События и впрямь развивались в точности так, как предвидел Вир.
Белоус действительно сумел сдержаться!
Это было не что иное, как чудо.
Он противостоял воздействию артефакта Системы!
Полагаясь исключительно на собственную волю.
Не просто впечатляюще — невероятно.
Но Вир не торопился. Куда ему было спешить?
Ты выдержал раз, но сможешь ли дважды? Трижды? А четыре, пять раз?
Вонзив бур Белоусу прямо в лоб, Вир быстро отсоединил ударную насадку и тут же сменил её на сверло.
Однако не стоило думать, будто отсутствие бура улучшит состояние Белоуса.
Эффект от этих «игл»? Он суммировался!
Нье-хе-хе-хе...
Так скажи мне, как ты собираешься это вытерпеть? Как вообще продержишься?
Вжжжжжжжж~
Бур был готов.
«Эй, старик, я кое-что забыл упомянуть о моей иглотерапии, — с искажённой усмешкой и показным сочувствием в голосе протянул Вир. — Она имеет обыкновение ужасать тех, кто боится иголок».
«А когда напуган, естественно, хочется плакать, верно? В этом нет ничего стыдного. Если хочется плакать — плачь! Бояться иголок не стыдно. Какой ребёнок не боится уколов, а?»
То, как Вир смотрел на Белоуса — лицо его скривилось в странной, дразнящей гримасе, — было откровенной провокацией.
Услышав это, первым желанием Белоуса было прикончить его на месте.
Но сейчас он не мог позволить себе отвлечься.
Малейшее колебание — и слёзы хлынут неудержимым потоком.
Этот ублюдок намеренно загонял его в угол!
«Какого чёрта ты не сказал раньше?! — бушевал он мысленно. — Теперь, когда загнал меня в угол, решил всё так подробно объяснить? Боишься, что мои сыновья не поймут, почему я плачу, да? Проклятье! Только дождись, пока я поднимусь! Если поднимусь, клянусь, оторву твою башку!»
Для столь сдержанного человека, как Белоус, мысленная брань была редкостью.
Вот до какой степени Вир его изводил.
В тот миг, когда Вир произнёс эти слова, всех словно озарило!
Так вот почему он едва не плакал — боялся иголок!
О-о-о…
Теперь понятно…
Такое подробное объяснение…
Постойте-ка.
Он только что сказал… боится иголок?!
Да что он несёт?! Понимает ли он сам, насколько это нелепо?!
Он это серьёзно?.. Наш Батя… боится иголок?
Боится до слёз?!
Какого чёрта!!
Да скажи он, что Батя вот-вот обмочится, и то было бы лучшим оправданием!
Как это вообще принять?!
Сильнейший человек в мире.
Боится иголок?
Он издевается над нами?!
Пираты были на грани срыва.
Ведь это нелепое заявление исходило от Вира — «чудо-доктора».
И, как ни странно… они находили его слова отчасти правдоподобными.
Может… у Бати и впрямь какая-то детская травма, связанная с иглами?
Кто знает.
«ТЫ СМОЖЕШЬ, БАТЯ! ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ УКОЛ! НЕ БОЙСЯ!» — выкрикнул кто-то из толпы.
И без того красное лицо Белоуса побагровело.
Казалось, прозвище «Краснобородый» теперь закрепится за ним навечно.
Едва тот парень закончил, как тут же подхватили другие:
«ДЕРЖИСЬ, БАТЯ! НЕ ПЛАЧЬ! МЫ С ТОБОЙ!»
«БАТЯ! ТЫ ЛУЧШИЙ! НЕ БОЙСЯ ИГОЛОК! ТЫ СПРАВИШЬСЯ!»
«ВСЁ В ПОРЯДКЕ, БАТЯ! ДЖОЗУ ЗДЕСЬ~»
Чёрт побери! И без того было нелегко, но чем больше они кричали, тем труднее Белоусу было сдерживаться!
Сейчас ему до смерти хотелось врезать каждому из этих болванов!
Тем временем Вир уже спрыгнул с торса Белоуса и подошёл к его ногам.
Белоусу не требовалось много «уколов».
Всего два.
Первый — в лоб, как уже было.
Второй… предназначался для подошвы, для точки Юнцюань – самого глубокого углубления, образующегося при сгибании пальцев ноги.
Обе «иглы» нужно было оставить минут на десять.
В тот миг, когда Вир приставил перфоратор к подошве Белоуса, у всех, включая самого гиганта, мысли смешались.
Ситуация была предельно ясна: эта штуковина войдёт ему в ногу.
Но…
Сверло было длиной в полметра!
Это вообще как?!
Парень…
Только кто-то размером с Белоуса и мог такое выдержать!
И это называется иглоукалыванием?
Что-то совсем не похоже!
Вжжжжжжжж~!
Вир больше не проронил ни слова.
Он просто надавил на бур — и тот впился прямо в подошву Белоуса!
Кончик сверла окутал слой Хаки.
На этот раз, усиленное Хаки, сверло вошло без малейшего сопротивления!
Шух! —
Оно исчезло в стопе в мгновение ока.
И в тот же миг —
Лицо Белоуса раздулось, как воздушный шар! Щёки надулись, глаза вылезли из орбит, грозя лопнуть, а руки судорожно зажали рот!
Но не прошло и полсекунды…
Он больше не мог.
Одну «иглу» он ещё стерпел бы!
Но две?!
НИ ЗА ЧТО!
«Если не можешь сдержаться, просто выплачься!» — подлил масла в огонь Вир, добивая остатки решимости Белоуса.
Едва он закончил, как больше не смог сдерживать злорадную ухмылку.
Потому что Белоус… наконец сломался!
Его плотно сжатый рот распахнулся!
И звук, который он так долго подавлял, вырвался наружу бурным потоком!
Глаза Вира хищно блеснули.
А затем —
Весь корабль огласили звуки плача!
«И-и-и~! И-и-и~! И-и-и~!»
...
...
Тишина.
Гробовая тишина…
Кроме… своеобразного плача Белоуса, на корабле не раздавалось ни звука.
Словно даже ветер облетал это место стороной.
Даже волны застыли.
Вир невольно замер.
Бур, ещё мгновение назад вращавшийся, остановился.
Лицо его застыло, исказившись, будто он увидел привидение.
Он тупо уставился на рыдающего Белоуса.
Мозг, казалось, отключился.
Если уж он был в таком состоянии…
Что говорить об остальных…
Их разум был смят в одно мгновение.
Мозги, казалось, съёжились.
Оцепенение стало самой слабой реакцией.
У некоторых подкосились ноги, и они рухнули на палубу.
Все тупо пялились в сторону источника звука, снова и снова прокручивая в голове услышанное, пытаясь осознать реальность.
Это…
Это правда?
Батя… Батя…
Издавал такие… нежные?
Звуки плача?
Это действительно происходит?
Они сошли с ума?
Точно сошли с ума, да?
«Я чёртов ублюдок, раз слышу, как Батя так плачет…»
«Я грёбаный монстр».
А Марко — сильнейший из сыновей Белоуса, стоявший ближе всех к Виру, — даже у него подкосились ноги, и он едва не рухнул.
Удержался, лишь в последний миг ухватившись за Вира.
Глядя на Вира перед собой, он пролепетал дрожащим голосом: «Вир… Вир… Ты же чудо-доктор, да?»
«Можешь вылечить меня… мои уши? У меня, должно быть, слуховые галлюцинации! Точно галлюцинации!»
«О… и если можно, сотри это воспоминание из моего мозга тоже? Спасибо!»
Трясущимися руками он вцепился в Вира и принялся его трясти.
Но всё, что Вир мог подумать в ответ, было: «Мне не лучше, приятель».
«Кажется, мои уши тоже осквернены».
«Я только что услышал то, чего мне определённо не следовало слышать».
«Будь моя воля, я бы немедленно сделал себе трепанацию».
Кто мог такого ожидать?
Серьёзно, кто мог предвидеть?
Пират с наградой более пяти миллиардов белли.
Сильнейший человек в мире.
Обладатель Гура Гура но Ми.
Один из Четырёх Императоров.
Со всеми этими регалиями…
Даже если бы они сломали головы, пытаясь представить, — никогда бы не связали с ним это «и-и-и»!
Такой контраст едва не сломал Виру хребет!
Его шок был не меньше, чем у остальных пиратов Белоуса.
Его разум тоже получил тяжелейший удар.
Он всё ещё не мог до конца поверить.
Был ли это настоящий плач Белоуса? Или эффект артефакта?
Он не знал.
Сейчас он вообще не мог нормально соображать.
Потому что этот голос всё ещё звенел в ушах, как демоническая песнь, безжалостно колотя по вискам.
Этот плач…
Длился целых пять минут.
Пять мучительных минут…
Никто не говорил. Никто не шевелился.
Лишь изредка слышался глухой стук коленей о палубу.
Так, истязая всех — включая Вира — целых пять минут…
Белоус наконец умолк.
Но по-прежнему никто не говорил.
Вир тоже не двигался, всё ещё глядя на Белоуса в полном ошеломлении.
Белоусу не нужно было смотреть, чтобы знать: каждый взгляд вокруг был полон невыразимой… сложности.
Но кроме жгучего стыда, он ничего не мог поделать.
Глядя на пустые, разбитые глаза Марко, устремлённые на него… затем на такой же дрожащий взгляд Вира…
Белоус молча закрыл глаза.
С неимоверным трудом он отвернулся, уставившись в пустоту палубы…
Снова тишина…
Жуткая, мёртвая тишина…
Теперь и впрямь ни звука.
Это состояние абсолютной неподвижности продлилось десять минут.
Наконец Вир нарушил молчание.
Он протяжно выдохнул.
А затем самым мягким тоном, какой только можно вообразить, произнёс: «Я понимаю…»
«Я тебя понимаю…»
С этими словами он даже похлопал Белоуса по икре.
Это были его истинные чувства, идущие от всего сердца.
Абсолютно искренне, без тени насмешки.
Он просто хотел утешить Белоуса.
Но когда Белоус услышал эти слова, желание убить Вира снова взметнулось до небес!
[Дзынь! Поздравляем, Хозяин! Вы заработали 800 000 очков негатива!]
[Дзынь! Поздравляем хозяина с приобретением способности: Вливание Королевской Воли – Вершинный Уровень!]
Вир…
Он застыл.
Не в переносном смысле.
Буквально, абсолютно застыл.
Вливание Королевской Воли…
Вливание Королевской Воли!!
ТО САМОЕ Вливание Королевской Воли!!!
Матерь Божья…
Система!
Ты уверена?!
Перепроверь!
Ты не ошиблась адресом?!
ТЫ ТОЧНО НЕ ОШИБЛАСЬ?!
Вливание Королевской Воли! ВЕРШИННЫЙ УРОВЕНЬ!!
Да ты хоть понимаешь, что значит «вершинный уровень», Система?!
Получить сразу Вливание Королевской Воли вершинного уровня…
Он что, мгновенно достиг пика пиратского мира?!
Эта награда…
Снова ошеломила Вира до глубины души!
Мозг едва не взорвался от такого откровения!
Эта награда была, без сомнения, самой мощной способностью из всего арсенала Белоуса!
Он не только заработал миллионы Очков Негатива…
Но и получил эту абсолютную, топовую способность.
Такова сила хныканья и всхлипов?!
Он, чёрт побери, ОБОЖАЕТ ЭТО!!!
Сильнейший человек в мире действительно оправдывает своё имя!
Вир, словно под действием мощнейшего стимулятора, впал в экстаз.
Но после короткого приступа эйфории он вдруг кое о чём подумал.
«Э-э…»
«Погодите-ка…»
«А разве у меня… есть Королевская Воля?»
«Кажется…»
«У меня ведь нет Королевской Воли…»
«У меня ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ПО-НАСТОЯЩЕМУ НЕТ КОРОЛЕВСКОЙ ВОЛИ!!!»
«Чёрт побери!»
«Это значит, что эта способность Вливания…»
«АБСОЛЮТНО никак не влияет на мою текущую боевую мощь!»
Лестница к вершине мира была построена.
Но…
Огромная секция в середине отсутствовала.
И он не мог её пересечь…
До чего же обидно!
Значит ли это, что он действительно не сможет участвовать в Войне Вершин?
Так и останется просто зрителем?
Нет!
Неприемлемо!
Должен быть способ!
С Системой-то…
ДОЛЖЕН БЫТЬ способ!
С таким количеством Очков Негатива!
Должно быть решение!
Вир как раз собирался первым делом улучшить Систему.
Но стоило ему открыть панель персонажа…
Как одна из его способностей тут же привлекла его внимание.
«Мимикрия»
Мимикрия: Прикоснувшись к лицу другого человека, вы можете полностью превратиться в него.
[Примечание переводчика: Базовый уровень -> Средний уровень -> Продвинутый уровень -> Высший уровень -> Вершинный уровень]
http://tl.rulate.ru/book/132962/6401972
Sephirothdark (автор/переводчик/заложение основ)
21 мая 2025 в 06:57
2
Amin120195 (переводчик/заложение основ)
21 мая 2025 в 12:17
1
Готово:
