× Уважаемые пользователи! Наблюдаются задержки в зачислении средств на баланс. Просим не паниковать: задержка может составлять несколько часов и не зависит от платформы. Спасибо за понимание.

Готовый перевод Start with ten dragons and one city / Драконы и Город Власти: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Прости, это всё из-за твоего шашлыка… Он такой вкусный, что я… я обычно слежу за своим образом, – смущённо оторвав кусочек, кошачья девушка ела его маленькими аккуратными укусами.

Они выглядели так, будто оба только что наелись досыта.

– Понял! – рассмеялся Тан Юй, затем указал на её уши. – Раз уж ты маг девятого уровня, разве не можешь спрятать кошачьи уши и хвост?

– Могу, – ответила она, помахивая хвостом. – Но хвост даёт мне скорость и баланс, а уши помогают точнее ориентироваться. Так обычно выглядят ночные кошки.

– Ночные… совы? – Тан Юй едва не фыркнул. Похоже, легенды о ночных совах с его родной Земли не так уж беспочвенны.

Говорили, что ночные кошки владеют теневой магией – разновидностью тёмной. Такие, как она, не любили солнечный свет и предпочитали тьму.

– Кстати, ты так и не сказал, как обнаружил меня? – спросила она, прищурившись.

– Я всегда чую запах красивых женщин, – ухмыльнулся он.

– Хм! Бабушка была права – люди действительно ветреные, – фыркнула кошка, и чёрный свет мелькнул вокруг неё. В мгновение ока она оказалась на вершине дерева.

– Эй, человек! Как тебя зовут?

– Тан Юй!

В этот момент из леса позади раздался яростный рёв дракона. Лицо Тан Юя исказилось – это был голос Алисы.

Теперь не до вежливостей. Он окутал себя магией ветра и, словно молния, рванул в её сторону.

– Дракон? – кошачья девушка нахмурилась. – Ладно, съела твою свинью – теперь в долгу.

Она тоже бросилась вслед за ним.

Вскоре перед ними открылся обрыв. Алиса, окутанная мощью молний, стояла напротив семи или восьмерых людей в чёрных мантиях, лица которых скрывали капюшоны.

– Хозяин! – закричала она, увидев Тан Юя. – Они украли мои зелья!

Увидев Тан Юй, Алистон обиженно надула губы. Если бы не приказ хозяина, она бы давно ни перед кем не стала сдерживаться и превратила этих людей в подгорелые угольки.

– Раз уж они отобрали у тебя зелье, научи их с помощью молний, в чем смысл жизни, – Тан Юй лишь мельком взглянул на противников, затем потрепал Алистон по голове.

– А какой смысл жизни? – Алистон широко раскрыла большие красивые глаза, смотря на него с детским любопытством.

Тан Юй на секунду задумался:

– Для тебя это значит одно: если кто-то захочет причинить тебе вред или нападет, неважно кто — просто убей его.

Слова, казалось, не произвели на противников никакого впечатления — они вели себя так, будто речь шла не о них.

– Дракон, признающий человека своим хозяином?! Это позор для твоего рода! – внезапно вскричал один из черных мантий, шагнув вперед. Его лицо исказила ярость.

– Хозяин, он в порядке? – Алистон нахмурилась. – Кем она меня считает? Своим сыном или внуком?

– Всё в порядке, просто нервный. А теперь иди и забери наше зелье.

Тан Юй слегка поджал губы, сохраняя невозмутимость. Скрестив руки на груди, он грациозно прислонился к дереву, наблюдая за происходящим.

– Друг, мы не хотели тебя оскорбить, – другой человек в черном поднялся, его голос звучал хрипло. – Но это зелье мы нашли первыми.

– Тебе самому не смешно? – Тан Юй усмехнулся. – В этом мире решают кулаки. Если твои сильнее — зелье твоё, моя жизнь — тоже. Но если осмелишься тронуть моего дракона — отправлю тебя к Богу Тьмы лично.

– Какая наглость! Гектор, разрубите его на восемь частей! Скоро его тело скормят моему барсу, а дракона я прикончу сам! – взревел третий.

Человек в чёрном балахоне, ещё минуту назад громко кричавший, теперь указал на Тан Ю пальцем, его глаза, выглянувшие из-под тёмной ткани, сияли жестокостью.

Тан Ю нахмурился, и в тот же миг перед чёрным мантией материализовался лезвие ветра, рубанувшее прямо по ладони.

– Берегись! – неожиданно вскрикнул чернокнижник по имени Гектор, бросаясь вперёд.

Но он был магом, а не повелителем ветра – его скорость не могла сравниться с полётом лезвия.

*Чпок!*

Кровь брызнула, ладонь отлетела в сторону.

Гектор застыл на месте, лицо его исказилось от шока.

– Мгновенная магия... – прошептал он, – Кто ты, чёрт возьми?

Он предполагал, что Тан Ю – всего лишь слабый маг: возраст и уровень дракона говорили сами за себя. Вероятно, принц какого-то человеческого королевства, которому старейшины подарили драконье яйцо.

Но реальность оказалась куда страшнее.

*Чпок!*

Лезвие ветра, не исчезнув после первого удара, провернулось и пронзило живот чернокнижника.

Тан Ю знал: не вырвешь сорняк с корнем – вернётся с новой силой. Эти люди – тёмные маги, и если дать им шанс, однажды они подкрадутся с ножом к горлу.

– Аааа! – чернокнижник свалился на землю, кровь быстро растекалась по одежде.

Тан Ю холодно взглянул на Гектора.

– Эй, отброс. Ещё слово – и ты последуешь за ним. Веришь или нет?

[Кажется, сейчас должна быть шестая смена...]

Он кашлянул, меняя тон.

– Впрочем, хватит болтать. На колени. Умоляй о цветах, оценках и пополнении коллекции.

Гектор побледнел.

– Я... я...

Тан Ю показал на ночь за окном.

– Продолжаю сегодня. Я – за ударную работу. Ты – за поддержку. Ясно?

http://tl.rulate.ru/book/132939/6143151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода