Готовый перевод Jiuri zhi lu / Хроники забытых дней: Глава 193. Прогресс в практике и закупки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Цигуан смотрел на «Сутру Царя Горы Сумеру», разглядывая её грубые иллюстрации. Его руки невольно складывались в различные печати, а жизненная энергия бурно циркулировала в теле, следуя изменениям жестов.

На этот раз, изучая «Сутру Царя Горы Сумеру», Чу Цигуан ощутил, что трансформация его тела намного превзошла все предыдущие попытки.

Чу Цигуан помнил, что раньше эффект от практики «Сутры Царя Горы Сумеру» становился всё слабее, и он даже рассматривал возможность поиска решения в Управлении Усмирения Демонов.

«Это ощущение…изменения плоти…оно несравнимо с предыдущими попытками. Что вызвало эту разницу? Новые знания в моей голове? Или усиленное тело?»

Ему казалось, что всё тело пылает. Температура непрерывно росла, словно он стал раскалённой печью, растапливающей лёд и снег вокруг.

Его плоть, под воздействием бурного потока жизненной энергии, постепенно преображалась во что-то нечеловеческое, а выносливость, взрывная сила, мощь жизненной энергии и устойчивость к экстремальным температурам медленно, но верно возрастали.

Однако повышение температуры вскоре превысило пределы, которые Чу Цигуан мог выдержать. Он тут же крикнул:

— Чэнь Ган! Огненную Пилюлю!

Огненная Пилюля, упомянутая в «Сутре Царя Горы Сумеру», предназначена для усиления устойчивости практикующего к высоким температурам, что делает её идеальным дополнением к практике сутры, словно добавляя крылья тигру.

В отличие от этого, «Импульс Сдвигающего Сумеру», используемый в Управлении Усмирения Демонов, будучи неполной версией, не допускает использование Огненной Пилюли в практике.

Чу Цигуан заранее передал Огненные Пилюли Чэнь Гану на хранение. Взяв у него пилюлю и проглотив её, он тут же почувствовал, что переносить внутренний жар стало легче.

Глядя на иллюстрации в сутре, он ощутил, как всё тело окутывает тёплое сияние, словно он погрузился в горячий источник, и ему всё сильнее хотелось раствориться в этих образах…

Заметив странность в своих мыслях, Чу Цигуан огромным усилием воли подавил импульс и решительно закрыл сутру.

На этот раз, без мастера Цяо рядом, Чу Цигуан опасался, что Чэнь Ган не сможет его остановить, и, заметив странность в мыслях, решил прекратить.

В сердце Чу Цигуана возник запоздалый страх. Ещё немного, и он не смог бы остановиться, продолжив чтение.

«Эта «Сутра Царя Горы Сумеру» слишком опасна. Даже с моей волей…так трудно себя контролировать. Обычный человек взглянул бы раз — и сгорел бы заживо? Если бы не страх раскрыть наличие у меня этой секретной сутры из двадцати пяти истинных методов, её можно было бы использовать как оружие.»

Покачав головой, Чу Цигуан закрыл глаза и начал медитировать, чтобы восстановить силы и успокоить разум.

Чэнь Ган отошёл в сторону, молча охраняя и прислушиваясь к звукам вокруг.

Вскоре Чу Цигуан вновь открыл сутру и продолжил её изучение. Жизненная энергия в его теле бурно зациркулировала, а температура вокруг снова резко возросла.

Так, чередуя изучение сутры, практику и медитацию с отдыхом, после десятка с лишним циклов Чу Цигуан заметил, что эффект от чтения почти исчез, а прирост выносливости и жизненной энергии стал едва заметным.

Казалось, будто за этот месяц некий накопленный в теле ресурс исчез.

«Теперь, когда я могу спускаться с горы…нужно хорошенько поэкспериментировать, чтобы понять, что именно питает «Сутру Царя Горы Сумеру».»

Чу Цигуан размял тело, усиленное вновь, ощущая, как в каждом движении накапливается огромная сила.

Взглянув под ноги, он заметил, что в вязкой тени всё ещё виднелись лишь два щупальца, но между ними извивалась смутная призрачная тень.

«Кажется, третье щупальце вот-вот появится. Это «Сутра Царя Горы Сумеру» снова стимулировала мой рост силы, верно?»

Чу Цигуан удовлетворённо улыбнулся и вновь закопал «Сутру Царя Горы Сумеру», после чего повернулся к Чэнь Гану.

— Чэнь Ган, когда в следующий раз прилетит птица с двойными зрачками?

— Завтра.

— Завтра? Слишком скоро… — задумался Чу Цигуан и продолжил: — Через четыре дня я постараюсь снова спуститься с горы и отправлюсь на птице с двойными зрачками в уезд Весеннего Солнца. Готовься, поедешь со мной. Разберёмся с делами в уезде Весеннего Солнца и вернёмся.

Но в следующий миг Чу Цигуан словно услышал в воздухе смутный шёпот чьих-то голосов.

* * *

На! Мо! Хэ! На! Да! На! До! На! Е! Е! На! Мо!

* * *

Чу Цигуан резко поднял голову, напряжённо прислушиваясь, но на холодной снежной равнине, кроме свиста ледяного ветра и звука тающего снега поблизости, он больше ничего не услышал.

Чэнь Ган озадаченно спросил:

— Что случилось, старший брат Эргоу?

— Ты только что ничего не слышал? Будто…толпа людей что-то напевала?

— Нет, я ничего не слышал, — недоумённо ответил Чэнь Ган.

Чу Цигуан подумал:

«Это слуховая галлюцинация? Или причина в том, что я достиг определённого уровня изучения «Сутры Царя Горы Сумеру»?»

С этим вопросом в голове Чу Цигуан решил вечером отправиться в большую библиотеку, чтобы поискать записи о «Сутре Царя Горы Сумеру».

Затем Чэнь Ган вернулся на почтовую станцию, а Чу Цигуан отправился к слугам, спустившимся с горы за закупками, и бегло проверил выполнение их заданий по снабжению.

С его проницательным взглядом Чу Цигуан без труда разобрался во всех хитростях и уловках закупок.

Закупки пищи и лекарственных трав всегда были полны лакомых возможностей, и, поскольку связи пронизывают все уровни власти, полностью искоренить их невозможно.

Проверка выявила удручающую картину: подкупы, сокрытие и фальсификация отчётов были обычным делом.

Это было обычным делом в чиновничьих кругах Великой Хань, и Управление Усмирения Демонов не было исключением.

Один из слуг управления, подмешивая бракованные и просроченные травы, был пойман и, после гневного выговора Чу Цигуана, вернул все серебряные монеты.

Так, наказав одного в назидание другим, и благодаря своим методам, Чу Цигуан за полдня приобрёл авторитет среди слуг, заставив их покорно подчиниться…на время.

Затем Чу Цигуан велел составить списки, счета и затраты времени, объединив всё в реестр и даже создав рейтинг…

* * *

В тот же вечер Чу Цигуан вернулся на гору и первым делом отправился к Ян Лину, чтобы отчитаться о закупках.

Ян Лин, глядя на Чу Цигуана, внутренне усмехнулся.

«На горе можно спокойно тренироваться, а ты взялся за закупки? Сам же тратишь время впустую.»

Хотя закупки сулили значительные возможности для наживы, наставники и инструкторы, обычно отвечавшие за них, не желали отвлекаться и поручали дело слугам управления.

В итоге слуги неизбежно занимались махинациями, присваивая выгоды, но наставники и инструкторы, экономя своё время для практики и учёбы, предпочитали закрывать на это глаза.

Ян Лин, видя, как Чу Цигуан добровольно взялся за эту работу, подумал, что это и его время сэкономит, и Чу Цигуана отвлечёт, выгода со всех сторон.

http://tl.rulate.ru/book/133016/7703386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода