Готовый перевод Develop the latest chapter of the Great Universe with the Flood Barrens / Новая Эра Великой Вселенной: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тринадцать: Первый землянин, попробовавший пришельца

— Ну что, по запаху этот шашлык должен быть хорошим. — Ван Шэн довольно посмотрел на угли, оставшиеся от сгоревшего дерева. Большая золотистая, хрустящая снаружи, но сочная внутри, оттоженная на огне плоть источала невероятно притягательный аромат. Слюна у всех тут же потекла ручьём.

— Чжан Цзымин, подойди, попробуй мой шашлык, как тебе вкус? — Ван Шэн, сдерживая желание самому впиться зубами в мясо, протянул аппетитный кусочек товарищу. — Братья по жизни рядом идут, ты мой брат, обычные люди не удостоятся попробовать шашлык, приготовленный моими руками.

— Старина Ван, не будь таким занозой в одном месте, ещё и обходишься со мной как будто я... В общем, я не достоин такой чести. — Несмотря на слова, Чжан Цзымин без колебаний принял угощение и сразу же принялся дуть на него. Как говорится, если есть возможность, то почему бы не воспользоваться? К тому же, они станут первыми людьми, отведавшими мясо пришельца! Об этом можно будет рассказывать всю жизнь. Спрессованные галеты на корабле — это вообще не еда для человека. Чжан Цзымин привык к хорошей пище, к изобилию, и однажды попробовав их, больше не желал касаться.

— Вау, и правда вкуснотища. — Заговоривший с набитым ртом Чжан Цзымин, не обращая внимания на жар, откусил ещё один кусок. — Мясо этого пришельца просто уникальное. Даже вкуснее говядины. Нежное, но не жирное, поджаренное, но не жёсткое. Настолько ароматное! — Чжан Цзымин славился своим умением говорить, и даже мясо не могло его остановить. — Ты тоже скорее пробуй. — Сделав ещё несколько больших укусов, Чжан Цзымин наконец-то вспомнил о Ван Шэне и предложил ему присоединиться. — Мне неловко есть одному, пока ты смотришь.

— Ты ешь первый, ещё будет, я продолжу жарить. — Ван Шэн быстро махнул рукой и продолжил добавлять приправу к остальным кускам.

Да это просто шутка, почему Чжан Цзымин пришел сюда и устроил пир? Он просто боялся, что мясо окажется ядовитым. Ван Шэн не был настолько глуп, чтобы самому быть подопытным кроликом с хрустальным животом, он же не Шень Нун.

Чжан Цзымин ел с таким воодушевлением, что не переставая поднимал вверх большой палец и расхваливал:

– Как и ожидалось от твоего приготовления, Старина Ван, твоя репутация заслуженна, заслуженна!

– Хехе, перехваливаешь, перехваливаешь, – Ван Шэн скромно пожимал плечами, наблюдая, как Чжан Цзымин уминает большую часть мяса, пока не смог больше ни кусочка в себя впихнуть.

Спрятавшаяся в зарослях деревьев Лю Сяолин не могла не прикрыть лицо рукой при виде этого.

„Какой же идиот, он даже не понимает, что Ван Шэн его просто использовал как приманку!“ Она была не такой наивной, как Чжан Цзымин, который ни о чем не думал. Ван Шэн явно хотел, чтобы тот стал первым, кто попробует это мясо, проверив тем самым, ядовитое оно или нет. Это же инопланетное создание, а они просто взяли и съели его. Ну и что, что оно не ядовитое?!

Ван Шэн посмотрел на часы. Чжан Цзымин так долго ел, и с ним ничего не случилось, только лицо покраснело. Явно не ядовитое. Он подумал, что это мясо увеличивает физическую силу, как и многое другое в том мире.

Ван Шэн тоже взял кусок. Он был золотистого цвета, он сдул с него прилипший пепел, отломил подгоревшие части и одним махом съел. Люди все-таки хотят жить красиво.

– Ааах! – откусив кусочек, Ван Шэн не смог сдержать довольного возгласа. Мясо было нежным и сочным, упругим и острым. Даже у Лю Сяолин, что пряталась вдали, заурчало в животе от голода.

– Кстати, Старина Ван, а можно я это мясо с собой заберу? – спросил Чжан Цзымин, ковыряя в зубах ногтем, с лицом, полным воспоминаний. Главное в том, что оно было настолько вкусным, что ему хотелось есть его даже после того, как он наелся до отвала.

– Подумай вот о чем. Кто-то спросил бы, почему хвост этого чудища у тебя в сумке, – Ван Шэн посмотрел на него как на полного дурака. – Соображай, парень, ты хочешь навсегда покрыть себя позором?

Это же часть великой человеческой истории!

Ван Шэн смотрел на Чжан Цзымина и только вздыхал, заставляя того краснеть от стыда.

Воспользовавшись паузой, Ван Шэн протянул ему бутылку воды. Тот, даже не открутив крышку, сразу же сделал глоток.

Ван Шэн внимательно посмотрел, забрал бутылку обратно и пригляделся: вода была слегка желтоватой.

– Старый Ван, мне кажется, у этой воды вкус какой-то странный, – надулся Чжан Цзымин. – После неё горло горит, как будто огонь пышет.

– Наверное, ты перца много съел, – отмахнулся Ван Шэн и продолжил наблюдать.

Он незаметно спрятал бутылку. Кто знает, какой эффект даёт вода, настоянная на возможном магическом ядре из головы того чудовища.

– Эх, я сейчас чувствую такой прилив сил, что могу даже быка свалить!

Внезапно Чжан Цзымин громко закричал, его тело наполнилось энергией, и он подпрыгнул с земли. Это было явно за пределами возможностей обычного человека. Приземлившись, он поднял целое облако пыли.

– Эффект у лекарства дай бог, – Ван Шэн отказался от идеи пить воду. Это, как ни посмотри, похоже на стимулятор.

Если все так, как он и предполагал, то Чжан Цзымин обязательно обессилеет, как только энергия иссякнет. Точно так же, как недавно произошло с чудовищем после сражения.

Чжан Цзымин без умолку прыгал, тратя силы, а Ван Шэн тоже не бездействовал. Его тело, потратившее много энергии, в этот момент активно её восстанавливало.

Достаточно взглянуть на мышцы Ван Шэна, которые постепенно увеличивались. Хотя и немного, но разница была заметна.

Благодаря белку и энергии, он чувствовал себя сильнее, чем прежде.

— Что делают эти двое? — Лю Сяолин долго наблюдала и решила, что пора возвращаться.

Если эти двое узнают, что она так долго за ними следила, могут возникнуть проблемы. Одной девушке в глуши небезопасно.

Лю Сяолин не заметила, что глаза позади неё, которые так же, как и она, долго ждали, медленно приближаются.

Внезапно под этими глазами открылась окровавленная пасть, готовясь разом поглотить Лю Сяолин.

— Старина Ван, можем мы тайком съесть это мясо? — Тем временем Чжан Цзымин всё никак не мог успокоиться, мечтая поужинать этим мясом.

Ван Шэнли не обращал на него внимания, полагаясь на интуицию. Он мог бы доесть всё сам.

Ну и что, что это хвост? Помимо костей и панциря, там есть мясо, да и весит всего около десяти цзиней (примерно 5 кг). Разве ты не видишь, что я уже съел больше половины из семи-восьми цзиней (примерно 3.5-4 кг)?

— А-а-а!

Внезапно раздался крик, женский голос.

— Кто это кричит? — Чжан Цзымин резко поднял голову, всё ещё взволнованный, пытаясь поспешно прикрыть мясо за спиной, но увидел, что Ван Шэнли застёгивает рюкзак.

За мгновение до этого он ловко собрал все свои вещи.

— Ты поразительно быстр, — снова изумился Чжан Цзымин.

— Помогите! — Женский голос становился всё ближе, и вскоре ветви перед ними раздвинулись. Лю Сяолин с криком выбежала к ним.

За ней гналось похожее на ящерицу существо со странными чёрными узорами на зелёном теле, явно долго эволюционировавшее в лесу.

Это создание было в два раза выше Лю Сяолин, не говоря уже о его длине. Никто из троих даже не доставал ему до середины.

— Чёрт, пусть эта женщина хоть умрёт, лишь бы нас не втянула, — Чжан Цзымин очень боялся смерти. Несмотря на то, что сейчас он действовал под влиянием чего-то вроде стимулятора, он не потерял рассудок и всё ещё обдумывал пути отступления.

– Старина Ван, давай за тот камень бросимся! Эту гадину прикроем собой и назад, вокруг поворота!

Он был весь в злости, главное – шашлыка еще не наелся.

– Чего бежать-то? Ты на себя посмотри, что ты за человек. Спокойно. Спокойно. – Ван Шэн кинул на него беглый взгляд, а потом неспешно пошел навстречу ящеру.

И сам не понял, как в руке оказался нож-нога Жука из Древнего Мира Хун Хуан.

http://tl.rulate.ru/book/132925/6135543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода