Готовый перевод I earn tens of billions a year from stock trading / Десятки Миллиардов в Год: Моя История Успеха на Фондовом Рынке: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Луна светила тускло, а в обветшалом жилом доме на территории заводского общежития восемнадцатилетний Луи крепко спал.

Во сне оживала история, рассказанная его матерью.

Дедушка, восседавший в роскошном особняке, холодно бросил отцу:

– Если ты решенил жениться на этой простолюдинке, то забудь о наследстве в десятки миллиардов. С сегодняшнего дня – на выход из дома Лу.

Отец упрямо кивнул:

– Ухожу. Отныне у меня нет ничего общего с семьёй Лу, будь она проклята!

После этих слов он распахнул дверь, взял за руку рыдающую мать и навсегда покинул родовое гнездо.

С тех пор отец пал с небес на землю – из богатого наследника превратился в простого работника сталелитейного завода, забитого и унижаемого на каждом шагу.

Вскоре родился Луи. Родители видели в нём дар небес и радовались, несмотря на трудности.

Но тут в сон ворвался рыжеволосый иностранец с громадным носом, грубо оттолкнул родителей и, пристально разглядывая младенца, прошипел на ломаном английском:

– Ну, малыш, давай-ка… Теперь ты будешь моим новым…

Гордый наследник Восточного Дракона даже в младенчестве не мог позволить чужаку торжествовать. Его крохотные кулачки и ножки отчаянно задвигались и – о чудо! – словно разбили тело захватчика на осколки.

– Как так?! – в ужасе закричал иностранец, рассыпаясь в прах.

Осколки превратились в светящиеся нити, вплелись в пелёнки и исчезли.

Голова Луи пронзительно заныла – в сознании всплыли обрывки чужих воспоминаний: биржа, Уолл-стрит, какие-то сделки…

– Что, чёрт возьми, произошло? – Лурффи медленно пришёл в себя, осознавая, что в его голове теперь множество чужих воспоминаний.

– Ого… Так это же почти шестьдесят лет опыта торговли на бирже, да ещё и на легендарном Уолл-стрит!

Он ощутил прилив возбуждения. Если эти знания настоящие и применимы, то заработать денег на обеспечение семьи и помощь родителям – сущий пустяк.

Помочь отцу вернуться в клан Лу, восстановить доброе имя матери, заставить деда пожалеть о своём решении, заставить всех, кто смотрел на их семью свысока, извиниться – всё это теперь казалось реальным.

Мысли разгоняли его ещё сильнее, и сон как рукой сняло. Он тут же подошёл к столу, включил компьютер и проверил свой биржевой счёт.

[Состояние счёта] 10 720 юаней

[Текущая стоимость] 10 720 юаней

[Активы] Чжунъюань Строй (A00961)

[Количество акций] 2 000 штук

[Средняя цена покупки] 6 юаней

[Текущая цена] 5,49 юаня

– Хм… Купил и за три дня потерял почти 10%. Похоже, это действительно неудачный выбор.

С помощью новых знаний Лурффи начал анализировать свои вложения.

– Но не страшно. Скоро всё изменится.

......

На следующее утро Лурффи пришёл в школу и зашёл в кабинет третьего-четвёртого класса.

До открытия биржи в половине десятого ещё оставалось время. Хоть ему и не терпелось закрыть позиции и переложить деньги в другие акции, приходилось ждать.

Время тянулось мучительно.

Лурффи не хотел слушать урок. Его взгляд блуждал по классу, пока наконец не остановился на стройной фигурке девушки с хвостиком, сидевшей в первом ряду.

Она была признанной красавицей третьего-четвёртого класса.

Во всей старшей школе, а может, и во всей гимназии, не было никого красивее и своенравнее неё. Даже если кто-то и мог сравниться с ней внешне, её гордые результаты — место в топ-10 по успеваемости и первая позиция в классе — оставляли всех остальных фанаток далеко позади.

Надо понимать, что это была не простая школа, а одна из лучших в столице провинции, известной высокими результатами на вступительных экзаменах в вузы.

[Звонок на перемену прозвенел.]

Луффи наконец оторвал взгляд от окна. Первый урок закончился, остался ещё один, после которого можно будет заняться акциями — свериться с биржей и закрыть позиции.

Потянувшись, он лениво вышел из класса, направляясь в туалет.

Не успел он переступить порог, как наткнулся на белобрысого паренька из параллельного класса, который стоял у двери с запиской в руках, будто кого-то ждал.

– Кого ищешь? — спросил Луффи.

– Э-э... — Тот поправил очки в тонкой оправе, и его бледное лицо скривилось в неловкой ухмылке. — Ты не мог бы позвать Хань Цун?

Хань Цун — та самая девушка с хвостиком.

Луффи уже собрался ответить, как сзади раздался лёгкий, звонкий голос:

– Эй, а тебе что от меня нужно?

– Я... — Паренёк с золотой оправой на носу заёрзал, лицо покраснело, и, так и не сумев толком объясниться, он сунул записку Луффи в руки, бросил: «Передай Хань Цун, пожалуйста!» — и убежал.

Луффи сжал губы и вопросительно посмотрел на Хань Цун.

– Выбрось, — улыбнулась она, узкие глаза прищурены, словно у грациозной персидской кошки. – Спасибо.

И, развернувшись, ушла, оставив за собой лёгкий шлейф свежего аромата.

......

Вторая пара — математика, тот самый предмет, где Лу Фэйю чувствует себя как рыба в воде. Если Хань Конг был первым в классе по другим дисциплинам, то в точных науках пальму первенства неизменно захватывал Лу.

Но даже несмотря на это, с самого начала урока он уже считал минуты до звонка — ему срочно нужно было избавиться от акций, которые могли превратиться в ненужный груз.

Наконец раздался долгожданный звонок, и Лу Фэйю, стараясь не привлекать внимания учителей и одноклассников, выскользнул из класса. Найдя укромный уголок, он достал кнопочный телефон, набрал номер брокерской компании и, следуя голосовым подсказкам, приступил к сделке.

– Ладно, цена не изменилась, открытие на том же уровне, продаю по текущей стоимости, – пробормотал он, заполняя заявку.

Операция прошла мгновенно.

Перед тем как вернуться в класс, он решил проверить котировки ещё раз — хотел убедиться, что всё сделал правильно. И обомлел: акции «Чжуньюань Строй» резко обрушились, уйдя в минус на предельном значении.

– Вот же жёсткие игроки... – прошептал он, чувствуя холодок по спине. – Если бы замешкался хоть на минуту, сейчас бы сидел в глубоком убытке.

Лу Фэйю мысленно похлопал себя по плечу за удачу, но больше всего его поразило, что странные воспоминания, всплывающие у него в голове, действительно работали — по крайней мере, на краткосрочных сделках.

Вот только информация о среднесрочных и долгосрочных вложениях оставалась расплывчатой и путанной. Сможет ли он с этим разобраться в будущем — было неизвестно.

Но какая разница? У него и так немного денег, а если играть краткосрочно и точно, то, возможно, результат окажется даже лучше, чем при долгих ожиданиях.

– Краткосрочка — мой друг, – усмехнулся он, пряча телефон в карман и отправляясь назад в класс.

Решив всё раз и навсегда, Лу Фэйю вдруг вспомнил важную деталь:

– Кстати, раз я хочу играть на бирже, мне же нужно открыть брокерский счёт на своё имя. Иначе если в будущем разбогатею, как журналисты будут искать мою маму для интервью?

В двенадцать лет он впервые пришёл на биржу с отцом. Тогда у него не было паспорта, и счёт оформили на мать. Все эти годы он копил деньги, мечтая разбогатеть на акциях и помочь родителям.

Сейчас ему восемнадцать. Паспорт на руках – пора завести собственный счёт.

......

Лу Фэйю перевёл все 10 677 рублей с маминого счёта (комиссия за продажу акций составила примерно 0,4% от суммы) – 10 000 на новый счёт, остальные оставил про запас.

– Готово! Осталось найти ту самую акцию, которая сделает меня богачом, – глаза его горели азартом.

Он задумался, обхватив подбородок:

– Какую же выбрать? Какая подарит мне стремительный старт, чтобы я наконец сбросил эти оковы и зажил по-новому?

Главное – не ошибиться. Первый шаг должен быть верным.

http://tl.rulate.ru/book/132821/6131196

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода