Готовый перевод I earn tens of billions a year from stock trading / Десятки Миллиардов в Год: Моя История Успеха на Фондовом Рынке: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ученики выпускных классов престижных школ хоть и не занимались на зимних каникулах, но должны были вернуться к учёбе на неделю раньше остальных.

10 февраля, в понедельник, Лу Фэйю отправился на занятия.

— Сегодня первый учебный день, — классный руководитель, учитель Цинь, стоял на кафедре и громко объявил. — Всем следует морально подготовиться.

Класс зашумел — никто не понимал, какие именно сюрпризы ждут их сразу после начала учебного года.

— Да ладно, что они ещё могут придумать? Очередной тест, — Лу Фэйю сидел на третьем ряду и негромко буркнул.

И, конечно же, учитель Цинь тут же подтвердил:

— Город организует пробный экзамен для всех ведущих школ. Ваши результаты будут включены в общий рейтинг. Надеюсь, вы покажете достойный уровень.

— Опять экзамен? — многие ученики, не блиставшие успехами в учёбе, схватились за головы.

По сравнению с другими учениками престижных школ, они учились не так хорошо. И больше всего боялись именно экзаменов — особенно городского масштаба. Провал означал бы очередной разговор с родителями и дополнительное давление.

Но для таких учеников, как Лу Фэйю, это было мелочью.

— Через три дня начинается городской пробный экзамен, — учитель Цинь улыбнулся, его взгляд скользнул сначала по Хань Цуну с первого ряда, затем остановился на другом отличнике, занявшем второе место в прошлом тесте, и наконец — на Лу Фэйю. — Готовьтесь в оставшиеся два дня. Вперёд!

Сказав это, он взял с собой старосту класса и приклеил на доску объявлений заранее приготовленные плакаты.

*"Только преодолевая трудности, можно стать мастером."*

*"Тяготы, которые ты терпишь сегодня, станут сладким мёдом завтрашнего дня."*

*"Цени сегодняшний день — ведь то, что ты сегодня ненавидишь, может быть тем самым завтра, за которое вчера умерший отдал бы всё, но так и не получил."*

Большие заметки, подобные этой, были приклеены по всей доске объявлений в конце класса, и мистер Цинь улыбался — чем дольше он разглядывал их, тем больше был доволен своим почерком.

Как только ученики увидели эту картину, они сразу поняли: классный руководитель собирается "поднажать на них, чтобы все стремились к лучшему". Одни криво усмехнулись, другие покачали головами, но были и те, в чьих глазах загорелся боевой огонёк.

– Ребята, сейчас вы все сидите в одном классе, и кажется, что между вами нет разницы, – мистер Цинь вернулся к учительскому столу и продолжил с жаром. – Но через год в это же время вы окажетесь в разных университетах, среди студентов разного уровня.

Ученики в классе невольно вздохнули, представив эту картину. Конечно, больше всего они чувствовали предвкушение.

Университет — говорят, там уже никто не заставляет учиться… Как же это здорово!

– А через десять лет кто-то из вас станет опорой страны, кто-то уйдёт в бизнес… Кто-то останется незаметным, а кто-то, возможно, и вовсе опустится, – продолжал мистер Цинь. – Но сейчас именно тот момент, когда решается ваше будущее. Всё зависит от того, готовы ли вы бороться за него.

Ребята задумчиво кивнули.

Луффи перевёл взгляд на Хань Цуна, сидевшего в первом ряду, но его мысли крутились совсем вокруг другого.

*Через десять лет… Наверное, я уже буду богат?*

*Буду жить с женой в роскошном доме, вокруг куча детей. Родители поселятся в соседнем особняке — будут заходить в гости или звать нас, если понадобится помощь. Как же это здорово!*

*А если у деда вдруг будут проблемы с компанией, он пришлёт за мной, попросит решить финансовые трудности… Тогда я помогу. И отец наконец-то сможет выдохнуть.*

При мысли о деде настроение Луффи, до этого приподнятое, вдруг слегка помрачнело.

Отец ушёл из семьи Лу из-за маминых дел. Дедушка так и не простил отца, а уж маму и подавно не принял. Что касается самого Лу Фэя — хех, он даже не знает, как выглядит дед, не говоря уже о чём-то большем.

Конечно, если с дедом что-то случится, он, как внук, обязан помочь. Но главное — добиться справедливости для родителей.

Правда, семья Лу владеет огромным состоянием. По словам мамы, больше десяти лет назад их активы оценивались в десятки миллиардов, а сейчас, наверное, ещё больше. Шансы, что им понадобится его помощь, ничтожно малы. Но, как говорится, сегодня ты на коне, а завтра — под ним. Кто знает, что будет в будущем?

– Ладно, передохнём и подготовимся к первому уроку, — сказал учитель Цинь, услышав звонок, и улыбнулся ученикам.

Лу Фэй вышел из класса, подошёл к окну в конце коридора и задумчиво уставился на школьный двор, залитый утренним светом.

*Сейчас у меня меньше миллиона. До десяти миллиардов — как до луны. Чтобы достичь уровня, когда я смогу влиять на семью Лу, понадобится как минимум закончить университет...*

Но даже если к тому времени у него будут средства, разве могущественная семья Лу действительно окажется в таком отчаянном положении, что обратится к нему за помощью?

Как ни крути, звучит нереально.

Вдруг в голове мелькнула мысль. Лу Фэй хлопнул себя по лбу и воскликнул:

– Чёрт, как я мог забыть! Даже если у семьи Лу не будет финансовых проблем, даже если они возникнут — они найдут другие способы решить их. Но если у *меня* будет достаточно денег... я смогу просто *выкупить* их активы. И тогда... хе-хе...

Время работает на него.

В половине десятого утра начались торги, и Луффи Ю, выйдя после второго урока, в коридоре проверил на телефоне цену акций компании "Филет". Результат его обрадовал.

Акции "Филет": цена – 3.85, изменение +10%

– Лимит на открытии, – пробормотал он с довольной ухмылкой. – Похоже, крупные игроки закончили "промывку".

Он вспомнил вчерашние торги и график "Филета", кивнул сам себе и мысленно поблагодарил те странные воспоминания, которые теперь жили в его голове.

Утром перед школой Луффи обсудил с родителями предстоящие экзамены.

– Хорошо сдашь – продолжишь играть на бирже, – строго сказал отец. – Если результаты будут хуже – никаких акций. Дивиденды подождут.

Мать тут же согласно закивала:

– Верно. Учёба важнее.

Типичная родительская забота – ради будущего сына они готовы были отказаться даже от десяти тысяч в месяц, которые приносили акции.

– Не переживайте, – уверенно ответил Луффи. – В этот раз я точно поднимусь выше, чем в прошлый раз.

На предыдущем экзамене он занял третье место в классе, и родители остались довольны. Они знали: сын умён, но ленив. Если бы он прикладывал больше усилий, первое место было бы ему гарантировано.

Но они не догадывались, что после слияния с воспоминаниями того иностранца Луффи не только освоил тонкости биржевой игры – в последнее время в его голове чётко оформились и фрагменты, связанные с английским языком. Теперь этот предмет больше не был для него проблемой.

http://tl.rulate.ru/book/132821/6153046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода