Готовый перевод Start with ten dragons and one city / Драконы и Город Власти: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сначала волшебный дракон, потом бронзовый Беамон и орки-воины — разве такое под силу обычному человеку?

Даже Тан Цзи смотрел на Тан Юя с непонятным выражением лица — сегодня этот парень выдал ему слишком много неожиданностей.

Во-первых, Тан Юй, у которого, как все считали, не было талантов, оказался двойным магом, одновременно овладевшим магией и боевыми искусствами.

Потом с неба свалился магический дракон и стал его верным скакуном, а сам Тан Юй превратился в самого крутого драконьего рыцаря.

А теперь перед ними возник бронзовый Беамон в сопровождении пятисот орков-воинов — и выяснилось, что все они его телохранители. Один шок сменялся другим, и Тан Цзи уже начал сомневаться, не спит ли он.

– Я, наверное, ещё не проснулся, – пробормотал кто-то.

– Надо же, даже бронзовый Беамон объявился… Наверное, бог закона решил надо мной подшутить.

– Пусть другие верят, если хотят, но лично я в это не поверю.

Те, кто ещё недавно готовились к битве, теперь просто стояли в стороне и смотрели на Тан Юя с немым изумлением.

– Верите вы или нет, но я-то верю. Этот парень — настоящий бог.

– Нет-нет, он скорее перерождение бога.

– Бог? Может, Драконий Бог? Только у него может быть такой статус, разве нет?

– Интересно, как он сумел подчинить себе непобедимого Беамона и магического дракона…

– Вы не замечали, что герцог Айда оказался самым прозорливым?

– Как бы там ни было, Золотой Хребет теперь точно возвысится.

– Ха, вам бы видеть выражение лица маркиза Тан Цзи — просто умора!

– Если слухи правдивы, маркизу сейчас должно быть стыдно до дрожи.

– Ещё бы! Тот, кого считали самым бесталанным, вдруг стал самым одарённым во всём королевстве Роланд. Контраст, конечно, не для слабонервных.

Слушая пересуды вокруг, Тан Цзи тяжело вздохнул. Чувство вины перед Тан Юем стало ещё сильнее.

Он был достойным лордом, но плохим отцом — ни к Тан Юй, ни к братьям Тан Цзиню он не проявлял особого внимания.

Однако Тан Цзинь и Тан Линь были неплохими ребятами: они часто проводили время с Тан Цзи, делились с ним лучшими угощениями, в то время как Тан Юй всегда оставался в стороне, чужаком в собственной семье.

– Тан Цзи, я ещё вернусь, и в следующий раз тебя не станет, – произнёл Берни, глядя, как орды нежити разлетаются под ударами орков и бронзовых бимонтов.

Он сам получил ранение от одного из этих чудовищ и теперь понимал: битва проиграна.

А виной всему оказался Тан Юй — переменная, которую никто не учёл. Кто бы мог подумать, что маг девятого уровня способен перевернуть ход сражения, которое велось на уровне великого мага? Даже видя это собственными глазами, Берни с трудом верил.

Но верил он или нет — факт оставался фактом. Однако эта вещь должна была попасть в его руки. И в следующий раз, когда он явится к Золотому Городу, с ним будет не такая жалкая горстка воинов.

Жаль только, что придётся оставить шпионов, внедрённых рядом с Золотым маркизом. Энтони и Бадди погибли, а сам он получил тяжёлое ранение — чистой воды катастрофа.

– Собираешься сбежать? – Тан Юй усмехнулся.

Эти люди из секты Потустороннего Мира посмели ранить Катрин, и он не собирался никого из них отпускать. Все должны умереть.

Чтобы Берни не улизнул, Тан Юй следил за ходом битвы и заранее встал на его пути к отступлению.

Теперь, когда тёмный маг попытался скрыться, под ногами Тан Юя вспыхнул голубой свет, он на секунду взглянул на Алису и в мгновение ока оказался перед Берни.

– Малыш, тебе меня не удержать, – Берни оскалился. – В следующий раз я сделаю из тебя марионетку, как и тех милых мертвецов.

Под ногами мага возник чёрный магический круг, от которого веяло леденящим душу холодом.

– Правда? – Тан Юй улыбнулся и показал вниз. – А теперь взгляни-ка сюда.

Берни опустил глаза — и его лицо исказилось от ужаса. Он тут же попытался превратиться в чёрный свет и исчезнуть.

– Алист! – крикнул Тан Юй.

[Система активировала блокировку пространства. Побег невозможен.]

Голос системы прозвучал чётко, и Берни застыл на месте. Теперь бежать было некуда.

Тан Ю громко крикнул, и в тот же миг за спиной Берни возникла Алиса, ударившая в него ослепительной молнией.

– Нет! Я не сдамся! Не сдамся!

Берни отчаянно зарычал, но через мгновение гром стих, оставив на земле лишь обугленный труп.

Тан Ю покачал головой и, присев рядом, обыскал тело. Его взгляд упал на сверкающий предмет – это было кольцо хранения.

Кольца хранения создают маги пространства или те, кто постиг высшие уровни мастерства. Но пространственные маги – большая редкость, поэтому и кольца ценятся очень высоко.

Даже самое простое кольцо с хранилищем размером в один кубический метр стоит тысячу золотых. У Тан Цзи тоже было такое, но какой вместимости – Тан Ю не знал.

Впрочем, сам он не слишком нуждался в этом предмете. Ведь личный инвентарь системы куда удобнее. К тому же он уже пробудил способности к пространственной магии и, достигнув уровня мага, смог бы создавать подобные кольца сам.

– Позаботься о беанорах и орках, – коротко бросил он Тан Цзи. – Они нам помогли.

Обняв Катрин, он развернулся и ушёл.

Тан Цзи проводил его взглядом, полным сложных эмоций. Казалось, он впервые видел этого человека перед собой.

– Господа! – обратился он к остальным, собравшись с духом. – Сегодня мы пережили страшное испытание, но мой сын сумел повернуть ход событий, и ваши усилия тоже не пропали даром. Прошу вас всех остаться в городе как почётных гостей. Сегодня мы устроим пир в вашу честь!

– Ха-ха! Люблю такие предложения! Где еда – там и я.

– Именно! Королевство Роланд только родилось, и праздник просто необходим!

– Не сомневайтесь, сегодня выпьем за победу!

Тан Цзи улыбнулся, но его взгляд невольно скользнул к огромному бронзовому беанору. Улыбка тут же стала горьковатой.

[Эх, мне ещё три главы написать… Голова уже раскалывается. Но раз уж пообещал – придётся засиживаться до ночи. Десять глав любой ценой! А вы, друзья, поддержите – цветами и голосами в опросах!]

http://tl.rulate.ru/book/132939/6159774

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода