Готовый перевод Villain: I’m the master of the protagonist, a genius doctor? / Я — Целитель и Злодей: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только они представились, их тут же провели внутрь. Видимо, Е Тяньхуа заранее предупредил о визите. Главной героини, которую они хотели увидеть, не оказалось на месте, но их встретил ее дедушка, Лю Чжун.

– Наряд Сяо Е действительно необычный, – с улыбкой заметил Лю Чжун, глядя на Е Яна.

– Дедушка Лю, я просто привык к тому, что носил в горах. Я человек старомодный, предпочитаю носить вот такие старые вещи, они удобные, – ответил Е Ян.

– Вот как? Давно я не видел такого настоящего молодого таланта, как Сяо Е, – Лю Чжун радостно похлопал Е Яна по плечу.

Хотя его внучка категорически возражала против этого брака, сам Лю Чжун был очень доволен. Разве могли ученики такого человека быть плохими?

Затем Лю Чжун обратил внимание на Чу Мочэня.

– Неожиданно, что господин Чу оказался младшим братом Сяо Е. – Когда он обращался к Чу Мочэню, в его тоне было больше уважения. Как наследник семьи Чу1, Чу Мочэнь представлял собой настоящую силу. Хоть семья Лю и была известна в городе Ханчэн, до семьи Чу им было далеко.

– Господин Чу звучит немного неуклюже. Раз уж вы старше, просто зовите меня Мочэнь, – сказал Чу Мочэнь.

– Хорошо, тогда буду звать тебя Мочэнь, – согласился Лю Чжун, еще больше проникаясь симпатией к Е Яну. С таким мастером, как известный целитель, и младшим братом – наследником семьи Чу, у него определенно было большое будущее.

Чу Мочэнь не стал долго разговаривать с Лю Чжуном, им, по сути, не о чем было говорить. Видя, как Лю Чжун доволен Е Яном, он только убедился, что все идет по плану. В оригинальной истории именно так и происходило: Лю Юйнин совсем не интересовалась Е Яном, но Лю Чжун активно пытался свести их, опасаясь, что его внучка так и не выйдет замуж.

Через десять минут вернулись Лю Чэн2, нынешний глава корпорации Лю, и его дочь, Лю Юйнин.

1 - Семейство Чу, как и другие семейства в китайской культуре, представляет собой влиятельный клан.

2 - Глава семейства и корпорации Лю.

Скучающий Чу Можэнь увидел Лю Юйнин и застыл. Чистый, аккуратный деловой костюм, белоснежная кожа, высокий рост, около метра семидесяти, каблуки, что заставляли многих парней чувствовать себя неуютно.

Тонкие черты лица, словно у ангела. Если бы Чу Можэнь оценивал по своей завышенной шкале, где максимум сто, эта женщина набрала бы девяносто девять баллов.

– Это героиня?

Немного ошеломленный, Чу Можэнь пришел в себя. Эта женщина гораздо красивее, чем описывалось в сюжете, просто словами не передать.

– Старший брат, увидев твою невесту, я понял, что принял решение относительно тебя.

Разве не глупо, что такая женщина достанется этому деревенщине?

– Систем, я считаю, если уж мне достался сценарий злодея, я должен отыграть его до конца. И я, Чу Можэнь, точно не из тех, кто отступает, – мысленно сказал Чу Можэнь системе.

Надо признать, Чу Можэнь был из тех, кто падок на красоту. Увидев Лю Юйнин, он растаял, она была просто восхитительна.

– Дедушка, это тот жених, о котором ты говорил?

Голос Лю Юйнин был немного холоден, когда она смотрела на Чу Можэня.

– Кхм, нет, Юйнин, ты ошиблась. Вот твой жених, ваш брак по договоренности с детства, – быстро указал Лю Чжун на Е Яна.

– Сяо Е! Сяо Е!

Лю Чжун позвал дважды. Только тогда Е Ян очнулся. С того момента, как вошла Лю Юйнин, он был как побитый щенок, совершенно сбитый с толку.

В таких новеллах сначала главная героиня максимально презирает героя, а потом, благодаря ряду притворных поступков, герой вызывает у нее совсем другое впечатление. Ясно, эта книга построена именно так.

В этот момент впечатление Лю Юйнин о Е Яне было очень плохим.

– Дедушка, я не твоя родная внучка или мой отец не твой родной сын?

Лю Юнин с отвращением взглянула на Е Яна. Его одежда была порвана и висела клочьями, в ней зияли дыры, словно он был нищим. Глаза его горели так, словно он готов был её сожрать, хуже любого извращенца. Нет, она никогда не выйдет замуж за такого человека, лучше уж умереть.

– Ах ты!.. Как ты разговариваешь?! – с грохотом стукнув по столу, вскочил Лю Чжун. Он трясущимися от злости руками указал на Лю Юнин.

– Папа, не сердись, не сердись на дедушку. Что ты только что сказал? – поспешно подошёл Лю Чэн, чтобы поддержать Лю Чжуна и успокоить его.

– Мой родной отец подсовывает мне такого человека? Раз уж это семейное дело, которое вы решили, тогда сами и женитесь на нём!

Лю Юнин даже не взглянула на Е Яна, повернулась и пошла к себе в комнату.

– Ужас… Меня это выводит из себя! Посмотри на эту непутёвую дочь, которую ты вырастил! – тело Лю Чжуна всё ещё дрожало от негодования.

– Папа, если уж на то пошло, то сейчас уже нет таких браков по договорённости. Детские обещания о браке сейчас никому не интересны.

Честно говоря, дело не только в его дочери, ему самому было неприятно смотреть на Е Яна. Неужели нельзя было одеться приличнее? Это же элементарная вежливость! Это просто проявление неуважения к ним.

– Тсс!.. – Чу Мочэнь стукнул по столу и вскочил. – Что ты хочешь сказать? Что твоя семья Лю смотрит свысока на моего старшего брата?

– Чу… Молодой господин, я не это имел в виду, – поспешно и с улыбкой сказал Лю Чэн Чу Мочэню.

Чу Мочэня он знал. Все в Шанхае знали его как настоящего принца. Семья Лю действительно не могла позволить себе с ним ссориться, иначе под нажимом со всех сторон семье Лю пришлось бы распрощаться с последней рубашкой, если не вовсе разориться.

– Ха! Не это имел в виду? Думаешь, я не вижу?

– Вы смотрите на людей как собаки! Вы не знаете, насколько велики возможности моего старшего брата! Говорю вам, тридцать лет к востоку от реки, тридцать лет к западу. Не обижайте молодого человека за бедность!

– Старший брат, пойдём! Они на нас смотрят свысока. Вот когда ты добьешься успеха, мы вернёмся и покажем им! Пусть сегодня пренебрегают, завтра будут просить милости!

С этими словами Чу Мочэнь решительно потянул Е Яна и направился к выходу.

– Ну… я… – начал было Е Ян, но слова застряли в горле.

– Старший брат, ты что, собираешься остаться здесь, чтобы тебя презирали? Посмотри на его глаза, ясно же, что он тебя ни во что не ставит! – воскликнул Чу Мочэнь, показывая на Лю Чэна.

Надо признать, хотя старик Лю Чжун был вежлив, в глазах его сына, Лю Чэна, действительно проскальзывало легкое презрение.

Е Ян тоже почувствовал себя уязвлённым. От природы он был горделив, и то, что Лю Юйнин вовсе не обращала на него внимания, уже задело его самолюбие. И хотя старик Лю Чжун относился к нему хорошо, отец Лю Юйнин, Лю Чэн, явно смотрел на него свысока. От этого в душе Е Яна зарождалось недовольство.

– Подождите, кто это смотрит на людей свысока?

Сверху спустилась Лю Юйнин, сердито глядя на Чу Мочэня.

– Да, это ты! И не думай, что ты такая уж крутая! Мой старший брат всего за месяц сможет растоптать в порошок компанию, которую ты открыла!

– Старший брат, ты же согласен? – шепотом спросил Чу Мочэнь, одновременно говоря достаточно громко: – Сейчас нельзя отступать, иначе она будет презирать тебя еще больше.

– Именно! – даже скрепя зубами, Е Ян не мог отрицать. Главный герой не должен терять свой пыл.

Лю Юйнин злобно рассмеялась и равнодушно посмотрела на Е Яна:

– Хорошо, тогда посмотрим, как ты за месяц растопчешь мою компанию.

[Уведомление: Лю Юйнин крайне недовольна Е Яном, очки злодея +2000!]

Услышав приятный звук системы, Чу Мочэнь на лице по-прежнему изображал гнев, а в душе уже ликовал. Отлично, успешно натравил Лю Юйнин на Е Яна, набрав очков ненависти!

http://tl.rulate.ru/book/132936/6131509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода