Готовый перевод Blessings for the daily life of the second dimension / Двухмерное Счастье: Рецепт от Благословений Судьбы.: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Сяолан, ты в порядке?

Увидев Сяолан, Мори Когоро и Конан подбежали к ней. Особенно Конан, который после того, как увидел, что Сяолан вернулся в объятиях Чия, тут же осмотрев её одежду. Убедившись, что на ней нет складок, он наконец-то успокоился.

– Я в порядке, но… папа, ты опять впутал себя в неприятности?

– Ничего особенного, просто у нас там кое-какой автор убит по соседству. В последнее время прямо беда какая-то, куда ни пойдём, везде трупы.

– Хоть в этом ты честен сам с собой, – пробурчал про себя Чия и, найдя полицейского, который вел дело, приготовился расспросить его об истории дела.

В конце концов, завтра утром ему нужно будет пораньше встать, чтобы вернуться обратно в Токио, и если он не решит это дело быстро, то не сможет уснуть ночью.

– Здравствуйте, господин советник Чия! Покойный, Сатоси Иматаке, был писателем. Первоначально было решено, что это было ограбление с убийством, потому что кто-то слышал выстрелы, а затем видел убегающего плотно завернутого парня. А после нашего осмотра всё в комнате было перевёрнуто вверх дном, и деньги из хлеба исчезли.

Полицейский, ответственный за это дело, днем тоже был в толпе, встречавшей Чия, и, услышав вопрос, сразу же отдал честь и рассказал всю информацию, которую он успел выяснить.

– А есть хоть какие-нибудь подозреваемые?

– Да, мы подозреваем, что Сей Сюаньи, который находится в одной комнате с покойным, вызывает у нас серьезные подозрения!

Поскольку Сей Сюаньи был назван подозреваемым, он всё время находился рядом с полицейскими, и, услышав слова офицера Хенггоу, тотчас же недовольно встал.

– Эй, офицер, не можете вы говорить глупости без доказательств. Я дружу с покойным Иматаке Томоя, как я мог его убить? И я был на месте первого в мире ночного фестиваля около восьми часов, так что у меня не было времени на преступление.

– У вас есть доказательства, чтобы подтвердить ваши слова?

–Конечно, камера была при мне, и тогда госпожа Сяолэнь сфотографировала меня.

–Так это ты стал причиной того, что Сяолэнь вывихнула ногу.

У Сея был простой цифровой фотоаппарат. Полиция забрала его и быстро проявила фотографии.

Взглянув на снимок, где был запечатлен момент выбора первой в мире сабли, полиция могла только отпустить его.

–Извините, господин Сэй...

–Подождите минутку.

Офицер Ёкогоу уже собирался отпустить Сея Сюаньи, когда Чия прямо остановил его.

–Господин Сэй, честно говоря, ваш способ совершения преступлений действительно немного примечателен. Рядом нет камер наблюдения, иначе вам даже не понадобилось бы объясняться, и вас можно было бы сразу отправить в тюрьму.

–Советник Сэнья, что вы имеете в виду, я не понимаю?

Увидев улыбку на лице Сэньи, Сэй Сюаньи невольно отступил назад. Хотя он был очень уверен в своем способе совершения преступлений, но, увидев улыбку Цянье, у него всегда появлялось дурное предчувствие.

–Господин Сэй, белые следы на вашем запястье должны быть от ваших часов, но почему на фотографии ваше запястье совершенно черное, и белого следа нет совсем?

Взглянув на следы на своей руке, зрачки Сэя мгновенно сузились.

–Я...

–Если я не ошибаюсь, эти фотографии вы сделали в прошлом году, а затем они оставались в камере до этого года, пока вы не попросили Сяолэнь помочь вам сделать одну.

После того как Цянье разоблачил его алиби, Сэй Сюани также отказался от сопротивления и рассказал мотив убийства.

–Год назад Сяо Ши решил использовать мою рукопись, но редакционная коллегия внезапно передумала и необъяснимо взяла рукопись Иматакэ, а причина была в том, что этот парень был известнее меня.

–Я отказался от всего ради этого единственного шанса, и я на самом деле провалился по этой причине, и я не могу простить этого парня, поэтому я планировал убить его с прошлого года!

Покойный Иматаке Чи действительно умер, не только украв роман, написанный им с Сеи Сюаничи, но и повсюду притесняя Сеи Сюаничи после того, как сам стал известным. Поэтому вполне логично, что Сеи Сюаничи его убил.

Однако убийца есть убийца, и Сеи Сюаничи в итоге был арестован полицией и предстал перед судом.

– Господин Сэй действительно жалок.

– Бедняги достойны ненависти, и независимо от причины, убийство простить нельзя!

Услышав, как Сяоран жалеет Сеи Сюаничи, Конан тут же презрительно фыркнул, обращаясь к доктору. Но едва он закончил говорить, как тут же получил сильный удар от Чие.

– Что ты знаешь, малыш? Одежда на Сеи Сюаничи, похоже, давно не стиралась, и причина, по которой он оказался в таком состоянии, в том, что у него не было другого выхода.

– ...

http://tl.rulate.ru/book/132841/6166723

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода