Готовый перевод Blessings for the daily life of the second dimension / Двухмерное Счастье: Рецепт от Благословений Судьбы.: Глава 154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, Чиба допил кофе, встал и вышел из кофейни.

– Кстати, кофе у тебя дороговат, я за него не заплатил. Думаю, такие люди, как вы, не должны нуждаться в этих деньгах.

После ухода Чибы у Джеймса не только не было облегчения, напротив, он покрылся холодным потом.

– Похоже, вы уже сталкивались с кое-кем.

Вскоре вслед за Чибой в кафе вошел Сюити Акай и нашел Джеймса Блэка. Увидев реакцию Джеймса, Сюити понял, что тот встречался с Чибой.

– Сюити, прости, я всегда думал, что ты паникуешь, но после встречи с этим парнем понял, что он страшнее, чем ты говорил. Даже если он не Рум, его... ум достоин нашего внимания.

Сюити Акай не раз говорил о Чибе, но Джеймс не обращал особого внимания. В конце концов, Чиба никогда не был особенно активен, и его положение было всего лишь подчиненным Вермута.

Но когда Джеймс действительно встретился с Чибой, то понял, что и оценка Чибы, и сам Чиба были недооценены. Даже будучи всего лишь руководителем среднего звена, Чиба обладал достаточным умом, чтобы его принимали всерьез.

– Изначально я планировал сразу же приступить к действиям, но, похоже, сейчас мы можем лишь временно затихнуть.

Сказав это, Джеймс тоже встал и подошел к официантке.

– Девушка, я оплачу счет за кофе, который пил господин со мной.

...

**Глава** **[** **]**

**Остров Русалок**

После встречи с Джеймсом Чиба внезапно вспомнил кое-что: несколько лет назад он ездил на остров, где ходили легенды о русалках, чтобы провести расследование.

По легенде, если съесть мясо русалки, можно обрести бессмертие. На этом острове не только существовала такая легенда, но и жила женщина, которой было больше ста лет. Поэтому Чиба решил поехать на этот остров и посмотреть, удастся ли найти легендарную русалку.

Но легенда так и осталась лишь легендой. Прибыв на остров, все нашли только старую женщину, играющую роль долгожительницы, а русалки из легенды не было и в помине.

Однако по старинной традиции острова все прибывающие должны были оставить свое имя. Так и имя Чиба Хэха оставило свой след в островной книге регистрации туристов.

Хоть это и была лишь незначительная зацепка, но если бы кто-то случайно увидел рядом с его именем – Чиба Хэха – имя Карусума Рэнье, то, по сути, это могло бы подтвердить его личность как Рума.

Поэтому Чиба под предлогом туризма планировал отправиться на остров, чтобы внести изменения в журнал регистрации.

– Кстати, Сяо Ай, похоже, раньше была на этом острове. Заодно и ее запись подправим.

Хайбара Ай должна была ходить в школу, Като Мэгуми и Мияно Акими слишком заняты. Чибе оставалось лишь уговорить Сию Касумигаоку отправиться с ним на остров.

Хоть она и собиралась сменить жанр на романтические романы, уж от ужастиков она не отказалась. К тому же как раз настало время отправиться на остров с легендой о русалке, чтобы собрать материал. Поддавшись на уговоры Чибы, Сию Касумигаока согласилась.

Путь занял больше суток, прежде чем они добрались до острова, принадлежащего Америке.

– Почему этот остров называется Американским островом? Ну правда, вроде территория наша, а называется Американским островом? Неприятно как-то.

– Название этого маленького острова длиннее, чем название Америки. Переводится как «красивый остров». И его не специально так назвали, чтобы Америке угодить.

Прибыв на остров, Чиба предъявила удостоверение личности, и островитяне тут же...

Сообщили руководителям острова, а те немедленно...

Подбежали с льстивыми улыбками.

– Добро пожаловать, добро пожаловать! Присутствие господина Чиба по-настоящему озаряет этот остров!

– Ладно, эти церемонии ни к чему. Я просто пришёл проверить прошлые записи регистрации. Тут дело одно было, вот я и хочу кое-что прояснить.

– Конечно, без проблем. Господин Чиба, прошу за мной. Сейчас принесут записи!

Найдя себя в регистрационных записях того года и то, как его звали, Чиба переписал своё имя на Аогуаньхай.

– Вот удивятся люди, когда это прочитают, – подумал он, возвращая изменённые записи на место.

Потом Чиба взял имена Джина и Водки, которые были рядом с именем Мияно Шихо, и заменил их на имена каких-то высокопоставленных лиц из Америки.

Чиба не сдержал смешка, представив, как в будущем кто-то найдёт эти записи и начнёт искать упомянутых там людей.

– Что за дьявольский смех? Наш злодей господин злодей снова что-то натворил?

Видя улыбку Чибы, Касумигаока Шию догадалась, что он опять провернул какую-то пакость, и закатила глаза с отвращением. Хоть это и было неприятно, статус Чибы обязывал его совершать плохие поступки.

– Да нет, я просто кое-что подправил, что может подтвердить мою личность. Ну ладно, дел больше нет. Редко выбираемся куда-то, так что давайте хорошенько погуляем.

Едва он вышел из здания, держа Касумигаока Шию за руку, как лицо Чибы застыло.

Прямо перед входом шли Ран, Конан и какой-то парень с тёмной кожей. Увидев Чибу, все трое удивились.

– Чиба-кун! Почему ты здесь?

В отличие от недовольного Конана, лицо Ран после встречи с Чибой просияло. Но заметив Касумигаока Шию рядом с ним, её улыбка сменилась недоумением.

– Шию пишет романы ужасов, поэтому я сопровождаю её на остров, чтобы собрать материалы. Ведь легенда о русалке на этом островке довольно известна.

– Это так, конечно, но я помню, что старшая Сячжицю просто старшая сестра Цянье-Цзюня. Почему тогда Цянье-Цзюнь ходил за материалами с мисс Сячжицю?

http://tl.rulate.ru/book/132841/6293194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода