Готовый перевод Jiuri zhi lu / Хроники забытых дней: Глава 41. Ты здорово прогадал

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чу Цигуан, у тебя хорошая база, Кулак Закалки Небесного Духа ты освоил в совершенстве. Остальное мне не надо тебе объяснять, тренируйся самостоятельно, — затем Линь Яо посмотрел на Ван Цайляна: — У тебя база слабовата, иди за мной, я научу тебя Ладони Железной Горы нашей Академии Выдающихся Стратегий. Когда выучишь её, не забывай усердно тренироваться, и через два года сможешь наносить триста ударов с воздушным хлопком, в результате достигнув второй ступени боевых искусств.

Так Линь Яо отмахнулся от Чу Цигуана, отправив его тренироваться самостоятельно, и принялся лично наставлять Ван Цайляна.

Чу Цигуан был очень доволен таким отношением. Он пришёл в Академию Выдающихся Стратегий, во-первых, чтобы получить допуск к военному экзамену, во-вторых, чтобы расширить связи и заработать денег. Что до местных учителей? Как бы хороши они ни были, разве могут они сравниться с Цяо Чжи?

Однако для тренировок в боевых искусствах деньги были необходимы.

Чу Цигуан прикинул, что у него осталось чуть больше четырёхсот лянов серебра. Помимо собственных расходов на еду, напитки и Мазь Ста Закалок, ему нужно ещё содержать Чэнь Гана и Цяо Чжи. По его подсчётам, эти деньги закончатся примерно через десять дней.

«Денег не хватает… Надо найти здесь пару братьев, которые помогут мне с этой проблемой.»

Так Чу Цигуан весь день тренировался самостоятельно, а уходя вместе с Ван Цайляном, спросил:

— Брат Ван, я заметил, что утром ты был в хороших отношениях с несколькими здешними студентами. Не могли бы мы сегодня вечером устроить встречу за мой счёт, чтобы ты пригласил их и познакомил со мной?

Ван Цайлян самодовольно заявил:

— Не волнуйся, я точно их приведу. В уездном городе у меня куча знакомых: не только студенты Академии Выдающихся Стратегий, но и большие шишки из управы, и богатые купцы с Западной улицы — я со всеми в дружбе. Может, позвать их всех?

Чу Цигуан спросил:

— А с людьми из семьи У ты знаком?

— Семья старшего советника У? — Ван Цайлян растерялся, почти решив, что его нарочно ставят в неловкое положение.

На самом деле, с самоуверенностью Ван Цайляна, если бы он знал хотя бы собаку из дома господина У, он бы смело заявил Чу Цигуану, что знаком с семьёй У. Но, увы, он не знал даже собаки.

Он лицемерно сказал:

— Чтобы пригласить друзей из дома господина У, стол для угощения обойдётся как минимум в сотню лянов. Брат, это слишком расточительно. Может, я лучше позову парочку сыновей богатых купцов? Они смогут помочь с любым делом.

— Хватит, хватит, пусть твои «друзья» отдохнут сегодня вечером и не приходят, — сказал Чу Цигуан. — Мне достаточно познакомиться со студентами Академии Выдающихся Стратегий.

Затем они вернулись домой, чтобы оставить одежду, книги и другие вещи, полученные в Академии Выдающихся Стратегий сегодня, после чего каждый взял с собой слуг и отправился по делам.

Ван Цайлян отправился приглашать людей, а Чу Цигуан, следуя его рекомендациям, нашёл трактир. Войдя внутрь, он увидел, что первый этаж полон гостей, прислуга сновала туда-сюда с блюдами, ароматы вина и еды наполняли воздух, создавая оживлённую, кипящую атмосферу.

Чу Цигуан подозвал прислугу, заказал отдельный зал на втором этаже, выбрал несколько мясных блюд: рыбу в кисло-сладком соусе, тушёную баранину и хрустящую курицу, а также несколько овощных блюд и полтора литра белого вина. Всё вместе обошлось в половину ляна серебра.

Примерно через полчаса Ван Цайлян привёл трёх молодых людей. Весело болтая по дороге, они вошли в трактир. Чу Цигуан тут же вышел их встречать.

Ван Цайлян представил:

— Это мой брат Чу Цигуан, сегодня я привёл вас, чтобы познакомиться с ним.

Все трое, кого привёл Ван Цайлян, были сыновьями землевладельцев из окрестных деревень, которые раньше часто с ним играли в азартные игры, пили вино и посещали бордели.

Самый богатый из них, высокий и худощавый парень с маленькими глазами, звался Цзинь Фугуй. Его семья владела даже большими землями, чем семья Ван Цайляна, и, по слухам, его предки когда-то занимали чиновничьи должности, но позже род пришёл в упадок.

Увидев его, Чу Цигуан расплылся в детской улыбке, полной предвкушения.

Далее он вёл себя гибко: к каждому находил свой подход. Он болтал с сыновьями землевладельцев о пошлых шутках, вине и красотках, перебрасывался взаимными любезностями. После нескольких чаш белого вина он со всеми стал так близок, словно они дружили больше десяти лет.

Видя, как легко можно одурачить эту троицу, и решив, что атмосфера подходящая, Чу Цигуан отвёл Ван Цайляна в сторону и сказал:

— Брат Ван, я хочу продать каждому из них порцию мозгового платинума.

Ван Цайлян моментально протрезвел и, глядя на Чу Цигуана, сказал:

— Это…это нехорошо, наверное…

Чу Цигуан сказал:

— Если ты поможешь мне с продажей, в будущем я буду брать с тебя за мозговой платинум всего двести лянов.

Ван Цайлян широко раскрыл глаза.

— Скинешь цену в два раза? Разве тогда ты не потеряешь много денег?

Чу Цигуан бросил взгляд на трёх студентов, кивнул и тихо сказал:

— Да, убытки значительные, так что нужно компенсировать за их счёт.

Ван Цайлян подумал, облизнул губы и сказал:

— За каждую проданную порцию ты должен отчислять мне тридцать…нет, двадцать лянов серебра.

Сказав это, он с тревогой посмотрел на Чу Цигуана, боясь, что запросил слишком много.

Чу Цигуан с притворно озабоченным видом сказал:

— Ты сам проверил мозговой платинум на себе и знаешь его эффект. Как ты думаешь, такое хорошее средство может быть дешёвым? Даже Мазь Ста Закалок стоит больше тридцати лянов, не говоря о таком божественном лекарстве! Честно тебе скажу, сейчас его себестоимость — триста восемьдесят лянов. Максимум, что я могу тебе предложить, десять лянов серебра.

Ван Цайлян тихо сказал:

— Договорились!

Он подумал:

«Я получаю свою порцию на двести лянов дешевле, а за каждую проданную порцию мне достанется десять лянов серебра. Это же огромная выгода!»

Они вернулись к застолью. Ван Цайлян откашлялся и начал рассказывать, как Чу Цигуан применил к нему это средство.

Трое сыновей землевладельцев выслушали с недоверием, но Чу Цигуан выступил вперёд и сказал, что готов дать им попробовать средство один раз бесплатно.

После окончания застолья Чу Цигуан и Ван Цайлян привели троих в свой небольшой двор.

Чу Цигуан первым пригласил Цзинь Фугуя в свою комнату, велел ему лечь на кровать и закрыть глаза.

— Теперь расслабься. В процессе ты можешь уснуть, но не волнуйся, это нормальная реакция на лекарство…

Чу Цигуан несколько раз нажал на лицо Цзинь Фугуя, а спрятавшийся рядом Цяо Чжи незаметно подскочил и одним ударом лапы вырубил его, а затем взял немного крови, чтобы определить соответствующую для него кровь.

— Требуется куриная кровь. Пойду найду курицу.

Цяо Чжи выскочил наружу и вернулся примерно через пятнадцать минут, после чего начал применять Великий Метод Укрепления Основы Небесного Демона.

Как и в случае с Ван Цайляном, процесс укрепления основы планировали растянуть на десять дней. Когда Цяо Чжи нанёс последний удар лапой, человек медленно пришёл в себя.

Двое, ждавшие снаружи и уже начавшие терять терпение, увидели, как проснувшийся вышел, бодрый и посвежевший.

Цзинь Фугуй тут же выполнил несколько комплексов кулачных техник и с удивлением сказал:

— Кажется, это правда работает! Я чувствую прилив сил.

Затем Чу Цигуан по очереди завёл остальных двоих в комнату, где на них также применили Великий Метод Укрепления Основы Небесного Демона.

Чу Цигуан считал, что Великий Метод Укрепления Основы Небесного Демона совершенно отличается от тренировок боевых искусств. Это было больше похоже на генетическую мутацию или пробуждение сверхспособностей. Ощущение быстрого прироста сил не могло сравниться ни с какими тренировками.

Особенно для студентов Академии Выдающихся Стратегий любое средство, способное увеличить физическую силу и помочь в тренировках боевых искусств, пользовалось огромным спросом.

После применения Великого Метода Укрепления Основы Небесного Демона Цзинь Фугуй и двое других смотрели на Чу Цигуана совершенно иначе, чем раньше.

Чэнь Ган, стоявший рядом, смотрел на них с жалостью и подумал про себя:

«Ещё трое бедолаг.»

Цзинь Фугуй нетерпеливо спросил:

— Что это за средство? Оно даже лучше, чем Мазь Ста Закалок Учение Небесных Наставников!

Ван Цайлян с гордостью заявил:

— Это мозговой платинум! В этом лекарстве содержится мозговой платинум!

http://tl.rulate.ru/book/133016/6540322

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода