× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Daming: At the beginning, Qinglian’s heart was filled with fire, which shocked Zhu Di / Дамин: Сердце в Огне - Начало Перемен, Испугавшее Чжу Ди.: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта новость лишила Чжу Чжаньци дара речи.

Но теперь, когда самое главное было сделано, остатки разгромленной армии уже не имели значения. Можно убить – убьют, нельзя – и не будут, не станут тратить силы на преследование.

Сразу после этого они направились к горе Волчье Логово, чтобы совершить обряд жертвоприношения небу.

***

Три часа спустя.

Конница татар и конница урянхайцев одна за другой подошли к реке.

Но, увидев картину произошедшего, все втайне испугались.

Вся земля здесь была усеяна трупами ойратов!

Это красноречиво говорило о том, насколько ожесточенным было сражение. Армия Мин даже не стала убирать поле боя и просто ушла.

Но когда они добрались до той долины, то, что произошло там, заставило их и вовсе задохнуться.

По сравнению с тем, что творилось в этой долине, битва у реки казалась пустяком.

Вся долина была перевернута вверх дном, земля была испещрена неровными воронками от взрывов, повсюду валялись обрубки и оторванные конечности, а десятки тысяч трупов лежали грудами, сопровождаемые сильным запахом пороха и крови...

Они, согласно предварительной договоренности с Махаму, должны были атаковать эту армию Мин именно здесь.

Но они и представить себе не могли, что Махаму потерпит такое сокрушительное поражение, и все 50 тысяч его отборных всадников будут уничтожены. Это говорило о немыслимой боеспособности армии Мин.

– Отступаем, быстро отступаем!

– Бегом, как можно быстрее, чтобы армия Мин нас не увидела!

– Мы делаем вид, что ничего не видим, и делаем вид, что ничего не слышим.

Первым порывом татарского вождя было как можно быстрее увезти свои войска.

На этот раз он привел с собой все свои 50 тысяч воинов!

Но произошедшее уже всё объясняло.

Если даже Махаму не смог выстоять против армии Мин, то как смогут они?

Махаму считался потомком Золотого Рода, чистейшей крови, и к тому же был опытным воином. Но теперь он умирал, и это стало очевидно даже для татар.

– Если не бежать сейчас, то когда? – шептались они.

Если бы Да Мин узнал, что они послушались совета Махаму и пришли сюда, не настал бы их черед стать следующими, кого уничтожат?

Урянхайцы, испытывавшие к ним давно накопившуюся неприязнь, удирали проворнее кроликов. К обиде примешивался страх.

А самое ужасное было в другом.

Это всего лишь небольшой отряд минской армии. А если они двинутся в масштабное наступление, смогут ли противостоять им?

Единственное, что оставалось – спасаться самим и, вернувшись, искать способы задобрить великий Мин.

Захват Махаму практически полностью открыл путь.

Чжу Чжаньци беспрепятственно добрался до горы Волчья Вершина.

Начался обряд поклонения Небу.

Прибывшие с ним солдаты стояли вокруг.

На лицах всех сияла радость и волнение. Сжимая в руках чаши с вином, они не могли сдержать переполнявших их чувств.

Что это за место?

Это гора Волчья Вершина.

Единственный в истории, кому удалось достичь этого места, – Хо Цюйбин.

Это высшая награда для полководца древности.

Тот, кто добирается сюда, может быть назван Волком!

В этот момент самый взволнованным был Хань-ван. Он и представить себе не мог, что однажды сможет добраться до Волчьей Вершины, плечом к плечу с Хо Цюйбином!

Пройти тысячи ли, преодолеть все преграды!

В свое время Хо Цюйбину с большим трудом удалось достичь Волчьей Вершины и совершить этот подвиг.

И теперь они сделали это. Хоть путь и не был легким, но особых трудностей тоже не возникло. Они шли, по сути, непобедимыми, никто не мог им противостоять.

Князь Хань прекрасно понимал, что всё это стало возможным благодаря его сыну, Чжу Чжаньци. Без оружия от Чжу Чжаньци они бы не смогли так быстро и легко "запечатать волка" (прим. – совершить великий военный подвиг, сравнимый с победой Хо Цюйбина над хунну).

В последние дни Чжу Чжаньци в одиночку обеспечивал армию всем: оружием, транспортом, продовольствием и многим другим. Можно сказать, что вся заслуга принадлежала ему.

– Племянник, благодаря тебе! – Князь Чжао смотрел на Чжу Чжаньци с искренним восхищением. – Иначе мы не знаем, смогли бы ли вообще когда-нибудь вот так стоять на этой горе, совершать жертвоприношение и пить вино.

Кто из генералов, долгое время находящихся в армии, не мечтает стать таким же, как Хо Цюйбин? Кто не жаждет этой высшей воинской чести? Всё это, по словам Чжао, стало возможным благодаря Чжу Чжаньци.

– Не говорите так, – улыбнулся Чжу Чжаньци. – Мы же семья, к чему эти формальности? К тому же, это заслуга всех, а не только моя.

Внезапно улыбка сошла с его лица, сменившись неподдельным восторгом. В голове раздался голос системы:

[Поздравляем, хозяин, с получением высшей воинской почести – "Запечатать волка, жить на горе Куньлунь".]

[Получены награды: Карта 100-кратного критического эффекта, Назначенная карта скидки.]

Карта 100-кратного критического эффекта! Раньше он уже пользовался такой, и это была отличная вещь. Она позволяла получить скидку в сто раз на любой товар. А Назначенная карта скидки… Это вообще бесценно! Она даёт возможность выбрать конкретный товар для скидки. Вместе эти две карты можно использовать, чтобы значительно снизить цену покупки. Это был настоящий подарок!

Чжу Чжаньци как раз беспокоился о том, хватит ли ему денег на получение всех нужных ему практик и техник. А тут сразу две карты. По прикидкам, если он вернётся и найдёт способ их применить, денег должно хватить. Это означало, что он сможет начать обучение сразу по возвращении. Ну как тут не радоваться?! "Запечатать волка"! Какая честь!

Пришёл не зря.

Чжу Чжаньци тайком ликовал. Хорошо, что он настоял и приехал. Иначе упустил бы эти две карточки зря.

Не стоит недооценивать эти две карточки. Если использовать их, можно сэкономить как минимум миллиарды!

Это значит, что одна только награда стоит миллиарды. И эта битва стоит того.

– Что такое, сынок, тебе здесь не по себе? – увидев, как меняется лицо Чжу Чжаньци, князь Хань подумал, что ему плохо, и поспешил подойти проверить.

– Эй, всё в порядке, я просто счастлив. В конце концов, я волк, – сказал Чжу Чжаньци с улыбкой.

– Ха-ха…

– Давайте, братья, поднимем тост за князя Чжаньци!

– Тысячелетие князю Чжаньци! – все воины не колеблясь подняли бокалы с вином и громко крикнули.

Никто не смел недооценивать Чжу Чжаньци, потому что, с тех пор как они общались эти дни, они обнаружили, что большинство этих вещей исходили именно от этого маленького князя.

Хотя неизвестно, откуда он это взял, но он смог в юном возрасте достать такого рода вещи и решил всевозможные проблемы со снабжением на поле боя, и никто не мог с ним потягаться.

– Пей! – у Чжу Чжаньци было хорошее настроение, он поднял бокал и крикнув, осушил его.

Группа стала их жертвой на горе Вольф Жуксу.

В это время перед песочницей во дворце.

Чжу Ди также анализировал положение и мысли Чжу Чжаньци.

В этот момент взволнованный Ян Шици вошёл:

– Министр кланяется, чтобы увидеть императора.

http://tl.rulate.ru/book/132852/6214381

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода