалась из-за буйства жизненной энергии. Некоторые травы поблизости даже начали желтеть от жара.

По мере того как жизненная энергия в теле продолжала расти, в густой тени Чу Цигуана, казалось, начало зарождаться что-то смутное.

Спустя долгое время жизненная энергия Чу Цигуана постепенно успокоилась, и температура вокруг вернулась к норме.

— Эта трава драконьей крови и правда мощная. Моя сила жизненной энергии возросла…словно я упорно тренировался несколько месяцев. В течение следующего месяца остаточная сила травы продолжит действовать, и моя жизненная энергия усилится ещё на десять-двадцать процентов, наверное.

Чу Цигуан посмотрел на свою тень, похожую на чёрную грязь. Хотя четвёртое щупальце ещё не появилось, он видел, как что-то смутное дрожит внутри, словно вот-вот прорвётся наружу.

— Думаю, в этом месяце я смогу прорваться к уровню четырёх щупалец. Потратив почти десять месяцев, я догнал тридцатилетние упорные тренировки наставника Ян… Это, в общем, неплохо…

Цяо Чжи, стоявший рядом, увидев, что Чу Цигуан поднялся, хихикнул.

— Теперь твоя сила сильно возросла, да? Если бы я снова мог использовать твоё тело, я бы точно стал ещё круче.

Чу Цигуан погладил Цяо Чжи по голове.

— Пойдём, посмотрим, принёс ли Исымань заклинание Пути Вышнего Неба.

Человек и кот вернулись на вершину задней горы деревни семьи Ван и увидели, что Исымань уже ждал там.

Чу Цигуан спрыгнул с птицы с двойными зрачками, и с громким ударом, словно огромный камень, оставил в земле небольшую яму.

Однако отдача от земли лишь слегка сотрясла его тело, и он выдержал её.

«После усиления жизненной энергии моё тело тоже стало крепче.»

Чу Цигуан поднял взгляд на предмет в руках Исыманя и тут же почувствовал, как от Кольца Глупости распространился жар.

http://tl.rulate.ru/book/133016/8041774

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода