× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Taking stock of the top ten behind-the-scenes heroes: Starting Demon Slayer Team / Топ-10 Героев Из Тени: Открывает Рейтинг Команда Истребителей Демонов!: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Демоны пожирают мир.

С каждой новой картиной, что открывалась им.

Жители этой страны постепенно «пробуждались».

Они осознали, что призраки – это не просто сказки.

Что людоеды-демоны бродят среди них.

Всё общество охватила паника, оно погрузилось в хаос и смятение.

– А-а-а-а-а!

– Так призраки и правда существуют!

– И Отряд истребителей демонов – тоже не легенда!

– В ночи, о которой мы ничего не знали, неизвестные герои ведут кровавые битвы!

– Именно благодаря героям из Отряда истребителей демонов мы могли жить спокойно!

– Я раньше встречал героев-истребителей в форме!

– Я даже заявлял на них за ношение оружия без разрешения, будь я проклят!

– Что говорите?.. Отряд истребителей демонов, похоже, частная организация!

– А как же сёгунат? Чем вообще занимаются чиновники сёгуната?

– Все те, кто внезапно пропал, теперь ясно – их сожрали призраки!

– А чиновники сёгуната всё это время говорили о пропаже людей…

– Чем же занимаются господа из сёгуната?

– Если бы чиновники сёгуната помогли и создали армию охотников на демонов…

– Какая разница, Король Демонов Музан он или кто-то другой, их бы давно всех уничтожили!

В обществе постепенно нарастало возмущение простых людей.

Лишь в этот момент чиновники сёгуната наконец обратили внимание на «призраков».

Но не из-за народного недовольства и общественного мнения.

Для верховных правителей так называемые простые люди были всего лишь инструментом.

Что по-настоящему вызвало у них интерес к призракам, так это «бессмертие», показанное на светящихся картинах.

Правители на самом деле кое-что знали о существовании призраков.

Просто…

Король Демонов Музан искал только Синюю паучью лилию и не создавал угроз, поэтому им не было до него дела.

Чиновники сёгуната закрыли глаза на происходящее и не стали копать глубже. Эта история с призраками казалась им хлопотной. Поэтому они так и не узнали, что эти самые призраки могут жить вечно. Если бы только они знали раньше… Тогда бы точно не остались в стороне. Ведь для тех, у кого есть власть и деньги, единственное ограничение — это срок жизни. Мало кто из правителей сможет устоять перед вечным существованием.

— Срочно связаться с Отрядом истребителей демонов! Теперь они подчиняются сёгунату. Все операции по охоте на призраков координирует сёгунат. И ещё, постарайтесь поймать призраков живыми, не убивайте их!

Это решение приняли сёгунат вместе с императором. Вдобавок, многие влиятельные семьи, контролирующие армию, тоже пришли в движение.

— Вместо того чтобы работать с Отрядом, может, лучше напрямую связаться с королем демонов Мудзаном?

— Только король демонов Мудзан может превращать людей в призраков и даровать бессмертие!

— Если хочешь жить вечно, нужно найти короля демонов Мудзана раньше всех!

— Свяжитесь сейчас же с Кибуцудзи Мудзаном, я хочу заключить с ним сделку!

— Что?! Культ Высшего Блаженства тесно связан с призраками? Быстро связаться с ними!

Большинство глав влиятельных семей предпочли напрямую связаться и сотрудничать с королем демонов Мудзаном. Изначально противостояние было только между Мудзаном и Отрядом истребителей демонов, но теперь всё погрузилось в хаос из-за амбиций политиков.

...

... Бесконечный замок.

— Проклятье!!!

Глядя на то, как в свете экрана восходит мальчик с угольными волосами, лицо короля демонов Мудзана стало мрачнее тучи. И дело было не в том, что он видел казнь своего любимого Ситацу-но Урэя. А в том, что находясь в Асакусе, он сам испугался слабака, который только что вступил в Отряд истребителей демонов.

Увидев на Танджиро серьги, Мудзан невольно вспомнил Ёриичи Цукигуни, жившего тысячу лет назад. Того самого мечника, который едва не уничтожил его при первой же встрече. Ужасающий противник.

Именно глубокая психологическая травма, нанесённая Ёриичи, заставляла Мудзана быть осторожным на протяжении тысячелетия. В Асакусе он действовал так же. Боясь, что Танджиро — такое же чудовище, как Ёриичи, Мудзан предпочёл отступить и послать двух своих подчинённых перехватить его.

В тот момент такое решение казалось вполне оправданным, осторожность никогда не помешает. Однако итог оказался постыдным и унизительным: Король Демонов сбежал, испугавшись простого охотника на демонов, даже не столпа.

– Господин Мудзан.

В этот момент появился Доума, вторая высшая луна.

– Что такое? – Мудзан холодно взглянул на него.

– Сведения о нашем существовании распространились по всей стране. Сейчас влиятельные и известные семьи обращаются к вам с предложениями о сотрудничестве! – почтительно доложил Доума.

– Хмф, – Король Демонов холодно фыркнул, лицо его становилось всё мрачнее. Он примерно представлял, чего желают люди. Но... если бы не поиски синей глицинии, он бы даже не стал преобразовывать других в демонов.

...

Тем временем, в Штабе истребителей демонов.

Увидев полную испытаний историю мальчика-угольщика Танджиро и его младшей сестры Незуко, даже самый суровый Столп Ветра, Санеми Шинадзугава, не смог заговорить о казни Незуко. В конце концов, за два года Незуко никого не обидела. Она полностью победила своё желание питаться людьми.

– Уууу, Незуко-тян такая сильная, и Танджиро тоже! Я за вас болею! Вперёд! – энергичная красавица, Столп Любви Мицури Канроджи, сжала кулаки, подбадривая Танджиро.

– Господин, это совместная гарантия мастера Линтаки и меня. Мы берём на себя полную ответственность за действия брата и сестры Танджиро! – Мизухаши Томиока Йошиюки передал письмо Убуяшики Йошия.

– Ну, это так, я знаю, – Убуяшики Йошия кивнул. – Так что, коль у вас нет возражений, Незуко отныне тоже будет считаться членом Истребителей Демонов!

– Раз уж господин так сказал, пусть будет так! – громко откликнулся пламенный Янджу Пургатори Кёджуро, обладающий смелым характером.

– Ваше слово — закон! – Янджу горестно вздохнул, и Ю Гёмей сложил руки в жесте сострадания.

Другие столпы, конечно, тоже не возражали.

– Очень хорошо! Это здорово! Незуко! – В тени под карнизом Танджиро подхватил сестру и радостно закружил её.

– Хм-м-м, – Незуко мило подмигнула и улыбнулась.

В этот миг...

– Превосходно! – Эманэ Шики, жена управляющего, подошла к мужу и что-то прошептала ему на ухо.

– Конечно же, это всё-таки случилось! – лицо Убуяшики Йошия помрачнело. Даже он не мог просто так общаться с чиновниками сёгуната. – Однако, если мы не сможем решить это сами, проклятие нашей семьи не будет снято!

Как раз в тот момент, когда Убуяшики Йошия был в затруднении...

– О, Танджиро и остальные снова отправились на новое задание, и господин Пургатори тоже здесь на этот раз! – сладкий голос жизнерадостной девушки Мицури Канроджи привлёк внимание всех присутствующих.

Глава о Поезде Бесконечности начинается!!!

http://tl.rulate.ru/book/132817/6133816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода