Готовый перевод The reborn capital tycoon / Столичный Магнат: Возрождение Из Пепла!: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тишина… полная тишина повисла в зале.

Официант и одноклассники秦 Юй опешили, услышав его слова. Еще бы – 秦 Юй был одет в самую обычную одежду, купленную на Таобао, разве мог он позволить себе самую дорогую VIP-карту?

Но официанты в "Международном Донгхэ" – настоящие профессионалы. Слыша слова 秦 Юй, официант сохранил вежливую улыбку и ответил:

– Сэр, самая дорогая VIP-карта у нас – карта "Цзицзинь". Ее стоимость 300 тысяч. Вы уверены, что хотите оформить именно ее?

Эти слова вызвали волну охватила толпу. Нужно понимать, что в 2014 году 300 тысяч — это почти полная стоимость квартиры, это непомерная сумма для студентов. Даже те, у кого родители неплохо зарабатывали, вряд ли могли так легко вынуть такие деньги. Вон, 何 Буюнь на BMW 7-й серии приехал, но машина-то отцовская! А чтобы самому выложить 300 тысяч наличкой… да даже 50 тысяч он, может, и не сможет найти!

– Ха-ха, 秦 Юй, вот уж заливаешь! Языком чешешь, не задумываясь! Самую дорогую, "Цзицзинь", 300 тысяч? Сможешь вынуть 300 тысяч – отцом тебя назову! –Не дав秦 Юй и слова сказать, 何 Буюнь хлопнул себя по лбу и расхохотался.

秦 Юй посмотрел на него с усмешкой и ответил с улыбкой:

– Если я оформлю самую дорогую VIP-карту, ты назовешь меня отцом?

Его слова были не просто прихотью. Он планировал часто бывать в родном округе и членская карта могла сэкономить ему много хлопот.

Заметив невозмутимое выражение лица 秦 Юй, 何 Буюнь почувствовал легкое беспокойство. Но отступать было поздно, тем более, что рядом стояла его любимая девушка Лю Линь, и им пришлось продолжить разговор.

– Назову, – ответил 何 布运 – Но если не сможешь, ты меня отцом назовешь!

– Договорились! – согласился 秦 Юй.

Цинь Юй ответил твердо, повернулся, достал из кармана банковскую карту и протянул ее официантке.

— Смахните мне 300 тысяч, я получу пурпурно-золотую карту!

Под удивлёнными взглядами всех присутствующих официантка взяла карту из рук Цинь Юя и одновременно спросила:

– Сэр, пожалуйста, назовите ваше имя и контактные данные.

– Цинь Юй, 13ХХХХХХХХХХ.

Официантка тоже вздрогнула, увидев уведомление об успешной оплате. Изначально она думала, что это просто какая-то игра двух парней, которые из-за ревности соревнуются, она много такого видела! А когда услышала, что кто-то хочет оформить пурпурно-золотую карту, решила, что это просто пафос на пустом месте, но уж никак не ожидала, что это окажется правдой!

О боже! Пурпурно-золотая карта! Это же ВИП-карточка! Надо знать, что она давно тут работает в «Дунхэ Интернэшнл», и за пять лет это первый раз, когда она видит клиента, оформляющего пурпурно-золотую карту! Не так уж много людей в уезде Дунхэ могут вот так вот просто выложить 300 тысяч, лишь бы поесть! А тут еще и такой молодой человек, выглядящий не старше двадцати!

– Гос-господин Цинь, это ваша карта.

После того как счет был оплачен, она дрожащими руками передала обратно Цинь Юю его банковскую карту и готовую пурпурно-золотую ВИП-карту.

Цинь Юй всё так же ехидно ухмылялся. Он подхватил пурпурно-золотую карту двумя пальцами правой руки, потряс ею перед Хэ Буюнем и спросил:

– Хэ Буюнь. Смотри, что это? И как ты только что сказал, что ты назовёшь меня, когда я получу пурпурно-золотую карту?

Все остолбенели. А при свете зала им даже показалось, что пурпурно-золотая карта немного ослепляет!

Удивление, злость и стыд.

Лицо Хэ Буюня быстро менялось. Возможно, потому что он боялся, что Цинь Юй неправильно поймёт, одноклассники тихо отошли от Хэ Буюня.

– Ты, ты, ты! – Хэ Буюнь на мгновение потерял дар речи.

– Что ты! Я всё прекрасно слышал! Ты сам сказал, что если Юй Шао сможет оформить карту «Цзыцзинь», ты назовёшь его папой! Столько свидетелей, и ты хочешь отказаться от своих слов? – прямо выпалил Ли Бо. У него давно была вражда с Хэ Буюнем, и он не упустил такой шанс унизить его. При этом Ли Бо даже не заметил, что из-за карты «Цзыцзинь», оформленной Цинь Юем, его собственное обращение к нему сменилось на «Юй Шао».

Лицо Хэ Буюня стало цвета свиной печени. Он хотел возразить, но вокруг было столько людей, и все они слышали его слова. Теперь он просто не знал, как выйти из этой ситуации! Назвать его папой? Это абсолютно невозможно! Перед Сюй Цянь он точно не сможет этого сделать!

Не называть? Тоже не получается, ведь это он сам предложил. Он мог только беспомощно смотреть на Дин Жун, стоявшую рядом.

Дин Жун делала вид, что не замечает взглядов Хэ Буюня. Шутишь? Она уже обидела Цинь Юя за ужином, и теперь жалеет об этом до зелёных кишок. Куда ей ещё сметь дразнить Цинь Юя?

Видя, что ситуация стала неловкой, Хэ Буюнь ничего не ответил и смог только покинуть «Дунхэ Интернешнл» с чёрным лицом и смущением.

– Пфф, хватило смелости сказать, а сделать – нет! – усмехнулся Ли Бо. Ему было приятно видеть такого надменного раньше одноклассника в таком положении.

– Забудь, забудь. Мы все одноклассники, Юй Шао просто пошутил с Хэ Буюнем. Все мы одноклассники. Видя...

Хэ Буюнь поспешно сбежал, и тут выступила староста Дин Жун, пытаясь сгладить ситуацию.

Цинь Юй долго смотрел на Дин Жун. Хех, эта женщина меняла выражение лица быстрее, чем переворачивала страницы книги. А как она обратилась к нему – "Юй Шао" – так гладко, словно всегда так говорила.

Дин Жун была немного смущена взглядом Цинь Юя. Ведь до ужина она относилась к нему с таким пренебрежением. Но она была человеком хватким и прекрасно понимала, кого стоит опасаться, а кого нет.

Тут же она обхватила обеими руками руку Цинь Юя и сказала чуть кокетливым голосом:

– Юй Шао, я только что была слепая и невежественная, пожалуйста, не принимай близко к сердцу. Как насчет продолжения? Что будем делать дальше?

Почувствовав, как трясется его рука, Цинь Юй покачал головой. После перерождения его отношение ко многому изменилось, и такие мелкие обиды его уже не трогали. Он рассмеялся:

– Да ладно! Хэ Буюнь просто пошутил со мной, не стоит переживать. Вы все здесь для того, чтобы хорошо провести время сегодня, так что просто веселитесь. Кто хочет петь в караоке – пойдемте туда, кто не хочет – не обязательно. Но я же сказал, что сегодня все за мой счет, так что играйте и веселитесь!

– Спасибо, Юй Шао!

– Не ожидал, что Юй Шао окажется богатым наследником!

– Что ты понимаешь? Наш брат Юй просто скромничает, не то что Хэ Буюнь, который так задирает хвост.

Как и ожидалось, этот мир крайне реалистичен. После того, как Цинь Юй показал платиновую карту "Цзинь", все неосознанно стали называть его "Юй Шао".

Все начали наперебой хвалить Цинь Юя, стараясь привлечь его внимание.

Но Цинь Юй не обращал на это внимания и просто сел в такси с Сюй Цянь.

http://tl.rulate.ru/book/132895/6134877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода