Готовый перевод Develop the latest chapter of the Great Universe with the Flood Barrens / Новая Эра Великой Вселенной: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одиннадцать: Награды и Заговоры

Все гадали, что же будет наградой. Ван Шэн тоже был очень любопытен, но больше его волновало, как справиться с тем, что ждало впереди. После недолгого отдыха его тело быстро восстанавливалось. Энергия, которую он потратил в бешеной схватке, сейчас спешно пополнялась из того, что он съел.

— Проголодался, — пробормотал Ван Шэн, потирая живот и оглядываясь. Большинство людей не обращали на него внимания. Все молча скорбели по погибшим товарищам, погруженные в свои мысли.

Ван Шэн тоже было грустно, но он понимал, что мертвых не вернуть. Как ни горюй, это бесполезно. Нужно жить настоящим, смотреть в будущее и ценить каждый момент. Конечно, если в будущем он станет бессмертным, это будет уже совсем другая история.

Пока никто не видел, он достал рюкзак, который принес с собой с другой стороны, вынул кинжал, подаренный Ли Байфэном, огляделся и потихоньку направился к мертвому чудовищу.

Тем временем полковник обсуждал ситуацию с Ли Байфэном.

— Дело было так, наша группа обнаружила... — Полковник рассказывал о сражении. — В конце концов, тот студент, такой же дикий и сильный, как напасть, бросил нож сверху и ограничил движения чудовища, что позволило нам добить его с помощью «Шэньвэй-1».

— Вот оно как, — нахмурив свои густые брови, ответил полковник. Иногда он радостно улыбался, иногда вздыхал. — Какая связь между этим студентом, Ван Шэном, и семьей Ван? — тихо спросил полковник после паузы.

— Не знаю, он ничего не говорил, — покачал головой Ли Байфэн. — Но раз ему разрешили подняться на корабль, значит, с личностью студента всё в порядке, проблем быть не должно.

– Боюсь, это всё политические игры наверху, – вздохнул полковник. – Люди вроде бы едины, но на деле слабы изнутри, хоть и кажутся сильными снаружи. Если бы не это, Китай давно бы пал.

– Я в этом не разбираюсь, – Ли Байфэн поспешил сменить тему, не желая лезть в политику. – Награда мне по праву. Если бы не младший брат Ван Шэн, от нашей команды, возможно, остались бы только трупы под белыми простынями.

– Что значит "только студенту Ван Шэну награда"? – усмехнулся полковник. – Он тоже заслужил.

– Но… – Ли Байфэн забеспокоился, услышав такое. Ведь это был его спаситель. Он хотел возразить: – Ван Шэн не обязательно из семьи Ван, и Ван Мэн из моей команды тоже не из семьи Ван.

– Не говори об этом, – полковник резко махнул рукой. – Ван Шэн, которого ты описал, совсем не обычный человек. Его невероятные навыки уже говорят о его происхождении. К тому же, тебе не кажется, что он очень похож на того человека из семьи Ван? Хе-хе, на семью Ван, которая занимается предательством и коллаборационизмом! – полковник усмехнулся. – Вмешались в дела с арктической червоточиной, а теперь хотят влезть в исследование внеземных цивилизаций. Не волнуйся, я не дам им ничего получить.

Ли Байфэн стоял рядом, потеряв дар речи. Самое страшное было в этих словах: "коллаборационизм и предательство".

– Семья Ван… – Ли Байфэн беспомощно вздохнул. – Наша страна так хорошо к вам относится, почему вы восстали?

Семья Ван, о которой он говорил, была основой Китая. Это, так сказать, древний клан боевых искусств, как в романах, с их чудесными боевыми искусствами. К тому же, они контролировали разные государственные должности и предприятия в стране. Просто развитие интернета заставило их полностью скрыться, чтобы не раскрыть себя.

Некоторое время назад обнаружили разлом на Севере. Не знаю всех подробностей, но с того дня в Китае начались мятежи среди высокопоставленных чиновников, в том числе и в семье Ван.

Семья Ван, та самая, которая влияла на все сферы жизни в долине Янцзы.

В тот день все, кто знал что-то об этой истории, возненавидели Ванов и хотели стереть их с лица земли.

Буквально за ночь всех, кто носил фамилию Ван, стали преследовать.

– Жаль, – вздохнул Ли Байфэн, – мне казалось, Ван Сяочжань был неплохим парнем.

– Ладно, Байфэн, ты мой солдат, мы вместе прошли через многое. Я тебе открою тайну, но ты никому не слова. Я позабочусь, чтобы он исчез, и никто ничего не заметит. – Полковник смотрел вдаль с решимостью в глазах. – Страна никогда не падет. Любой, кто попытается ей навредить, погибнет без следа.

– Я ничего не слышал, – испугавшись его взгляда, поспешно сказал Ли Байфэн, намекая, что разговора не было.

– Кстати, какие награды нам полагаются? – Тон полковника резко изменился, став мягче. – Байфэн, как насчет одной импульсной гранаты для твоего отряда?

– Думаю, неплохо. Это награда на вес жизни.

У Ли Байфэна загорелись глаза. Импульсная граната – настоящее сокровище, способное спасти жизнь.

Импульсная граната – одна из самых продвинутых в Китае. Ее сила не в разрушении, а в импульсе, который временно блокирует восприятие всех существ в радиусе полуметра от того, кто ее бросил.

Как только импульс срабатывает, у тебя есть достаточно времени, чтобы скрыться. Тебя просто не замечают.

Но импульсные гранаты стоят бешеных денег. Даже гора золота не сравнится с одной такой гранатой.

Строго говоря, это еще одно секретное оружие, способное мгновенно парализовать высшие силы.

Одна граната – и хватит. В этот раз их взяли совсем немного.

Вскоре по общему каналу раздался голос полковника:

[Внимание! После получения подробной информации, третья команда, отважно сражаясь и не страшась смерти, ценой крови успешно уничтожила одного из местных монстров. В качестве награды вам будет выдана импульсная граната. Прошу вас и впредь прилагать все усилия, чтобы внести больший вклад в развитие страны.]

Уведомление услышали почти все. Студенты, остававшиеся в жилом модуле и не выходившие наружу, тут же зашептались:

– Что вообще такое эта импульсная граната?

– Столько народу погибло... И даже если монстра поймала маленькая команда, наградить их всего лишь этой гранатой – это слишком скудно.

– Издеваются! И только одна граната, а не по одной на человека.

Студенты обсуждали награду, а Чжан Цзымин тоже был возмущен.

– Ван Шэн ради общего блага убивал монстров, а его награждают всего лишь пушкой?

– А что, если им случайно ранит кого-то из своих? – возразил Лю Чен, а затем вздохнул. – Наверное, начальство хочет присвоить себе все заслуги.

– Сволочи… Столько людей погибло, и он не боится, что на него пожалуются? – Чжан Цзымин был крайне недоволен, расхаживая по отсеку. Вид из иллюминатора, открывающий панораму, только усиливал его раздражение.

– Ладно уж, забудь, – Лю Сяолин подошла к нему, негромко жуя галетное печенье. – То, что мы здесь оказались, – это и большая удача, и большое несчастье. Главное – вернуться живыми. А уж на такую мелочь, как трусость, можно и не обращать внимания.

– Но я просто злюсь, – Чжан Цзымин был в полном унынии.

– Фу, деревенщина, – тут вдруг заговорил Ли Фэннань.

Он посмотрел на них как на дураков.

– Вы вообще знаете, насколько мощные эти импульсные гранаты?

– Что ты сказал? – Чжан Цзымин разозлился. – Мы в одной комнате с Ван Шэном живем. Он там жизнью рискует, а ты тут колкости отпускаешь.

– Не говори глупости! Мы просто завидуем такой награде, – без злости ответил Ли Фэннань. – Пульсовые пули используют импульсы, чтобы отключить чувства живых существ. Они делают их полностью слепыми, глухими, словно растения.

После короткого объяснения все успокоились, но тут же почувствовали лёгкую зависть:

– Знал бы заранее, тоже пошёл бы на это задание.

http://tl.rulate.ru/book/132925/6134926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода